1 00:01:51,649 --> 00:01:53,241 එය coIours උත්සවයයි! 'HoIi' මෙහි ඇත! 2 00:02:01,359 --> 00:02:04,385 නැන්දා! 'HoIi' හි සුභ පැතුම්! 3 00:02:04,462 --> 00:02:07,260 ඒ ඇති! - මට කන්න තව 'ජයිබි' එකක් දෙන්න! 4 00:02:08,099 --> 00:02:10,260 කෝ uncie? - එහේ. 5 00:02:10,768 --> 00:02:14,260 මම ඉන්නේ මෙහෙ! - 'HoIi' හි සුභ පැතුම්! 6 00:02:14,439 --> 00:02:18,432 ඔබ මා සමඟ 'HoIi' ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේද? 7 00:02:18,609 --> 00:02:21,942 ඔබේ සීයා මෙහෙට එවන්න මම ඔහු සමඟ එකතු වෙනවා. 8 00:02:22,113 --> 00:02:24,104 එසේ ද? 9 00:02:25,116 --> 00:02:29,450 සීයා!... සීයා!! 10 00:02:29,787 --> 00:02:32,779 ඇයි කෑ ගහන්නේ ගොඩක්, කලින්.. 11 00:02:34,459 --> 00:02:37,792 සීයා! - නැහැ! මම දැන් නාගත්තා! 12 00:02:38,296 --> 00:02:40,787 ඔයා හරිම සුදුයි! ෂායි මම ඔයාට ටිකක් coIourfuI කරනවාද?! 13 00:02:42,800 --> 00:02:45,132 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! - මම අද ඔබව ගණන් ගන්නේ නැහැ! 14 00:02:45,303 --> 00:02:48,966 මම pIay කිරීමට ඉතා oId! - coIours සඳහා වයස බාධාවක් නොවේ! 15 00:02:49,140 --> 00:02:51,131 'HoIi' අවුරුද්දකට සැරයක් එනවා! 16 00:02:51,309 --> 00:02:53,641 මුහුණේ IittIe එකක් පමණයි! 17 00:02:56,814 --> 00:03:00,306 'HoIi' හි සුභ පැතුම්! 18 00:03:00,418 --> 00:03:02,818 'HoIi' සඳහා සුභ පැතුම්, සීයා! - සුභ පැතුම්, මගේ chiId! 19 00:03:05,656 --> 00:03:08,318 ඔයා ගොඩක් හොඳයි, සීයා!... ReaIIy! 20 00:03:08,659 --> 00:03:12,993 අපේ අය කොහොමද දෙවෙනි වෙන්නේ කියලා හිතන්න coIours නොමැතිව වනු ඇත. 21 00:03:13,498 --> 00:03:16,990 මම අදහස් කළේ, එය එසේ වනු ඇත IackIustre සහ මානසික අවපීඩනය, හරිද? 22 00:03:39,857 --> 00:03:44,351 බිසිංස්, අම්මා. - ඔයාව බය කරන්න. 23 00:03:49,367 --> 00:03:54,703 දයාබර දෙවියනි, මට එය වෙනස් කළ නොහැක මගේ අම්මගේ cIothes වල coIour. 24 00:03:55,039 --> 00:04:00,705 නමුත් මට දායාද කිරීමට සුදුසු වන්න ඇගේ මුහුණේ ප්‍රීති ඝෝෂාව. 25 00:04:07,051 --> 00:04:11,385 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ඉතා දැඩි ලෙස යාච්ඤා කරන්න, ඒත් එයාට මට රස්සාවක් හොයාගන්නවත් බෑ! 26 00:04:11,556 --> 00:04:13,547 ඒක එයාට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද? 27 00:04:14,892 --> 00:04:19,727 ඒක අද 'HoIi' එකක්. ඒ නිසා මට යාච්ඤා කරන්න හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් තෝරා ගන්න. 28 00:04:20,064 --> 00:04:25,229 ඇයි නැත්තේ? මගේ පුතා Iack කරන්නේ කුමක්ද? නිකන් අතහරින්න එපා. 29 00:04:44,255 --> 00:04:49,750 ඔයා ආපහු ආවා පුතේ? හදවත අමාරැ කරන්න එපා. සියල්ල හොඳින් වේවි. 30 00:04:51,596 --> 00:04:55,430 බලන්න, මම ටික් කළා මෙහි පුරප්පාඩු දෙකක්. 31 00:04:55,600 --> 00:04:58,091 ඉතින්, ඔබ දන්නවා මට රැකියාව ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා? 32 00:04:59,437 --> 00:05:02,929 දිගටම උත්සාහ කරන්න. - ඒක තමයි මම කරන්නේ. 33 00:05:03,107 --> 00:05:06,770 මම මෙතනින් උත්සාහ කරන්නම් අයිසෝ. මම දැන් එන්නම්. අම්මා බලාගෙන ඉන්න ඇති. 34 00:05:10,948 --> 00:05:12,939 ඒ 400 යි. 35 00:05:19,457 --> 00:05:20,947 මම ආපහු එන්නම්. 36 00:05:25,296 --> 00:05:28,732 සිදුවුයේ කුමක් ද? - මටත් මේ රැකියාව ලැබුණේ නැහැ. 37 00:05:28,799 --> 00:05:33,463 පරීක්ෂාවක් නැත. දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දෙන්නෙමි නියම වැඩක්, ඒකයි.. 38 00:05:33,638 --> 00:05:36,630 ඒකයි එයා දෙන්නේ නැත්තේ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්! හරිද? 39 00:05:39,143 --> 00:05:41,634 ඒත් ඒ කොහෙද අපූරු වැඩක්? මම එය ලබා ගන්නේ කවදාද? 40 00:05:43,481 --> 00:05:45,472 හදවත අමාරැ කරන්න එපා. 41 00:05:45,816 --> 00:05:50,480 අපොයි ඔව්! මේක ගන්න. - මෙය කුමක් ද? 42 00:05:51,155 --> 00:05:53,646 කපූර් මහතාගේ පුත්, රංජිත් ඇමරිකාවේ ඉඳන් ඇවිත්. 43 00:05:54,158 --> 00:05:56,820 ඔහුට තිබේද? - ඔහු මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනාවා. 44 00:05:56,894 --> 00:05:59,988 මම ගිහින් එයාව හම්බ වෙනවා. - මුලින්ම නැවුම් වී කන්න. 45 00:06:00,498 --> 00:06:03,990 CAII ඔයාගේ පුතා රංජිත්. 46 00:06:04,168 --> 00:06:07,831 මට බලන්න අයිසෝ එයා කොහොමද කියලා ඇමරිකාවේ සිට ආපසු පැමිණි පසු. 47 00:06:09,340 --> 00:06:11,171 බයිසිංස්, uncie. - ඔයාව බය කරන්න. 48 00:06:11,342 --> 00:06:15,335 ඔබ දුම් පානය කළහොත් ඔබට හුස්ම හිරවෙයි 'හුකා' වෙනුවට සිගරට්. 49 00:06:15,513 --> 00:06:18,346 එය එසේ නොවේ. මෙයයි උදේ ඉදන් මගේ දෙවෙනි පැකට් එක. 50 00:06:19,016 --> 00:06:22,008 මගේ පුතා ගෙනාවා මට සිගරට් පෙට්ටියක්. 51 00:06:22,186 --> 00:06:24,177 ඔබ දන්නවාද මෙය කුමන වෙළඳ නාමයක්ද? - කුමන? - MaIbaro! 52 00:06:26,524 --> 00:06:29,687 ධනවතුන් එය දුම් පානය කරයි. මගේ පුතා අයිසෝ හිතවත් වෙලා. 53 00:06:30,194 --> 00:06:33,527 ඔහුට මහල් නිවාසයක්, ඒ කාර් සහ ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් ඇත. 54 00:06:33,698 --> 00:06:36,531 සහ මගේ ලේලිය සුදු අයිඩියෙක්! 55 00:06:37,034 --> 00:06:41,528 මගේ, මගේ! දෙවි පිහිටයි හැමෝම ඔහු වගේ ප්‍රශංසනීය පුතෙක්! 56 00:06:42,707 --> 00:06:44,868 ඔයාගේ පුතා රංජිත් නැගිටලා. 57 00:06:48,045 --> 00:06:50,036 හේයි, රංජිත්! 58 00:06:51,382 --> 00:06:54,874 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ඉතා විශාල වී ඇත! - හොඳයි. ඔබටත් එහෙමයි 59 00:06:55,219 --> 00:06:57,551 ජලය. - අම්මා, රොහාන් අයෝක්ස් හොඳයි! 60 00:06:58,222 --> 00:07:01,714 ඔබේ මව කොතරම් සතුටු වෙනවාද! - සහ ඔබට කොහොමද? 61 00:07:01,892 --> 00:07:03,883 ඔබ ගැන මට කියන්න, ඔබ වගේ වසර ගණනාවකට පසු නැවත පැමිණ ඇත. 62 00:07:04,228 --> 00:07:08,221 මෙහි බෙහෙවින් සෙනග සිටියි. අපි බලමු කොහේ හරි eIse ගිහින් කතා බහ කරන්න. 63 00:07:11,569 --> 00:07:13,560 ඇමරිකාව eIse දෙයක්! 64 00:07:13,738 --> 00:07:16,229 මාර්ගය වන විට, මගේ කාඩ්පත තබා ගන්න. 65 00:07:16,574 --> 00:07:18,906 ඔබ වෙත පැමිණීමට සිදු වුවහොත් නිව් යෝර්ක්, එහෙනම් මාව හමුවෙන්න. 66 00:07:20,411 --> 00:07:24,074 නමුත් ඔබේ නම රංජිත් කපූර්. - මම මගේ නම කෙටි කළා. 67 00:07:24,648 --> 00:07:26,411 රෝනි කූපර්! 68 00:07:26,584 --> 00:07:29,917 ඔබ ඇත්තෙන්ම කෙනෙක් බවට පත් වී ඇත ඇමරිකාවට ගිය පසු හිතවත් මිනිසා! 69 00:07:30,087 --> 00:07:32,078 ඔබ මැජික් යෂ්ටියක් සොයා ගත්තාද? 70 00:07:32,590 --> 00:07:36,754 ඇමරිකාව මායාවේ අයන්ඩ්! මා දෙස බලන්න! මම මෙහි සිටියේ කුමක්ද? 71 00:07:36,927 --> 00:07:40,260 මම CIass VIII හි තුන් වතාවක් අසමත් වුණා. මගේ දෙමව්පියෝ මට හැමදාම බනිනවා. 72 00:07:40,431 --> 00:07:42,763 හොඳ දවසක්, මම මගේ මාර්ගය වැඩ කළා, සහ ඇමරිකාවට පැන ගියේය. 73 00:07:42,933 --> 00:07:47,427 දැන් මා දෙස බලන්න. මම මොනවද කරන්නේ? අයි නිවසක්, වාහනයක් සහ ව්‍යාපාරයක් ඇත. 74 00:07:47,605 --> 00:07:52,099 මම මගේ දෙමාපියන් ද රැගෙන යන්නෙමි මේ වතාවේ, ඔවුන් විවේක ගන්න. 75 00:07:52,276 --> 00:07:54,403 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 76 00:07:54,612 --> 00:07:59,106 කිසිවක් නැත. උපාධියෙන් පස්සේ මම ඒ 1 වන අංශයේ පරිගණක පිළිබඳ dipIoma. 77 00:07:59,617 --> 00:08:02,609 දැන්, මම රැකියාවක් සඳහා ඇවිදිමින් සිටිමි. - රැකියාවක්? 78 00:08:03,621 --> 00:08:08,115 ඔබට මෙහි රැකියා ලැබෙන්නේ නැත. සහ පවා ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ කොපමණ උපයනවාද? 79 00:08:08,292 --> 00:08:11,955 5,000? 7,000? මම එහෙම හිතනවා එහි දිනකට විශාල මුදලක්! 80 00:08:12,797 --> 00:08:14,788 මට කණගාටුයි ඔබේ තත්වය දෙස බැලීම ගැන! 81 00:08:15,299 --> 00:08:20,635 එකේ වෙනස බැලුවා විතරයි මුදල් වර්ග. රු.40 $1 ට සමාන වේ! 82 00:08:20,805 --> 00:08:25,799 ඉතින්, සෑම ඇමරිකානුවෙක්ම 40 යි ඉන්දියානුවෙකුට වඩා ගුණයකින් පොහොසත්. 83 00:08:26,143 --> 00:08:29,635 ඒ වගේම රැකියා හිඟයක් නැහැ. ඔබ වැඩ කරන තරමට උපයන්න! 84 00:08:30,314 --> 00:08:31,645 නිකමට හිතන්න. 85 00:08:31,816 --> 00:08:36,981 මම අධ්‍යාපනය ලැබුවා නම්, මම එහෙම වෙන්න තිබුණා අද ඔබ මෙන් රැකියාවක් සඳහා ඉබාගාතේ යනවා. 86 00:08:52,002 --> 00:08:55,995 නෑ අම්මේ. මම හිත හදාගත්තා මේ රටේ නොසිටීම ගැන. 87 00:08:56,674 --> 00:08:58,665 මට ඇමරිකාවට යන්න ඕන. 88 00:08:59,176 --> 00:09:02,668 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! තියෙනවා pIace නෑ තමන්ගේ රට වගේ! 89 00:09:05,182 --> 00:09:11,178 කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු ඉබාගාතේ යා යුතුය ඉගෙන ගත්තට පස්සෙත් රස්සාවක් හොයාගන්න. 90 00:09:11,355 --> 00:09:13,346 මේක රටක්ද? 91 00:09:17,695 --> 00:09:19,686 රංජිත් මුණගැසුණු දා සිට.. 92 00:09:21,699 --> 00:09:27,695 .. මම හිතුවා හරි, මම ඒ මොකක්ද? 93 00:09:30,207 --> 00:09:34,701 ඒක මට වෙච්ච අවාසනාවක් මේ රටේ ඉපදිලා. 94 00:09:34,778 --> 00:09:39,215 එහෙම කතා කරන්න එපා පුතේ. විසින් දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව, අපට සියල්ල තිබේ. 95 00:09:39,283 --> 00:09:42,719 ඔබගේ රැකියාව සම්බන්ධයෙන්, ඔබ wiII අනිවාර්යයෙන්ම මම එකක් ගන්නවා, ඉක්මනින් හෝ Iater. 96 00:09:42,987 --> 00:09:47,720 මම ඔබෙන් අසමි, මට කොපමණ දැයි මම රැකියාවක් කළත් උපයන්නද? 97 00:09:47,892 --> 00:09:52,056 5,000? 7,000? වැඩිම උනොත් 10,000යි. 98 00:09:52,129 --> 00:09:53,562 මට තියෙන්නේ මොන වගේ අනාගතයක්ද? 99 00:09:55,733 --> 00:10:01,399 මගේ අධ්‍යාපනය සහ අනාගතය වෙනුවෙන්, සීයා සහ ඔබ.. 100 00:10:01,739 --> 00:10:04,902 .. soId aii දේපල, Azamgadh හි නිවස සහ සාප්පුව. 101 00:10:05,409 --> 00:10:07,900 DeIhi හි මෙම oId නිවස මිලදී ගත්තා. 102 00:10:10,414 --> 00:10:13,747 මම කවදාහරි විවාහ වෙනවා, ළමයි ඉන්නවා. 103 00:10:13,817 --> 00:10:17,480 මට එහෙනම් මේ ගේ ගන්න වෙනවා, සහ ඔවුන්ගේ අනාගතය සෑදීමට pIace එකක් කුලියට ගන්න! 104 00:10:17,588 --> 00:10:21,080 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? - කෙනෙක් හිතන්න ඕනේ, අම්මා. 105 00:10:21,926 --> 00:10:24,588 බලන්න රංජිත්. ඔහු ය අපි අද ඇමරිකාවේ පිහිටුවා ඇත. 106 00:10:24,762 --> 00:10:27,754 ඔහු මෙතැනින් නොගියොත් ඔහුට තිබුණා සමහර pIace එකක peon කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා! 107 00:10:28,599 --> 00:10:30,590 ඔහු CIass VIII හි අසමත් වී ඇත. 108 00:10:30,768 --> 00:10:34,499 මම උගත් නිසා. අයි ඔහුට වඩා බොහෝ දේ උපයා ගත හැකිය! 109 00:10:34,605 --> 00:10:37,506 miIIions ඇත තරුණ ඔබ මෙහි කැමතියි. 110 00:10:37,608 --> 00:10:41,772 ඔවුන් ඔබ යැයි සිතන්නට පටන් ගන්නේ නම් කිසිම තරුණයෙක් Ieft නොසිටිනු ඇත! 111 00:10:41,946 --> 00:10:43,937 ඔවුන් එසේ සිතන්නේ නැත්නම් මම කුමක් කළ යුතුද?! 112 00:10:44,782 --> 00:10:48,775 උන්ට මෙහේ ඉන්න ඕන නම් සමූහයා සහ දරිද්රතාවය, පසුව ඔවුන්ව! 113 00:10:48,852 --> 00:10:50,786 ඒත් මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ! 114 00:10:52,122 --> 00:10:54,784 අම්මේ, මට ඒක ලොකු කරන්න ඕනේ! මට සල්ලි හොයන්න ඕන! 115 00:10:59,797 --> 00:11:02,789 මට Iif හි දියුණු වීමට අවශ්‍යයි! 116 00:11:03,133 --> 00:11:05,966 අනික ඔයාට ඕන මාව වාඩි කරවන්න සාප්පුව, සහ මගේ අයිෆ් විනාශ කරන්න! 117 00:11:06,136 --> 00:11:08,127 කඩේ මොකක්ද අවුල?! 118 00:11:08,472 --> 00:11:12,135 ඒක නිසා මම ඔයාව හදා වඩා ගත්තා, ඔබව දැනුවත් කර, ඔබව විවාහ කර ගත්තා! 119 00:11:12,309 --> 00:11:13,970 දැන්, ඔබ එම කඩයේ වාඩි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?! 120 00:11:14,211 --> 00:11:16,202 ප්‍රශ්නය නම් ඔබයි නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ! 121 00:11:16,814 --> 00:11:21,478 ඔබ මම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටයි නමුත් ඔබේ දරුවන්ටද එසේ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 122 00:11:21,585 --> 00:11:25,817 වදය ඉදිරියට ගොස් ඇත, නමුත් ඔබ ඒ දෙසට නෙත් යොමු කරයි! 123 00:11:25,990 --> 00:11:28,481 කට වහගෙන ඉන්න, මෝඩ මිනිහා! 124 00:11:28,826 --> 00:11:31,818 දෙවියන් වෙනුවෙන්, රණ්ඩු නොවන්න ඔහු සමඟ! ඔබේ පියාට අවනත වන්න! 125 00:11:32,162 --> 00:11:35,154 පළමුව, ඔබ ඇයව මා මත පැටවුවා! මට දැන් විවාහ වීමට අවශ්‍ය නොවීය! 126 00:11:35,265 --> 00:11:38,496 නමුත් ඔබ කිව්වා, ඔබ ඔබේ වචනය දුන්නා! එතකොට, මේ chiId එකේ බර! 127 00:11:38,602 --> 00:11:40,502 ඔබ එසේ පැවසීමට එඩිතර නොවන්න! 128 00:11:40,604 --> 00:11:42,595 හිතන්න, මම ඔයාව විසි කළා කියලා එතකොට ඔයා බරක් කියලා හිතනවද? 129 00:11:42,706 --> 00:11:44,697 එහෙනම්, දැන්ම කරන්න! අයි wiII ඔබට අවනත වේවා! 130 00:11:45,009 --> 00:11:49,002 මම මේ පීස් එක ගත්තොත්, මම වෙන්නම් abIe දෙයක් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 131 00:11:49,179 --> 00:11:51,170 නැහැ! මම තාත්තාව දාලා යන්නේ නැහැ! 132 00:11:51,348 --> 00:11:54,840 හොඳයි! මම එහෙනම් මම! මෙතැන් සිට මම ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියෙමි! 133 00:11:54,918 --> 00:11:56,510 සවන් දෙන්න! පියාණෙනි! 134 00:12:00,024 --> 00:12:03,187 මට Iif හි දියුණු වීමට අවශ්‍යයි! 135 00:12:03,527 --> 00:12:06,519 අනික ඔයාට ඕන මාව වාඩි කරවන්න සාප්පුව, සහ මගේ අයිෆ් විනාශ කරන්න! 136 00:12:21,879 --> 00:12:26,213 නිකමට හිතන්න. ඒක හොදයිද ඔබට කුඩා පුතෙක් සිටින විට ඔබ රැකියාවක් කරනවාද? 137 00:12:27,551 --> 00:12:29,542 සීයාට එයාගේ oId වයසේ වැඩ කරන්නද? 138 00:12:30,220 --> 00:12:34,554 එතකොට ඒක මගේ යුතුකමක් සීයාට සහ ඔබට සේවය කිරීමට. 139 00:12:36,060 --> 00:12:38,722 බලන්න රංජිත්. ඔහු ඔහුගේ දෙමාපියන් රැගෙන ගියේය. 140 00:12:38,896 --> 00:12:42,229 ඔවුන් Iiving a විය යුතුය සාමය මම දැන් එතන ඉන්නවා. 141 00:12:43,233 --> 00:12:45,497 මට යන්න දෙන්න අම්මේ. 142 00:12:45,569 --> 00:12:48,402 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා, රොහාන්. මම හොඳටම බය වෙනවා. 143 00:12:48,572 --> 00:12:50,904 ඔබේ පියා වරක් කළා එසේම, සහ ඔහු.. 144 00:12:51,075 --> 00:12:54,909 ඒක අනතුරක්! සෑම අවස්ථාවකදීම අනතුරු සිදු නොවේ! 145 00:12:58,749 --> 00:13:00,740 මට යන්න දෙන්න. 146 00:13:01,585 --> 00:13:05,419 ඇමරිකාවට යන එක ලේසි නෑ. අයි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සෑදිය යුතුය, වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගත යුතුය. 147 00:13:06,090 --> 00:13:07,921 ඔහුට යන්න දෙන්න. 148 00:13:09,593 --> 00:13:11,254 ඔහුට යන්න දෙන්න. 149 00:13:13,430 --> 00:13:14,419 තාත්තා?! 150 00:13:16,600 --> 00:13:20,092 පුතේ අයිවීට කටයුතු කරන්න. 151 00:13:22,940 --> 00:13:25,602 මම මුදල් සකස් කරමි ඔබගේ pIane ප්රවේශපත් සඳහා. 152 00:13:28,612 --> 00:13:29,943 සීයා! 153 00:13:36,720 --> 00:13:38,119 පියාණෙනි! 154 00:13:40,624 --> 00:13:42,615 ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ? 155 00:13:44,628 --> 00:13:46,619 ඔහු තම පියා මෙන් මුරණ්ඩු ය. 156 00:13:49,466 --> 00:13:51,457 මට මගේ පුතා ඉන්නවා. 157 00:13:54,972 --> 00:13:56,633 මට දැන් මගේ මුනුබුරාව අයෝස් කරන්න ඕන නෑ. 158 00:13:59,643 --> 00:14:01,634 සීයා! 159 00:14:03,313 --> 00:14:05,304 පරිස්සමින් ඉන්න අම්මේ. 160 00:14:05,983 --> 00:14:12,479 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම නැඹුරු වෙමි ඇයට. ඔයා නම් ඔයාව බලාගන්න. 161 00:14:12,656 --> 00:14:13,987 හරි හරී. 162 00:14:14,158 --> 00:14:18,492 මට කනස්සල්ලට හේතුව කුමක්ද, කෙසේද wiII ඔයා එතන ඉන්නවද? 163 00:14:18,662 --> 00:14:22,496 හේයි! මම කවුරුත් නෙවෙයි අම්මේ. මට සීයාගේ බයිසිංස් තියෙනවා. 164 00:14:22,666 --> 00:14:25,157 ඊට පස්සේ, මගේ බෙල්ලේ මේක තියෙනවා. 165 00:14:27,104 --> 00:14:29,095 ඔබ සැමදා මා සමඟ සිටින්න. 166 00:14:30,340 --> 00:14:35,004 කිසිම කරදරයකට ළං වෙන්න බැහැ මට ඒ දෙකම ඇති විට. 167 00:14:35,179 --> 00:14:40,515 Air India, FIight No.1 1 1 සූදානම් ලන්ඩන් සහ නිව් යෝර්ක් වෙත පිටත් වීම සඳහා. 168 00:14:41,018 --> 00:14:45,182 මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී දොරටුවෙන් සටනට ගොඩ වන්න. 169 00:14:45,355 --> 00:14:47,016 ඔයාට ස්තූතියි. 170 00:14:47,357 --> 00:14:49,348 I'II Ieave, සීයා. 171 00:14:51,028 --> 00:14:53,019 ඔයාව බය කරන්න. 172 00:15:38,075 --> 00:15:40,737 අපි දැන් නිව් යෝර්ක්හි ඉයන්ඩින් වෙමු. 173 00:15:40,844 --> 00:15:43,074 ඔබගේ තැබීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී අවංක ස්ථානයක අසුන් ගන්න.. 174 00:15:43,180 --> 00:15:46,081 ..ඔබේ ආසනය අඳින්න සහ තැටි ටැබය වසා දමන්න. 175 00:15:46,183 --> 00:15:50,085 මගීන් මෙහි නැවතී සිටිනවා, හොඳයි පෝරමය fiIIed නිසිIy බව බලන්න. 176 00:15:50,187 --> 00:15:53,088 බෝඩිං කාඩ්පත තබා ගන්න සටන් කිරීමට සූදානම්. 177 00:15:53,190 --> 00:15:54,418 ඔයාට ස්තූතියි. 178 00:16:34,965 --> 00:16:36,796 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 179 00:16:36,867 --> 00:16:39,631 මම කුලී රථ රියදුරෙක්. ඒක මගේ මෙම ගමන් මලු රැගෙන යාමේ රාජකාරිය. 180 00:16:39,803 --> 00:16:42,795 එය මගේ යුතුකම බවට පත්වේ මොකද මම ඔයාට වඩා බාලයි. 181 00:16:42,973 --> 00:16:45,806 අද කාලේ එහෙම වෙන එක හොඳයි එක් එක් පුද්ගලයා තමාගේම බර උසුලයි. 182 00:16:45,976 --> 00:16:47,466 ඔයා කැමති විදිහට. 183 00:16:50,814 --> 00:16:52,805 මම ඔබව හමුවීමට ඉතා කැමැත්තෙමි. 184 00:16:53,317 --> 00:16:55,808 ඔබේ දෙස බලමින් හැදී වැඩීම.. 185 00:16:55,986 --> 00:17:00,320 ..ඔයා ගොඩක් කෙනෙක් වගේ හොඳ පවුලක්. ඔබ ඉන්දියාවේද? 186 00:17:00,490 --> 00:17:03,482 ඔව්. ඔබ Iso ඉන්දියානුවෙක්ද? 187 00:17:03,660 --> 00:17:06,823 රටවල් එකක් වූ විට, මම අයිසෝ ඉන්දියානුවෙක්. 188 00:17:07,331 --> 00:17:12,564 නමුත් බෙදීමෙන් පසුව මම වුණා පකිස්ථානුවෙක්, ඔබ ඉන්දියානුවෙක්. 189 00:17:12,669 --> 00:17:14,830 මගේ නම සර්දාර් ඛාන්. 190 00:17:16,173 --> 00:17:19,904 GIad ඔබව හමුවීමට. ඇති ඔබ pIace සංචාරය කිරීමට පැමිණියාද? 191 00:17:20,177 --> 00:17:21,337 නැත. වැඩ කිරීමට. 192 00:17:21,445 --> 00:17:25,176 ඔබේ රැකියාව moteI හිද? ඔබ කොහෙද යන්නේ, තහවුරු? 193 00:17:25,849 --> 00:17:30,786 එය අසල්වැසියාගේ මෝටියකි. I'II එහි රැඳී සිටින්න, රැකියාවක් සොයා ගන්න. 194 00:17:32,255 --> 00:17:33,779 ඔන්න ඔහේගේ moteI එනවා. 195 00:17:34,858 --> 00:17:36,189 කීයද සර්දාර් අයියේ? 196 00:17:36,360 --> 00:17:38,851 ඔයා මට සහෝදරයෙක්, තවමත් මුදල් ගැන කතා කරන්නේ? 197 00:17:39,029 --> 00:17:42,362 ඒත් මල්ලි කෙනෙක්ට හදන්න බෑ ඔහුගේ eIder සහෝදරයා Iosses වලට ගොදුරු වෙනවා නේද? 198 00:17:42,466 --> 00:17:44,525 මට කියන්න. 199 00:17:44,601 --> 00:17:46,535 14.60 කි. 200 00:17:47,371 --> 00:17:50,363 මේක ගන්න. - යහපත් ස්වාමීනි! $100! 201 00:17:50,874 --> 00:17:52,865 මම මෙතරම් උපයා ගත්තා නම්, මම ආපහු ගෙදර එන්න තිබුණා! 202 00:17:52,976 --> 00:17:55,536 මට වෙනසක් නැහැ. - මම රංජිත්ගෙන් ටිකක් ගන්නවා. 203 00:17:55,645 --> 00:17:58,011 හොඳයි. මම කැබ් එක ඉස්සරහින් නවත්තනවා. - හරි හරී. 204 00:18:01,284 --> 00:18:03,479 හේයි! ඔබට කාමරයක් අවශ්‍යද? 205 00:18:03,553 --> 00:18:05,487 සමාවෙන්න. - ඔබට ගිරියක් අවශ්‍යද? 206 00:18:05,555 --> 00:18:07,284 අංක - රුපියල් 100, රුපියල් 50! 207 00:18:07,391 --> 00:18:10,292 නෑ, රොනී ඉන්නවද? රොනී කූපර්! 208 00:18:10,360 --> 00:18:12,225 රොනී? - ඔව්, රොනී. 209 00:18:12,562 --> 00:18:14,223 රොනී! 210 00:18:18,235 --> 00:18:20,567 ඔව්, හරි, මට තේරෙනවා ඉතා ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු. 211 00:18:22,305 --> 00:18:24,296 හේයි, රොහාන්! - රන්ජිත්! 212 00:18:25,575 --> 00:18:27,907 ඔබ තරඟය වෙනස් කර ඇත! - ඔබ පැමිණියේ කවදාද? 213 00:18:28,078 --> 00:18:31,241 මම කෙලින්ම ආවේ ගුවන් තොටුපළ. ඔයාට කොහොම ද? 214 00:18:31,415 --> 00:18:33,747 මම? අපි එළියට යමු. 215 00:18:34,251 --> 00:18:36,242 ඔබේ දෙමාපියන්ට කොහොමද? - ඉතා weII. 216 00:18:36,353 --> 00:18:38,412 ඔවුන් නිවසේ විවේක ගත යුතුය. ඔබේ නම් ගැන මට කියන්න. 217 00:18:38,588 --> 00:18:43,252 මම කුමක් කියන්නද? ඔබ කිව්වා, තියෙනවා ඇමරිකාවේ බොහෝ රැකියා, එබැවින් මම මෙහි සිටිමි. 218 00:18:43,326 --> 00:18:47,262 එය ඥානවන්ත විය! නමුත් මතක තබා ගන්න, මිනිසුන් මෙතනට ආවට පස්සේ වෙනස් වෙන්න. 219 00:18:47,431 --> 00:18:50,264 නමුත් ඔබ වෙනස් නොවන්න! මාව හමුවෙන්න සතියකට වරක් හෝ දෙසතියකට වරක්. 220 00:18:50,367 --> 00:18:52,767 ඔබට මාව හමුවිය නොහැකි නම්, එහෙනම් ෆෝන් කරන්න, හරිද? 221 00:18:54,271 --> 00:18:57,104 ජෝක් අයිටර්. මුලින්ම මට ටිකක් දෙන්න කුලී රථ රියදුරුට ලබා දීමට වෙනස් කරන්න. 222 00:18:58,275 --> 00:19:02,109 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔබ යනවා නම් යන්න කැබ් රථය, ඔබට තවත් එකක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? 223 00:19:02,279 --> 00:19:04,941 මෙය අධිවේගී මාර්ගයකි. එක් අයෙක් සොයා ගනී බොහොම අමාරුවෙන් මෙහෙ ටැක්සි. 224 00:19:06,616 --> 00:19:10,609 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! අයි ඔයා නිසා තමයි මෙතනට ආවේ. 225 00:19:11,288 --> 00:19:13,449 මම කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඔබ හැර වෙනත් අය මෙහි සිටී. 226 00:19:13,623 --> 00:19:17,957 මම මෙතනට ආවේ නැති නිසා කිසිවෙකු සහ මම කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත! 227 00:19:19,296 --> 00:19:21,457 එතකොට මම කොහෙද යන්නෙ? මම නවතින්නේ කොහේද? 228 00:19:22,299 --> 00:19:24,961 රොහාන්, මට පීස් එකක් නැහැ. 229 00:19:32,476 --> 00:19:33,636 Uncie! 230 00:19:43,653 --> 00:19:44,984 මොකක් ද වැරැද්ද?! 231 00:19:45,989 --> 00:19:47,980 එය මොකක් ද? මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 232 00:19:49,392 --> 00:19:50,984 මෝඩ මෝඩයා! 233 00:19:51,061 --> 00:19:53,154 ඔයා එහෙම කැඩුවා මේ සතියේ කෑම ගොඩක්.. 234 00:19:53,230 --> 00:19:54,663 ..ඔවුන්ට ගෙවන්න යන්නේ කවුද? මම? 235 00:19:54,731 --> 00:19:55,925 හිතවත්! - මෝඩයා! 236 00:19:55,999 --> 00:19:58,991 PIease ඔහුට රවටා ගන්න එපා! I'II cIean the pIace. 237 00:19:59,069 --> 00:20:01,060 ඔයා මේ අවුල අවුල් කරන එක හොඳයි. 238 00:20:04,341 --> 00:20:08,505 ඔබට පහර දුන් කාන්තාව කවුද? දෙමාපියන්? සහ ඔබ නිකමටද?! 239 00:20:08,945 --> 00:20:13,348 ඇය මගේ බිරිඳ මීයානි. සහ නම් ඇය ඔවුන්ට පහර දෙනවා, ඇය හරි. 240 00:20:16,520 --> 00:20:19,011 ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා, ඔබ ඔවුන්ට සේවය කරන බව පවසමින්. 241 00:20:20,023 --> 00:20:24,858 වාව්! ඔබ නිසැකවම ඔවුන්ට සේවය කරයි! මම ඔබට කෙළ ගැසුවෙමි chiIdren! 242 00:20:25,195 --> 00:20:30,360 ඔවුන් මගේ දෙමාපියන්. මම ඒවා හදන්නම් ඕනෑම දෙයක් කරන්න! මාව නවත්වන්න ඔයා කවුද?! 243 00:20:30,534 --> 00:20:33,697 ඔවුන් වැඩ කරන්නේ Iess නමුත් ඔවුන් ඇති කරන අයෝසිස් ඊට වඩා වැඩිය! 244 00:20:34,037 --> 00:20:35,368 එවිට, ඔවුන් ආපසු යවන්න. 245 00:20:35,539 --> 00:20:38,201 කම්කරුවන් මිල අඩු නම් සහ මෙහි පහසුයි.. 246 00:20:38,375 --> 00:20:41,435 .. මම කවදාවත් එහෙම වියදම් කරලා නැහැ ගොඩක් මුදල්, සහ ඔවුන්ව මෙහි ගෙනාවා! 247 00:20:41,545 --> 00:20:45,037 ඇත්ත වශයෙන්ම! ඒ වගේම මට තියෙනවා ඔබ මුදල් උපයන ආකාරය දුටුවා! 248 00:20:45,382 --> 00:20:48,044 ඔබ එතරම් අමනාප වී ඇත්නම්, එසේනම් ඇයි ඔබ නොගන්නේ? 249 00:21:03,567 --> 00:21:09,403 යන කියමන ඔබ අසා තිබේද? කිසිවෙක් නැති කෙනෙකුට සමිඳාණන් වහන්සේ සිටී ද? 250 00:21:09,573 --> 00:21:12,235 එන්න, මම ඔබට දැන් 'ඉන්දියාව' හඳුන්වා දෙන්න. 251 00:21:14,077 --> 00:21:17,569 පුදුමයි! ඔයා හිතන්නේ මම එකක් තියාගන්නවා කියලා ඔබ පාරේ තෝරා ගන්නා ආගන්තුකයෙක්ද?! 252 00:21:17,681 --> 00:21:20,411 මෙය නිවසක් හෝ ගෙස්ට් හවුස් එකක්ද?! - ඇයි ඔබ මෝඩ ලෙස හැසිරෙන්නේ? 253 00:21:20,584 --> 00:21:23,417 එයා ඔයාගේ රටේ කෙනෙක්. ඔහු විනීත කොල්ලෙක්. 254 00:21:23,587 --> 00:21:25,418 ඔහුගේ මිතුරා ඔහුව රැවැට්ටුවේය. 255 00:21:25,522 --> 00:21:28,082 දැන් කවුද මෙයාව පොලඹවන්නේ මම එසේ නොකළහොත් විශාල විදේශීය Iand? 256 00:21:28,191 --> 00:21:30,751 එයා මගෙන් වීසා ගත්තද?! ඔහුට ඕනෑම තැනකට යාමට ඉඩ දෙන්න! 257 00:21:30,860 --> 00:21:33,920 නවත්වන්න මේ කුණු! මට පවා තියෙනවා එම නිවසට ඉහළින්! 258 00:21:34,097 --> 00:21:36,429 මමත් කරන්නේ එහෙමයි! - කොල්ලා මෙතන ඉන්න! 259 00:21:36,533 --> 00:21:38,433 මම කියනවා, ඔහු නැහැ! - ඔහු මෙතන ඉන්න! 260 00:21:38,535 --> 00:21:40,765 ඔහු නැත! - එහෙනම් මම මෙතනින් යන්නම්! 261 00:21:40,870 --> 00:21:44,499 ඔහු නැවතී සිටියහොත්, මම Ieave! - එසේ ද?! චෞරාසියා! 262 00:21:46,509 --> 00:21:47,840 කුමක් ද කාරණය? 263 00:21:47,944 --> 00:21:52,108 මගේ ගිණුම සකසන්න. මම බඳිනවා! - ගිණුම සකස් කරන්න?... මට පේනවා! 264 00:21:52,616 --> 00:21:54,777 මගේ ආදරණීය මහත්මිය. 265 00:21:54,951 --> 00:21:56,942 මගේ ආදරණීය මහත්මයා, ඔබ මට දුන්නාද? 266 00:21:57,454 --> 00:22:01,117 මම හිතන්නේ නැවතත් යුද්ධයක් ආරම්භ වී ඇත 'ඉන්දියාව' සහ 'පකිස්ථානය' අතර. 267 00:22:02,459 --> 00:22:03,619 නැවතත්! 268 00:22:03,693 --> 00:22:07,459 දැන්, මට දේශ සීමාවට යා යුතුයි, සහ සටන් විරාමයක් සඳහා caII! 269 00:22:08,798 --> 00:22:14,134 ඔවුන් දිගටම සටන් කරන අතර මගේ ආදරණීය මහත්මයාට හිරිහැර කරනවා! 270 00:22:14,237 --> 00:22:15,966 මම මෙහි නොසිටිමි! 271 00:22:16,306 --> 00:22:22,142 සහෝදර ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය සහෝදරයා, ඔබ අද සටන් කරන්නේ ඇයි? 272 00:22:22,646 --> 00:22:25,479 චෞරාසියා අයියේ මේ ඇමරිකාව. 273 00:22:25,649 --> 00:22:29,642 එකක් තියාගන්න එක හරිද ඔබේ නිවසේ නාඳුනන අමුත්තෙක්? 274 00:22:30,987 --> 00:22:35,651 මොන විකාරයක්ද! ආගන්තුකයා නම් විනීත, කනස්සල්ල, ඔබේ රටෙන්.. 275 00:22:35,759 --> 00:22:38,660 .. තවද ඔහු මෙහි කිසිවෙකු නොදන්නේ නම්, එවිට ඔබ ඔහුව හප්පන්නේ නැද්ද?! 276 00:22:38,928 --> 00:22:41,829 ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කළ යුතුයි. නමුත් ඔහු කවුද? 277 00:22:42,165 --> 00:22:46,829 ඒ ඔහුය. ඔහු නමින් රොහාන්. මම ඔහුට මගේ වචනය දුන්නා. 278 00:22:50,006 --> 00:22:55,774 පකිස්තාන් අයියා දීලා තියෙනකොට ඔහුගේ වචනය, දුප්පත් කොල්ලා ඉන්න! 279 00:22:55,845 --> 00:23:02,512 ඔබේ බාල සහෝදරයා සිතන්න ඇමරිකාවට එන්න වෙනවා. 280 00:23:02,686 --> 00:23:07,521 ඒවගේම එයා අයිසෝව මුණගැහෙනවා මේ කොල්ලට අත්වුනු ඉරණමමයි. 281 00:23:07,691 --> 00:23:11,684 උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු sieepIe වීදි, පොලිසිය ඔහුව රැගෙන යයි.. 282 00:23:12,028 --> 00:23:15,520 .. ඔහු පොයිස් එකේ කඳුළු සලනවා නැවතුම්පළ, සහ එක ගීතයක් ගායනා කරයි.. 283 00:23:16,533 --> 00:23:19,866 'කවුරුහරි හිටියා නම් හොඳයි මම මගේම කරගන්න ඕන කවුද...' 284 00:23:20,203 --> 00:23:22,865 ඒ ඇති. එසේ වීම නවත්වන්න සෙන්ටි හෝ මම මානසික බවට පත් වෙමි! 285 00:23:23,206 --> 00:23:25,697 එන්න, ගමන් මලු ගන්න. - ස්තූතියි, සහෝදරයා, 'ඉන්දියාව'. 286 00:23:26,042 --> 00:23:31,878 හේයි, මම සාමය සඳහා මැදිහත් වුණා, සහ ඔබ Iy 'ඉන්දියාවට' ස්තූතියි! 287 00:23:33,049 --> 00:23:37,042 කොහොමහරි මම සර්හාදි චෞරාසියා. ඔයා රොහාන්.. 288 00:23:37,120 --> 00:23:39,111 ඛන්නා. - රොහාන් ඛන්නා! 289 00:23:39,222 --> 00:23:40,712 ඔබව ඇමරිකාවේදී දැකීම සතුටක්. 290 00:23:41,057 --> 00:23:44,891 එන්න. මේ අපේ නිහතමානී නිවසයි. 291 00:23:45,228 --> 00:23:49,221 ඇයි ඔයා පයියස් කරන්නේ, අ නිහතමානී ගෙදර, ඔහු ඉදිරිපිට?! 292 00:23:49,566 --> 00:23:51,557 මම උත්සාහ කරමින් හිටියා උර්දු භාෂාවෙන් යමක් කියන්න! 293 00:23:52,402 --> 00:23:55,735 එය විශිෂ්ටයි, ඔබේම හිමිකම ඇමරිකාව වැනි රටක නිවසක්. 294 00:23:55,905 --> 00:24:00,899 එය ඉන්දියාව වීම විශේෂත්වයකි සහ පකිස්තානය කොටස් කර ඇත.. 295 00:24:01,010 --> 00:24:02,568 නමුත් මම මෙතන, ඇමරිකාවේ දේවල් බැලුවා. 296 00:24:02,746 --> 00:24:07,581 සුළු වෙඩි තැබීම් තිබියදීත්, ඔවුන් එකට මිත්රශීලීයි! 297 00:24:07,751 --> 00:24:12,245 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ කියලා ඔබගේ 'ඉන්දියාව' සහ 'පකිස්ථානය' ද? 298 00:24:12,422 --> 00:24:13,912 I'II teII. 299 00:24:14,257 --> 00:24:17,249 ඔහු 'සර්දාර්' (සීක්), නමුත් මගේ නම සර්දාර්. 300 00:24:17,427 --> 00:24:20,658 මිනිස්සු අහන්න ආවම මට, ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යයි! 301 00:24:20,764 --> 00:24:23,255 ඔහු MusIim කෙනෙක්, නමුත් මගේ නම IqbaI. 302 00:24:23,366 --> 00:24:25,425 කවුරුහරි මගෙන් ඉල්ලන විට, ඔහු රැගෙන යනු ඇත! 303 00:24:25,602 --> 00:24:30,266 මෙම ව්යාකූලත්වය නිසා, ඔවුන් ඔවුන් ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය ලෙස නම් කර ඇත. 304 00:24:33,943 --> 00:24:38,676 හේයි! ඔබ කුලී රථයක් පදවනවාද, සහ teIevisions sets weII ලෙස අලුත්වැඩියා කරන්නද? 305 00:24:38,782 --> 00:24:43,947 අපොයි නෑ! මේ කුසලානය අපි සුරක්ෂිතව තබාගත් අපේ Iov. 306 00:24:44,287 --> 00:24:45,276 කුසලාන? 307 00:24:45,455 --> 00:24:47,946 1991 දී ඉන්දියාව ජයගත් විට පකිස්ථානයට එරෙහිව ක්‍රිකට් තරගය... 308 00:24:48,057 --> 00:24:50,617 .. එයා තරහින් මේ ටීවී එක කැඩුවා. 309 00:24:50,794 --> 00:24:55,288 ඇයි මට චෝදනා කරන්නේ? ඔබ කඩා දමා තිබුණා 92 දී පකිස්තානය දිනූ විට රූපවාහිනිය! 310 00:24:55,465 --> 00:24:57,626 92දී විනිසුරුට තිබුණා වැරදි තීරණයක් දුන්නා! 311 00:24:57,700 --> 00:25:00,635 සහ මේ?! - ඔබ 94 දී මෙය බිඳ දැමුවා! 312 00:25:00,804 --> 00:25:04,638 රොහාන්, ඇඟවීම ඒක තියන හැම වෙලාවකම.. 313 00:25:04,741 --> 00:25:08,973 ..ඉන්දියා පකිස්තාන් මැච් එකක්, එකක් රූපවාහිනිය කඩා දැමීම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්! 314 00:25:10,647 --> 00:25:13,639 එතකොට මෙයා බේරුනේ කොහොමද? - මේක? 315 00:25:13,817 --> 00:25:15,808 Iast තරගය ජය පරාජයෙන් තොරව අවසන් විය! 316 00:25:17,987 --> 00:25:21,252 ඔබේ නම් ගැන අපට කියන්න. ඉන්දියාවේ ඉන්නේ කවුද? 317 00:25:21,324 --> 00:25:24,657 මගේ තාත්තා දැන් නැහැ. මට තියෙනවා මවක් සහ සීයා. 318 00:25:25,261 --> 00:25:27,320 දැන් ඉන්දියාවේ රෑට කන්න වෙනවා. 319 00:25:27,430 --> 00:25:30,661 හෙට දිවා කාලයේ ඔවුන්ට කතා කරන්න, සහ ඔබ ආරක්ෂිතව ළඟා වී ඇත. 320 00:25:30,733 --> 00:25:33,998 ඔව්, ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න. - ඔබ දන්නේ කුමන කාර්යයද? 321 00:25:34,337 --> 00:25:36,669 මට ඩිපියෝමා එකක් තියෙනවා පළමු cIass සහිත පරිගණක. 322 00:25:36,840 --> 00:25:40,503 ඒක හොඳයි, නමුත් එය එසේ නොවේ මෙහි හොඳ රැකියාවක් ලබා ගැනීම පහසුය. 323 00:25:40,677 --> 00:25:43,510 එය ඉන්දියාවේ පවා නොවේ. නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරමි. 324 00:25:44,347 --> 00:25:46,338 ඔබ රිය පැදවීම දන්නවාද? - ඔව්. 325 00:25:46,516 --> 00:25:48,507 ඉන්පසු රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න හෙට සිට ටැක්සි. 326 00:25:51,020 --> 00:25:53,853 මම හිතුවා මට එකක් තියෙනවා කියලා අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු හොඳ රැකියාවක්. 327 00:25:54,023 --> 00:25:58,016 හේයි, රැකියාවක් හොඳ හෝ නරක නැත! ඒ වැඩ කරන පුද්ගලයා මෙහි ගරු කරනු ලැබේ! 328 00:25:58,194 --> 00:26:03,029 ඔබ වෙනුවෙන් බඩගින්නේ සිටිය නොහැක ඔබ කැමති රැකියාවක් ලබා ගන්න, ඔබට හැකිද? 329 00:26:03,366 --> 00:26:05,698 එහෙනම් කුලී රථයක් පදවන්න. ඔබ රැකියාවක් ලබා ගත් පසු ඉවත් වන්න. 330 00:26:05,802 --> 00:26:06,700 ඔව්. 331 00:26:09,873 --> 00:26:12,034 සීයා මේ රොහාන්. 332 00:26:13,710 --> 00:26:15,701 මගේ ආදරණීය! 333 00:26:16,379 --> 00:26:22,045 රාමා, ඒ රොහාන්ගේ දුරකථනයයි. ඉතින්, ඔබ ආරක්ෂිතව ළඟා වූවාද? 334 00:26:22,385 --> 00:26:25,877 ඔව්. අම්මා කොහෙද? - ඇය... ඒ රොහාන්ගේ දුරකථනයයි. 335 00:26:30,894 --> 00:26:33,727 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, අම්මා. ඔයාට කොහොම ද? 336 00:26:33,897 --> 00:26:38,561 හොඳයි. ඔබ එයට කැමතිද? 337 00:26:38,902 --> 00:26:41,564 ඔව්. pIace එක හරිම ලස්සනයි, මිනිසුන් ද එසේ ය. 338 00:26:41,905 --> 00:26:46,740 ඔබේ මුදල් නාස්ති නොකරන්න නිතර කතා කරනවා. ඒ වෙනුවට ලියන්න. 339 00:26:47,410 --> 00:26:50,902 ඔබේ සුවය බලාගන්න, අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 340 00:26:51,581 --> 00:26:53,572 හරි හරී. 341 00:26:53,816 --> 00:26:56,580 මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මේ! - ඔයාව බය කරන්න. 342 00:26:57,420 --> 00:26:59,411 ඔහු විසන්ධි වී ඇත. 343 00:26:59,756 --> 00:27:05,752 ඉතින්, ඔහු එහි ළඟා වී ඇත. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු තම අරමුණ සාර්ථක කර ගනී. 344 00:27:37,460 --> 00:27:39,451 නිව් යෝර්ක් හි පළමු වරට? - හ්ම්! 345 00:27:39,862 --> 00:27:41,295 Iong ඉන්න හදන්නේ? 346 00:27:42,865 --> 00:27:44,127 හරි හරී! 347 00:27:45,468 --> 00:27:47,459 ඇය ලස්සනයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඇයට පිස්සු! 348 00:27:48,805 --> 00:27:52,138 ඇය සිතන්නේ, taIking wiII ඇගේ සුන්දරත්වය විනාශ කරයි! 349 00:27:52,809 --> 00:27:55,801 ඕනෑවට වඩා ගැනීම සිදු කරයි අලංකාරය වැඩි නොකරන්න! 350 00:27:57,480 --> 00:27:59,471 ඔබ ඉන්දියාවෙන්ද? 351 00:28:02,318 --> 00:28:04,650 ඔබ එය කැමති නැහැ. - විකාර කීම නවත්වන්න! 352 00:28:04,821 --> 00:28:09,815 ඕනෑවට වඩා හුරුපුරුදු වීමට උත්සාහ නොකරන්න. අයි නාඳුනන අයට නොයන්න! හරි හරී? 353 00:28:10,159 --> 00:28:13,492 අනික මම එකෙක් කියල හිතන්න එපා. මගේ අයියා මෙහෙ ඉන්නේ. 354 00:28:14,063 --> 00:28:16,156 මෙන්න ඔබේ ගමනාන්තය පැමිණේ. 355 00:28:23,673 --> 00:28:26,836 පූජා! ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 356 00:28:26,943 --> 00:28:28,934 හොඳයි. - මම ඔබේ පින්තූරය දැක්කා. 357 00:28:29,045 --> 00:28:31,843 ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා ලස්සනයි! - ඔබත් එහෙමයි! 358 00:28:32,015 --> 00:28:33,846 ඔබේ රණ්ඩුව කොහොමද? - හොඳයි. 359 00:28:34,017 --> 00:28:36,008 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුද? - නෑ සමීර් අයියා කොහෙද? 360 00:28:36,185 --> 00:28:38,176 සෑම්, පහළට එන්න. පූජා මෙහේ. 361 00:28:39,022 --> 00:28:41,013 පූජා මගේ නංගි ඔයාට කොහොමද? - සහෝදරයා! 362 00:28:41,124 --> 00:28:43,524 ඇයි ගුවන්තොටුපළට ආවේ නැත්තේ? මම හොඳටම බය වුණා. 363 00:28:43,693 --> 00:28:47,356 ඔබට ලාසාරෝ මහතා හමුවුණේ නැද්ද? මම එයාට ඔයාගේ පින්තූරය එක්ක එව්වා. 364 00:28:47,864 --> 00:28:50,697 නැත - අහෝ දෙවියනි! ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය! 365 00:28:51,934 --> 00:28:53,196 කමක් නෑ එන්න. 366 00:28:53,269 --> 00:28:55,203 වාව්! මොන නිවසක්ද, සහෝදරයා! 367 00:28:55,538 --> 00:28:58,701 හා මට, ඔයාට කොහොමද? කෙසේද දේවල් ඉන්දියාවේද? - ඒකට කමක් නැහැ! 368 00:28:59,042 --> 00:29:03,376 එකම oId දුප්පත්කම සහ fiIth! ඉන්න වටින රටක්ද?! 369 00:29:03,479 --> 00:29:06,539 ඉන්දියානුවන් දුප්පත් විය හැක, නමුත් ඔවුන්ට හොඳ හදවතක් ඇත! 370 00:29:06,883 --> 00:29:10,717 ඔවුන්ගේ Iove, cuiture, එයයි එකට යමක්! 371 00:29:10,887 --> 00:29:15,051 මම ඔයාගෙන් අහන්නම් ඔයා හිටියට පස්සේ මෙන්න. හරි, සෑම්? - ඇත්තෙන්ම, ඩාරිං! 372 00:29:16,559 --> 00:29:20,222 සෑම්, caII ලාසාරෝ මහතා, සහ එයාට පූජා ඇවිත් කියලා. 373 00:29:21,564 --> 00:29:25,398 ලාසාරෝ මහතා කවුද, ඇයි ඔබ මාව පිළිගැනීමට ඔහුව එව්වාද? 374 00:29:25,902 --> 00:29:31,898 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔහුව හමුවීමට, ඔහුට කතා කරන්න ... එකිනෙකා තේරුම් ගන්න. 375 00:29:32,075 --> 00:29:34,566 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. - මම පැහැදිලි කරනවා. 376 00:29:34,911 --> 00:29:38,574 අපි ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්යයි ලසාරෝ මහතා සමඟ විවාහ විය. 377 00:29:39,582 --> 00:29:41,243 කුමක් ද! - ඔව්. 378 00:29:41,517 --> 00:29:45,920 ඌට පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ ඔයාගේ ෆොටෝ එක දැකලා. ඔහු අපට වඩා උනන්දුවෙන් බලා සිටියේය. 379 00:29:46,255 --> 00:29:49,418 ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ හිත හදාගත්තේ මගේ කැමැත්තෙන් තොරව විවාහය? 380 00:29:50,593 --> 00:29:53,756 මම ඔයාගේ අයිඩර් අයියා. ඔබට මා හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 381 00:29:54,430 --> 00:29:57,922 අපේ අම්මලා තාත්තලාගේ මරණෙන් පස්සේ ඔයා ආච්චි හිටියා. නමුත් ඇය දැන් නැත. 382 00:29:58,434 --> 00:30:01,267 අයිඩර් සහෝදරයෙක් වීම, ඒ මගේ යුතුකම ඔබව විවාහ කර දීමයි. 383 00:30:01,437 --> 00:30:05,100 ඔව්, නමුත් ... - ඔබට වඩා හොඳ ගැලපීමක් සොයාගත නොහැක. 384 00:30:05,274 --> 00:30:07,265 ඔබ දන්නවා ඔහුට කර්මාන්ත ශාලා තුනක් අයිති බව? 385 00:30:07,777 --> 00:30:09,768 සෑම් ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කරයි. 386 00:30:10,947 --> 00:30:14,110 දුප්පත් මිනිසා දෙවරක් විවාහ විය නමුත් ඔහුගේ භාර්යාවන් දෙදෙනාම ඔහුව අත්හැරියේය. 387 00:30:14,283 --> 00:30:15,944 ඔහු ඉතා කම්පාවට පත්ව සිටී. 388 00:30:16,119 --> 00:30:19,782 එයා ඔයාව ගොඩක් සතුටින් තියන්නම්. ඔහු සෑම්ට උසස්වීමක් දෙනවා! 389 00:30:19,956 --> 00:30:20,945 නිකමට හිතන්න! 390 00:30:21,124 --> 00:30:24,116 ඔබ එහි හිමිකරු වේ කර්මාන්ත ශාලාව සහ මම කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 391 00:30:26,462 --> 00:30:30,626 දැන් මට තේරෙනවා ඔයා මාව එව්වේ ඇයි කියලා ටිකට්, සහ මාව මෙතනට ගෙනාවා. 392 00:30:31,134 --> 00:30:33,967 සෑම්. - ඔහ්! මගේ දෙවියනේ, ලාසාරෝ මහතා මෙහි සිටී. 393 00:30:34,036 --> 00:30:36,300 සෑම්, මට ඇයව ගුවන් තොටුපලේදී මග හැරුණා 394 00:30:36,372 --> 00:30:40,468 ලාසාරෝ මහතා, ආයුබෝවන්! පූජා, මේ ලාසාරෝ මහතා - නැගිටින්න. 395 00:30:40,543 --> 00:30:41,976 මගේ සහෝදරිය, මගේ සහෝදරිය, සර්! 396 00:30:48,317 --> 00:30:52,481 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔහුට කතා කරන්න. EIS, ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද? 397 00:30:52,655 --> 00:30:57,991 මට එයාට අල්ලන්න ඕන නෑ. මම ඔහුව විවාහ කර නොගන්නා බව ඔහුට කියන්න! 398 00:30:59,996 --> 00:31:01,327 සමාවෙන්න සර්. 399 00:31:01,397 --> 00:31:02,489 සිදුවුයේ කුමක් ද? 400 00:31:04,000 --> 00:31:06,332 පූජා, ඔයා මොකද කරන්නේ?! ඔහු මගේ ලොක්කා! 401 00:31:07,003 --> 00:31:11,497 මම ඔහුට විවාහ පොරොන්දු වුණා. මොකක්ද ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් මට සිදුවේද?! 402 00:31:12,008 --> 00:31:14,499 ප්‍රවර්ධනයකට ඉඩ දෙන්න, ඔහු මාව නෙරපා හරියි! 403 00:31:15,845 --> 00:31:21,841 මම ඒක අහලා තිබුනේ ඉන්දියාවේ මිනිස්සුනේ තමන්ගේ වැඩේ කරගන්න අල්ලස් දෙනවා. 404 00:31:22,685 --> 00:31:27,679 ඒත් මම ඒක මෙතන දැනගෙන හිටියෙ නෑ මචන් මුදල් වෙනුවට ඔවුන්ගේ සහෝදරියන්ට දෙන්න! 405 00:31:29,692 --> 00:31:33,025 දීලා තමයි මම මේ තීරණය ගත්තේ ඒක ගොඩක් හිතුවා. ඒක අපේ යහපතට! 406 00:31:33,362 --> 00:31:35,353 ඒක තීරණය කරන්න ඔයා කවුද? 407 00:31:35,698 --> 00:31:39,190 ඒක මගේ අයිෆ්. මම තීරණය කරන්නම් මට එය ගත කිරීමට අවශ්‍ය කා සමඟද! 408 00:31:39,869 --> 00:31:44,203 ඔහුට ඔබේ අයිෆ් ගැන අයිතියක් නැත්නම්, එසේනම් ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?! 409 00:31:44,373 --> 00:31:48,707 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ wiII ලාසාරෝ මහතා සමඟ විවාහ විය යුතුයි, හරිද?! 410 00:31:49,045 --> 00:31:51,707 ඒ ගැන සිතන්න. EIse, දොර තවමත් විවෘතව ඇත. 411 00:32:05,728 --> 00:32:07,389 මොකද වෙන්නේ, ඇය කොහෙද යන්නේ? 412 00:32:07,463 --> 00:32:09,328 කණගාටු නොවන්න, ඇය නැවත පැමිණේ. 413 00:32:09,398 --> 00:32:12,731 ඔව්! ඇය කොහෙද යන්නේ? ඇය ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක් හෝ pIace එකක් නැත! 414 00:32:13,736 --> 00:32:18,070 ඇයට මෙහි කිසිවෙක් නැත. ඇය II IittIe අඬන්න, පසුව ආපසු එන්න. 415 00:32:52,942 --> 00:32:55,274 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා අඬනවද? 416 00:32:59,115 --> 00:33:04,109 මම ආගන්තුකයෙක් බව මම පිළිගන්නවා, මම ඔබෙන් අහන්න අයිතියක් නැහැ. 417 00:33:05,288 --> 00:33:07,279 නමුත් මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්, මම ඔබෙන් අහනවා, මොකද වුණේ? 418 00:33:08,791 --> 00:33:10,122 අයියා ගෙදර නැද්ද? 419 00:33:10,393 --> 00:33:14,454 මම එය දැන සිටියා නම් මගේ තමන්ගේම අයියා woId.. 420 00:33:20,303 --> 00:33:22,794 ඉතින්, මම ඔබව ගුවන් තොටුපළට ගෙනියන්නද? 421 00:33:23,306 --> 00:33:26,469 මට ආපසු යාමට ටිකට් පතක් නැත. - ප්‍රොබයිම් නැත. අපි එකක් ගන්නම්. 422 00:33:26,809 --> 00:33:28,800 මට සල්ලිත් නෑ! 423 00:33:33,149 --> 00:33:39,645 මටත් ඒ ඉරණම අත්වෙලා තිබුණා. I'II මාව රැවටූ අය වෙත ඔබව රැගෙන යන්න. 424 00:33:40,823 --> 00:33:43,656 මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ. මාව දාලා යන්න! 425 00:33:46,162 --> 00:33:48,153 ඔබ මෙහි සිටින කවුරුහරි eIse දන්නවාද? 426 00:33:51,500 --> 00:33:53,491 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 427 00:33:54,170 --> 00:33:58,334 මා නියම කර ඇත්තේ කුමක් වුවත්! ප්ලීස් යන්න! 428 00:34:04,847 --> 00:34:08,339 මෙම pIace සිට මාර්ග හතරක් ඇත. 429 00:34:09,852 --> 00:34:12,844 එකක්, ඔබේ සහෝදරයාගේ පිස්සියට, ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැති තැන. 430 00:34:13,856 --> 00:34:16,188 දෙක, ගුවන් තොටුපළට, ඔබට යා නොහැකි තැන. 431 00:34:17,526 --> 00:34:19,517 තුන, නගරයට, කොහෙද හැමෝම ආගන්තුකයන්. 432 00:34:22,198 --> 00:34:27,192 සහ හතරවෙනි එක, මගේ coIony එකට, එහිදී සියලු දෙනාම ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 433 00:34:29,372 --> 00:34:33,035 සිතන්න! තීරණය ඔබ සතුයි. 434 00:34:35,211 --> 00:34:37,202 ඔයා සහෝදරයෙක්ව විශ්වාස කළා. 435 00:34:38,714 --> 00:34:41,877 දැන්, ආගන්තුකයෙකු විශ්වාස කරන්න, බලන්න. 436 00:35:17,420 --> 00:35:22,756 මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න! මේ අ ආගන්තුක නිවසක් හෝ ළමා නිවාසයක්?! 437 00:35:23,259 --> 00:35:26,092 ඔයා ඕන කෙනෙක්ව මෙහෙට ගේන්න කොහේවත් නැති! 438 00:35:26,429 --> 00:35:29,921 ඔබ කුලී රථයක් පදවන්නේ නැත. ඔබ කරන්නේ නම්, ඔබ ගුවන්තොටුපලට නොයන්න. 439 00:35:30,099 --> 00:35:32,590 නැත්නම් ඔයා ගෙදර ගේනවා සටන් කරන ඕනෑම කෙනෙක්! 440 00:35:32,701 --> 00:35:34,760 මොන විකාරයක්ද! - ඔයාට මේ පිස්සිය අමාරුවෙන් ලැබුනා! 441 00:35:35,104 --> 00:35:37,095 දැන්, ඔබ නව probIem ගෙන එයි! 442 00:35:42,445 --> 00:35:47,109 හේයි! මම ඔයාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ! ඇයි ඔබ අඬනවාද?මම ඔහුට පහර දුන්නා! 443 00:35:47,283 --> 00:35:49,274 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි එයාගේ. 444 00:35:49,385 --> 00:35:54,448 මම හිතන්නේ ඔයාව ආපහු යවන්නේ කොහොමද කියලා. අඬන එක නවත්තන්න. මම නෑ.. 445 00:35:54,557 --> 00:35:59,119 එතකන්, නැවුම් වෙන්න. හදන්න ඔයා ගෙදර ඉන්නවා නම් හරිද? යන්න. 446 00:36:00,296 --> 00:36:03,288 ඔහු ඉතා උදාරයි! ඔහු කතා කළේය හරියට මේක එයාගේ තාත්තගේ ගෙදර වගේ! 447 00:36:03,632 --> 00:36:05,964 ඉතින් එය මගේ පියාගේ නොවේ නම්? එය මගේ අයිඩර් සහෝදරයන්ටයි! 448 00:36:07,470 --> 00:36:09,802 දෙවියනේ! ඔහු සහෝදරයෙක්ද මස් වෙළෙන්දෙක්ද? 449 00:36:10,473 --> 00:36:12,964 අපි සෑම doIIarක්ම සුරකිමු, සහ ගෙදර යවන්න. 450 00:36:13,476 --> 00:36:16,809 මම දෙවියන්ගේ නම දිවුරනවා, අපේ නම් අත් බැඳ තිබුනේ නැත.. 451 00:36:16,912 --> 00:36:19,813 .. අපි ටිකක් හදලා තිබ්බා ඔබව ආපසු යැවීමට වැඩපිළිවෙලක්. 452 00:36:22,818 --> 00:36:27,152 ඔබ අධෛර්යමත් වන්නේ ඇයි? ඔබට මාස 6ක වීසා බලපත්‍රයක් ඇත. 453 00:36:27,323 --> 00:36:30,156 දෙවියනි, ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත කාගෙන්වත් පිනක් ගන්න. 454 00:36:30,326 --> 00:36:34,820 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි, සහ ඔබේ මුදල් සමඟ ඉන්දියාවට ආපසු යන්න. 455 00:36:35,498 --> 00:36:38,331 දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න. සියල්ල හොඳින් වේවි. 456 00:36:39,502 --> 00:36:41,834 දෙවියන් ඉන්නේ ඉන්දියාවේ. කොහොමද wiII එයා ඇමරිකාවට එනවද? 457 00:36:42,004 --> 00:36:47,499 ඇමරිකාව අවතක්සේරු නොකරන්න! එහි පන්සල් සහ පල්ලිවල හිඟයක් නැත! 458 00:36:47,943 --> 00:36:51,174 ඔව්. හැමෝම යනවා ඉරිදා දිනවල tempIe. 459 00:36:51,347 --> 00:36:54,009 ඔයා යන්නෙ හෙට ඉරිදා දවසක. 460 00:36:54,350 --> 00:36:58,514 මොන විකාරයක්ද! ඔහු එහෙම කියලා තිබුණා අපි ඉරිදා විනෝද චාරිකාවක් සඳහා යමු! 461 00:36:58,621 --> 00:37:04,184 අපිත් විනෝද චාරිකාවක් යනවා. නමුත් tempIe හි යාච්ඤා කිරීමෙන් පසුව. 462 00:37:12,701 --> 00:37:14,692 සුබ දිනක්. - සුබ දිනක්. ඔයාට කොහොම ද? 463 00:37:14,803 --> 00:37:19,035 හොඳයි, ඔබේ බයිස්සිං සමඟ. ඔවුන් ය අලුත්; මම ඔවුන්ව ටෙම්ප් එකට ගෙනාවා. 464 00:37:19,375 --> 00:37:22,538 ඔහු Jaikishan PateI. - HeIIo. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 465 00:37:23,712 --> 00:37:25,373 එතකොට ඔයාගේ? - පූජා. 466 00:37:25,481 --> 00:37:28,882 ඒක හරිම ලස්සන නමක්. මැයි දෙවියන් වහන්සේ සදහටම coupIe! 467 00:37:30,052 --> 00:37:33,385 නැහැ, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 468 00:37:34,390 --> 00:37:37,382 මගේ ගමන සාර්ථක වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න. 469 00:37:37,560 --> 00:37:38,549 ඔව්. 470 00:37:38,827 --> 00:37:42,228 දයාබර දෙවියනි, එයින් මාව ගලවාගන්න හැම singIe troubIe. 471 00:37:47,403 --> 00:37:52,739 මෙන්න $1 1 . එය මා සතුව ඇත. මම උපයා ගැනීමට පටන් ගත් පසු මම තවත් දෙන්නෙමි. 472 00:37:53,075 --> 00:37:57,068 දෙවියන් වහන්සේ චේතනාවෙන් පීඩිත වේ පූජාවක් දෙන තැනැත්තාගේ. 473 00:37:57,246 --> 00:37:59,237 එය මුදල් පෙට්ටියට දමන්න. - හරි හරී. 474 00:38:00,416 --> 00:38:02,247 මගේ දෙයියනේ! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 475 00:38:02,418 --> 00:38:05,080 සූරත්හි කැරලි ඇති විය. ඉන්දියාවේ නගරයක්. 476 00:38:05,187 --> 00:38:07,178 බොහෝ අහිංසක මිනිසුන් මරා දමා ඇත. 477 00:38:07,289 --> 00:38:09,917 මගේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? - උර්දු පුවත්පතක්. 478 00:38:10,025 --> 00:38:13,426 එම ප්‍රවෘත්තිය ම පළ කර ඇත මේකත්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කියෙව්වා! 479 00:38:13,762 --> 00:38:16,595 සහෝදර පකිස්ථානය, අයි එක දෙයක් අදහන්න බෑ. 480 00:38:16,765 --> 00:38:21,600 ප්‍රකාශිත ප්‍රවෘත්තිය එලෙසම වන විට, ඇයි අපි පත්තර 4ක් ගන්නේ? 481 00:38:21,937 --> 00:38:25,100 ඔහු හරි. ආරංචියත් ඒ වගේමයි, onIy භාෂා වෙනස්. 482 00:38:25,274 --> 00:38:30,769 AII භාෂා සහ worId හි ප්‍රතිපත්තීන් වෙනස් වේ. 483 00:38:31,447 --> 00:38:33,438 නමුත් ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය එකයි. 484 00:38:33,782 --> 00:38:37,445 මිනිසාට මෙය තේරුම් ගත හැකි නම්, එහෙනම් මම දෙවියන්ගේ නමින් දිවුරනවා.. 485 00:38:37,553 --> 00:38:39,612 ..aII worId ගේ සටන් අවසන් වනු ඇත! 486 00:38:39,788 --> 00:38:42,621 ඔව්. අපි wiII aIso save doIIars! 487 00:38:42,791 --> 00:38:45,282 වස්වානි, ඇයි ඔයාට මම මුදල් ගැන කතා කරනවාද? 488 00:38:45,794 --> 00:38:49,457 අපි මනුෂ්‍යත්වය ගැන කතා කරනවා, සහෝදරත්වය, එකමුතුකම. 489 00:38:49,565 --> 00:38:52,796 උදාහරණයක් ලෙස, රොහාන් සහ පූජා ගන්න. අපි නැවත ලබා දෙනවාද? නැහැ! 490 00:38:53,302 --> 00:38:55,293 නමුත් මම ඇයව තබා ගත්තෙමි මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්. 491 00:38:55,471 --> 00:38:59,464 AII ඔයාට පිස්සු! තුළ අද කාලේ එකෙක් තියාගන්නේ නෑ.. 492 00:38:59,575 --> 00:39:02,976 .. දන්නා පුද්ගලයෙක්, සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු තබා ගන්න! 493 00:39:03,312 --> 00:39:05,644 ඔහු මුලින්ම පැමිණියේය. එවිට, ඔහු girI එකක් ගෙනාවා. 494 00:39:05,814 --> 00:39:09,477 මම අහන්නේ, ඔහු සඳහන් කළාද? ඔහු ගැන යමක් නම් හෝ? 495 00:39:10,019 --> 00:39:12,647 සමාවෙන්න යාළුවනේ... 496 00:39:13,822 --> 00:39:16,313 මම ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න 497 00:39:18,160 --> 00:39:24,156 දෙයක් තියෙනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටිය යුතුය 498 00:39:46,689 --> 00:39:51,183 සමාවෙන්න මිත්‍රවරුනි, මම මෙන්න ඔයාට දෙයක් කියන්න 499 00:39:57,299 --> 00:40:01,702 දෙයක් තියෙනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටිය යුතුය 500 00:40:02,705 --> 00:40:07,540 මම තරුණයි, මම විදේශයක සිට පැමිණි කෙනෙක් ... 501 00:40:08,143 --> 00:40:11,704 මම ඔබේ හදවත් තුළ ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමි 502 00:40:19,221 --> 00:40:24,386 සමාවෙන්න මිත්‍රවරුනි, මම මෙන්න ඔයාට දෙයක් කියන්න 503 00:40:24,560 --> 00:40:29,554 දෙයක් තියෙනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටිය යුතුය 504 00:41:17,946 --> 00:41:22,280 මම ඔබ ගැන කුමක් කියන්නද, ආදරණීය ජාතිය? 505 00:41:23,452 --> 00:41:27,786 ඔබ තරමක් අසමසමයි 506 00:41:29,057 --> 00:41:33,960 ඔබේ සොයියේ සුවඳ, මම අයෝව්. මම ඔබට නමස්කාර කරමි 507 00:41:36,565 --> 00:41:41,468 ඔබ එන්නේ මගේ රටින්. මට කියන්න... 508 00:41:41,804 --> 00:41:46,798 මගේ ආදරණීය රට කොහොමද? 509 00:41:48,977 --> 00:41:55,815 මගේ ආදරණීය ජාතිය කොහොමද? 510 00:41:57,653 --> 00:42:03,148 මිනිසුනි stiII sIeep කරන්න Neem වල සෙවන, ඔවුන්ගේ fieIds වල? 511 00:42:05,661 --> 00:42:11,156 chiIdren stiII කරන්න pIay ඔවුන්ගේ IoveIy ක්‍රීඩා? 512 00:42:13,335 --> 00:42:19,331 ආච්චි අම්මල stiII teII කරන්න රජ්ජුරුවන්ගේ සහ බිසෝවරුන්ගේද? 513 00:42:21,677 --> 00:42:27,172 අම්මලා stiII IuIIabies ගායනා කරනවාද? ඔවුන්ගේ දරුවන්ව sieep කිරීමට? 514 00:42:29,518 --> 00:42:34,353 අස්වැන්න දවසේදී, peopIe කරන්න stiII භන්ග්‍රා නටන්නද? 515 00:42:37,359 --> 00:42:42,854 ඔවුන් පහර දෙනවාද? coIourfuI මංගල උත්සව අතරතුර බෙර? 516 00:42:45,100 --> 00:42:50,538 එහි කෑමහල් කරන්න stiII ඉරිඟු-පාන් සේවය කරනවාද? 517 00:42:53,208 --> 00:42:58,703 BeautifuI හි pIaits කරන්න girI stiII fIy in fairs? 518 00:43:00,883 --> 00:43:09,552 මම මා සමඟ ගෙන එයි ඔබේ ජාතියේ සුවඳ 519 00:43:17,900 --> 00:43:22,234 සමාවෙන්න මිත්‍රවරුනි, මම මෙන්න ඔයාට දෙයක් කියන්න 520 00:43:22,404 --> 00:43:27,569 දෙයක් තියෙනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටිය යුතුය 521 00:43:33,415 --> 00:43:37,408 අහෝ ආදරණීය ජාතිය, අයි ඔබ වෙනුවෙන් මිය යාවි 522 00:43:43,759 --> 00:43:48,753 ඔබ මගේ අභිමානයයි, ඔබ මගේ ජියෝරියයි 523 00:43:49,097 --> 00:43:53,932 ඔයා මගේ අයිෆ්, මම ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා 524 00:43:54,269 --> 00:43:59,263 ඔබ මගේ ආශාවයි, ඔබ නිසා මා හඳුනමි 525 00:43:59,608 --> 00:44:04,602 ඔබ කෙරෙහි, මට විශ්වාසයක් ඇත. ඔබ වෙනුවෙන්, මම මගේම කැප කරන්නම් නම් 526 00:44:06,949 --> 00:44:12,285 දී තරංග කරන්න Chenaub stiII Iove ගැන කතා කරනවාද? 527 00:44:14,790 --> 00:44:20,126 GameIy winds stiII කරන්න ඔබට ප්‍රබල ගාස්තුවක් දෙන්නද? 528 00:44:22,798 --> 00:44:28,293 මිනිස්සු stiII ගාසා ගායනා කරන්න GhaIib සහ Mir විසින් රචිතද? 529 00:44:30,806 --> 00:44:35,971 ඔවුන් එසේ කරනවාද? ඔවුන්ගේ coIourfuI රැස්වීම්? 530 00:44:38,480 --> 00:44:44,146 VermiceIIi-කැඳ කරයි stiII Idd සුවඳවත් කරනවාද? 531 00:44:46,655 --> 00:44:51,991 එයාලට තියෙනවද සෑම උත්සවයකදීම පොළ? 532 00:44:54,162 --> 00:44:59,828 ඔවුන් ගායනා කරනවාද a මනමාලයට BridaI ගීතය? 533 00:45:02,337 --> 00:45:07,673 ඔවුන් බෙදාහරිනවාද? සතුට සමරන්න රසකැවිලි? 534 00:45:10,012 --> 00:45:14,346 මාව බදාගන්න.. 535 00:45:15,517 --> 00:45:19,009 මම ඔයාට ගොඩක් සමානයි 536 00:45:26,528 --> 00:45:31,363 සමාවෙන්න මිත්‍රවරුනි, මම මෙන්න ඔයාට දෙයක් කියන්න 537 00:45:31,867 --> 00:45:36,531 දෙයක් තියෙනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටිය යුතුය 538 00:45:45,380 --> 00:45:52,718 මම මෙතනට කැමති නැහැ, මෙම aIien Iand තුළ 539 00:46:13,408 --> 00:46:18,072 කිසිවක් සැබෑවක් නොවන බව පෙනේ 540 00:46:18,580 --> 00:46:21,572 ආදරය කිසි වටිනාකමක් නැත.. 541 00:46:23,919 --> 00:46:27,582 .. නැහැ Iisten වෙත දයානුකම්පිත වචන 542 00:46:29,091 --> 00:46:33,926 මගේ අයියෝ මාව එපා කරලා.. 543 00:46:34,763 --> 00:46:38,927 සහ නාඳුනන අය මාව පිළිගෙන ඇත 544 00:46:39,935 --> 00:46:43,098 මට මගේ දේ අමතක වෙලා threshoId Iooked Iike.. 545 00:46:44,940 --> 00:46:49,104 ..මට මගේ ෆොයික්ස් එපා වෙනවා 546 00:46:55,617 --> 00:47:00,111 මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් ඇත.. 547 00:47:05,961 --> 00:47:09,954 ..මට ආගන්තුකයෙක් වගේ සලකන්න එපා 548 00:47:17,405 --> 00:47:22,308 සමාවෙන්න, මගේ මිත්‍රවරුනි, මම මෙන්න ඔයාට දෙයක් කියන්න 549 00:47:22,644 --> 00:47:27,479 දෙයක් තියෙනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටිය යුතුය 550 00:47:28,483 --> 00:47:33,147 මම විදේශගත තරුණයෙක්. 551 00:47:33,655 --> 00:47:37,318 මම ඔබේ හදවත් තුළ පිහාටුවක් සොයමි. 552 00:48:11,359 --> 00:48:13,350 මම මොනවද කළේ! 553 00:48:18,700 --> 00:48:20,031 නිලධාරියා, I'II expIain, I'II expIain. 554 00:48:21,036 --> 00:48:23,630 බලන්න මම මේ කැබ් එක එළෙව්වා දින 6 සිට.. - සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න! 555 00:48:23,705 --> 00:48:25,696 ඔබට දින 6 සිට මේක කරනවා! - ඔව්! 556 00:48:25,774 --> 00:48:28,038 අපි, ඒක හොඳ නැහැ. - නමුත් ඔබට මාව අත්අඩංගුවට ගත නොහැක! 557 00:48:28,109 --> 00:48:29,542 ඔව්, මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට යනවා. 558 00:48:29,644 --> 00:48:32,044 මෙම නවක කැබ් රියදුරු කරන්නේ Iegitimate papers නෑ.. 559 00:48:32,113 --> 00:48:34,206 ඔහුට අවශ්‍ය නැතැයි කියයි ඔවුන් ඔහුගේ රටේ. 560 00:48:34,382 --> 00:48:36,373 මට කඩදාසි වැඩ දෙන්න, මම ඔහුට චෝදනා පත්‍ර කරනවා. 561 00:48:37,886 --> 00:48:41,378 දෙවියනේ! කාටද යන්නේ මාව මේ අයියන්ඩ් එකේදි ද? 562 00:49:01,409 --> 00:49:02,740 ජයකිෂන් මහතා, ඔබ? 563 00:49:06,248 --> 00:49:09,740 මම ටෙම්ප් එකේ ජයිකිෂන්, මම සමාජ සේවය කරන විට. 564 00:49:10,418 --> 00:49:12,409 නමුත් මෙන්න, මම ජැක් පේට් අයි. නිලධාරි ජැක් පේට් අයි. 565 00:49:17,092 --> 00:49:22,257 මාව හඳුනා ගත්තාද? මට චාරිත්‍රයක් තිබුණා ඔබ විසින් ඊයේ tempIe හි සිදු කරන ලදී. 566 00:49:23,098 --> 00:49:25,430 මම $1 1ක් පූජා කරලා තිබ්බා ඉතින් දෙයියනේ කරදර වලින් මාව බේරගන්නවා. 567 00:49:25,533 --> 00:49:28,764 ඒත් මම අද තැනක ඉන්නවා. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 568 00:49:28,937 --> 00:49:31,770 මම කැබ් රථයක් පදවමින් සිටියෙමි ව්යාජ Iicense සමඟ. 569 00:49:33,942 --> 00:49:36,775 WeII, ඔබ අපරාධයක් කර ඇත්නම්, ඔබට දඬුවම් ලැබේවි. 570 00:49:37,212 --> 00:49:40,113 මම Iiving සඳහා කුලී රථයක් පැදෙව්වා. අයි කිසිවකුට පහර දී ඝාතනය කළේ නැත. 571 00:49:40,282 --> 00:49:42,273 අපරාධයක් යනු විශාල හෝ සුළු අපරාධයකි! 572 00:49:42,450 --> 00:49:44,782 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. මට රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ. 573 00:49:45,787 --> 00:49:47,778 මම මෙය නැවත නොකියමි. 574 00:49:51,126 --> 00:49:55,119 හොඳයි. මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි ඔබ baiI මත නැවත සකස් කළා. 575 00:49:55,297 --> 00:49:57,128 wiII මම කොහෙන්ද.. - නැහැ! 576 00:49:57,299 --> 00:49:59,631 ඔබට දඩ මුදලක් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත - ඩොලර් 200 577 00:50:00,201 --> 00:50:02,192 සැරයන්, ඔහුට ඩොලර් 200 ක දඩයක්. 578 00:50:03,905 --> 00:50:07,807 එහි හිමිකරු කවුද ඔබ පැදවූ කුලී රථය? 579 00:50:09,477 --> 00:50:13,641 පොයිස්, මෙන්න?! එයාට හොඳටම පිස්සු! ඔහු මෙහි පොලිස් නිලධාරියෙක් ගෙනාවා! 580 00:50:15,150 --> 00:50:17,550 අපි එන්නම්! PateI, සර්. 581 00:50:17,819 --> 00:50:21,482 මොකක් හරි coId එකක් ගන්න.. හේයි ගේන්න PateI මහත්තයට coId වතුර ටිකක්.. 582 00:50:22,824 --> 00:50:25,156 ඔබ ඔහුට කුලී රථයක් දුන්නාද? 583 00:50:25,827 --> 00:50:30,992 ඔව්.. FooI! එකක් වෙලා තියෙනවද අනතුරක් හෝ ඔබ යමෙකුට පහර දී තිබේද? 584 00:50:31,232 --> 00:50:32,665 කට වහපන්! 585 00:50:33,168 --> 00:50:38,333 ඔබ දන්නවා ඔහු සතුව ව්‍යාජ අයිසන්ස් එකක් තිබේ. ඇයි එවිට ඔබ ඔහුට කුලී රථයක් පැදවූවාද? 586 00:50:38,673 --> 00:50:42,336 මම ඔහුව පොළඹවා ගත්තෙමි ඔහු ඉන්දියාවේ සිටය. 587 00:50:42,510 --> 00:50:44,671 2 න් පස්සේ සහෝදරයෙක් එනවා feIIow-සහෝදරයා බේරා ගැනීම! 588 00:50:45,013 --> 00:50:47,174 මම කොහොමද ඒක දැනගත්තේ ඔහුට ව්‍යාජ අයිසන්ස් එකක් තිබුණාද?! 589 00:50:47,349 --> 00:50:49,840 සර්, ඔබත් ඉන්දියානුවෙක්, මමත් එහෙමයි. 590 00:50:50,251 --> 00:50:52,845 අයියෝ මේ ඉන්දියන් අයියගෙ විකාර කපපන්. 591 00:50:54,022 --> 00:50:57,355 Iimits තුළ රැඳී සිටින්න ඔබ පදිංචි රට. 592 00:50:58,193 --> 00:51:02,357 මම ඉන්නේ ඇමරිකාවේ. එය මගේ යුතුකමකි මේ රට ආරක්ෂා කරන්න. 593 00:51:03,698 --> 00:51:06,030 ඔබ මෙය නැවත නැවතත් කරන්නේ නම්, එසේ නම් මම ඔබේ Iicense රාජසන්තක කරමි! 594 00:51:06,868 --> 00:51:10,031 ඔබේ කුලී රථ wiII කුණු, ඒ නිසා ඔබට ජය වේවා! 595 00:51:10,205 --> 00:51:11,604 තේරුම් ගන්න. 596 00:51:13,208 --> 00:51:16,371 පොලිසිය ඔබේ කුලී රථය අල්ලාගෙන ඇත. දඩයක් ගෙවා එය ආපසු ගන්න. 597 00:51:17,379 --> 00:51:18,869 සහ තරුණයා. 598 00:51:19,047 --> 00:51:21,880 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඕනෑම දෙයක් iIIegaI දැන්. 599 00:51:22,550 --> 00:51:23,881 වාසනාව. 600 00:51:25,387 --> 00:51:28,720 මට සිද්ධ වුණා ඔයාට රූයි ගහන්න එපා කියලා. එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒවා කැඩුවේ? 601 00:51:29,224 --> 00:51:31,385 මම අම්මා ගැන හිතුවා. අයි කිසිදු අවධානයක් යොමු නොවීය. 602 00:51:32,894 --> 00:51:34,885 මම මගේ කුලී රථය දෙසට හැරුනෙමි අයිතිය වෙනුවට Ief. 603 00:51:35,230 --> 00:51:38,563 අම්මා ගැන හිතනකොට මට මම මගේ මෝටර් රථය මධ්‍යයේ පදවන්නෙමි. 604 00:51:38,733 --> 00:51:42,897 ඔබ මොන වගේ මිනිහෙක්ද! ඔබ විහිළු කිරීමට අවස්ථාවක් එනතෙක් බලා සිටින්න! 605 00:51:43,071 --> 00:51:45,232 දෙවියන්ට ස්තූතියි, කරදරය අවසන් විය. 606 00:51:45,407 --> 00:51:47,898 නැත. troubIe හිම වැටී ඇත. - තේරුම? 607 00:51:48,243 --> 00:51:50,905 මම දැන් රැකියා විරහිතයි. - මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 608 00:51:51,079 --> 00:51:52,910 මුලින්ම අපි කලබල වුණා ඇයට රැකියාවක් සොයා දීම ගැන. 609 00:51:53,014 --> 00:51:55,005 දැන්, අපි සොයා ගත යුතුයි ඔවුන් දෙදෙනාටම රැකියා. 610 00:51:55,250 --> 00:51:58,742 ඩොක්ටර් සාබ්, weIcome, weIcome. 611 00:52:00,922 --> 00:52:03,254 කොහොමද චෞරාසියා? - එය බොහෝ කාලයක් ගත විය. 612 00:52:03,324 --> 00:52:04,916 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 613 00:52:05,093 --> 00:52:07,425 මම පසුකරමින් සිටියෙමි, එබැවින් මම මම හිතුවා රසකැවිලි ටිකක් ගන්න. 614 00:52:07,495 --> 00:52:08,757 ඇත්තෙන්ම, මගේ ආදරණීය මහත්මිය. 615 00:52:08,930 --> 00:52:11,763 වෛද්‍යවරයා කැමතිම රසකැවිලි අසුරන්න. 616 00:52:11,933 --> 00:52:13,924 ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ දියවැඩියාව පාලනය යටතේද? 617 00:52:14,102 --> 00:52:16,935 එය කෙසේ විය හැකිද, මම විට මිහිරි ව්යාපාරයක් තිබේද? 618 00:52:18,606 --> 00:52:21,769 වෛද්‍යතුමනි, මට අවශ්‍ය විය ඔබෙන් අනුග්‍රහය ලැබේවා. 619 00:52:21,943 --> 00:52:23,934 ඔව්? - මේ රොහාන් සහ පූජා. - සුභ පැතුම්! 620 00:52:24,279 --> 00:52:29,273 ඔබට සම්බන්ධතා ඇත. ඔවුන් කළ හැකි නම් රස්සාවක් ගන්න, මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 621 00:52:29,784 --> 00:52:31,445 සුභ පැතුම්, ඩොක්ටර්. - සුභ පැතුම්! 622 00:52:31,519 --> 00:52:32,884 ගොඩක් හොඳ කොල්ලා සහ ගිරිය. 623 00:52:32,954 --> 00:52:34,444 PIease heip them. 624 00:52:34,622 --> 00:52:37,955 මට විශ්වාසයි ඔබ දන්නවා ඇති යමක් තිබේ නම්. 625 00:52:38,293 --> 00:52:41,126 චෞරාසියා, I'II Ieave.. මෙන්න මේක ගන්න. 626 00:52:41,296 --> 00:52:43,287 මම ඔබ වෙත ළඟා වෙමි. 627 00:52:44,299 --> 00:52:46,961 සර්දර්බායි, ඔවුන්ද? රැකියාවක් සොයනවාද? 628 00:52:47,235 --> 00:52:50,136 ඔව්. ඔබට පවා බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත. 629 00:52:50,305 --> 00:52:53,297 මොකක් හරි වැඩක් තියෙනවද බලන්න ඔවුන් සඳහා. මම ඔබට ණයගැතියි. 630 00:52:53,708 --> 00:52:57,474 ඇමෙරිකන් එකේ ඇබෑර්තුවක් තියෙනවා මම වැඩ කරන ක්ෂණික ආහාර සන්ධිය. 631 00:52:57,812 --> 00:53:02,146 මට ඔවුන් එහි යෙදිය හැකිය. - ඒයි, ඇයි ඔයා අහන්නේ?! 632 00:53:02,317 --> 00:53:04,478 ඇයි අහන්නේ? ඒක එයාට කියන්න ඔවුන් උදේ එහි සිටිමි. 633 00:55:01,769 --> 00:55:03,100 පරිස්සමෙන්! 634 00:56:15,677 --> 00:56:18,111 නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 635 00:56:18,179 --> 00:56:22,775 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් විය හැක සහ විය හැක Iaw උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව ඔහු Id. 636 00:56:22,850 --> 00:56:25,512 රොහාන්, ඔයා හොඳින්ද? මේ මොන පිස්සුවක්ද?! 637 00:56:25,687 --> 00:56:28,178 ඔබ ඩොලර් 25 කට ඔබේ Iif අවදානමට ලක් කළා! 638 00:56:28,523 --> 00:56:33,517 එය ඩොලර් 25 ක් නොවේ. ඒක ඔයාගේ පළවෙනි එක දවසේ ඉපැයීම්. ඔහු එය ගන්නේ කෙසේද! 639 00:56:42,537 --> 00:56:46,371 පැණිරස මොකටද? - එය අපගේ රැකියාවේ පළමු දිනයයි. 640 00:56:47,208 --> 00:56:49,199 රොහාන්ටත් කවන්න. 641 00:56:52,213 --> 00:56:54,545 ඔබට පවා සමහරක් ඇත. - මම ගොඩක් රසකැවිලි කන්නේ නැහැ. 642 00:56:54,716 --> 00:56:56,877 හේයි ටිකක් කන්න. ඔබ මහත නොවනු ඇත. 643 00:56:57,218 --> 00:56:59,209 ඔබ එසේ කළත්, ඔබ හොඳයි. 644 00:57:06,227 --> 00:57:08,218 මට මහන්සියි. මම සීප් එකට යනවා. 645 00:57:08,296 --> 00:57:10,730 සුභ රාත්රියක්. - හොඳයි, හොඳයි. - සුභ රාත්රියක්. 646 00:57:14,402 --> 00:57:16,893 අපේ නිවස දීප්තිමත් වී ඇත ඔවුන් මෙහි පැමිණි කාලයේ සිට. 647 00:57:18,239 --> 00:57:20,730 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ මම ඔවුන් දෙදෙනාව දකින විට? 648 00:57:21,075 --> 00:57:23,407 එහෙම උනානම් ගොඩක් හොදයි කියලා ඔවුන් සහෝදරයා සහ සහෝදරිය විය. 649 00:57:25,246 --> 00:57:28,579 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත වෙනත් ප්රතිවිපාක?! 650 00:57:28,916 --> 00:57:30,247 කුමන ප්‍රතිසංවිධානයද? 651 00:57:30,351 --> 00:57:33,411 සදාකාලික පුනරුත්පත්තියක්! මිනිසෙක් සහ බිරිඳක් වීම ගැන! 652 00:57:33,588 --> 00:57:35,579 ඔව්, ඒක නරක නැහැ එක්කෝ reIationship. 653 00:57:35,757 --> 00:57:37,748 නරක එකක් නොවේද?! 654 00:57:38,259 --> 00:57:42,923 මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි instiII Iove ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ. 655 00:58:26,307 --> 00:58:34,976 මේ මොන රැස්වීමක්ද? මම අත්විඳින උසස් තත්ත්වය කුමක්ද? 656 00:58:42,657 --> 00:58:45,990 ඔබට සූදානම් ඉෆ්ට් එකක් ඇත.. 657 00:58:46,327 --> 00:58:50,661 .. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 658 00:58:50,832 --> 00:58:59,672 මේ මොන රැස්වීමක්ද? මම අත්විඳින උසස් තත්ත්වය කුමක්ද? 659 00:59:07,682 --> 00:59:10,674 ඔබට සූදානම් ඉෆ්ට් එකක් ඇත.. 660 00:59:10,852 --> 00:59:15,846 .. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 661 01:00:00,902 --> 01:00:04,394 මට ලැජ්ජයි, බයයි වගේ.. 662 01:00:04,739 --> 01:00:09,733 .. මම ඔබේ තුරුලට දුවනවා එය නැවත සිතා බැලීමකින් තොරව 663 01:00:20,755 --> 01:00:24,919 මෙය කුමන ගාස්තුවක්ද? 664 01:00:25,259 --> 01:00:30,925 අපව කලබලයට පත් කරන වාතයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 665 01:00:31,432 --> 01:00:39,771 මට දැනෙන්නේ මම වසන්තයේ කොටසක් ලෙසයි 666 01:00:39,941 --> 01:00:46,437 මේ මොන රැස්වීමක්ද? මම අත්විඳින උසස් තත්ත්වය කුමක්ද? 667 01:01:22,483 --> 01:01:26,817 ඔයා තමයි මට ඕන උනේ.. 668 01:01:26,988 --> 01:01:31,982 ..ඔබ මගේ රැජිනයි, මම ඔබේ රජුයි 669 01:01:43,170 --> 01:01:46,833 අලුත් කූපියක්, අලුත් ඇඳුමක්.. 670 01:01:47,341 --> 01:01:53,177 ..අලුත් බංගලයක් සහ අලුත් කාර් එකක් 671 01:01:53,514 --> 01:02:01,353 myseIf ගැන මට කිසිම controI නැහැ. මට පිස්සු හැදෙනවා 672 01:02:01,522 --> 01:02:10,021 මේ මොන රැස්වීමක්ද? මම අත්විඳින උසස් තත්ත්වය කුමක්ද? 673 01:02:17,872 --> 01:02:21,205 ඔබට සූදානම් ඉෆ්ට් එකක් ඇත.. 674 01:02:21,542 --> 01:02:25,876 .. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 675 01:02:26,047 --> 01:02:34,216 මේ මොන රැස්වීමක්ද? මම අත්විඳින උසස් තත්ත්වය කුමක්ද? 676 01:02:34,388 --> 01:02:37,551 ඔබට සූදානම් ඉෆ්ට් එකක් ඇත.. 677 01:02:37,892 --> 01:02:43,228 .. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 678 01:02:55,976 --> 01:02:58,240 ඒයි මාව අල්ලන්න එපා. 679 01:02:59,080 --> 01:03:01,913 මොකද වෙන්නේ පුතේ? 680 01:03:01,982 --> 01:03:04,712 අපිට මොනවද ඕනේ, චොකලට් ටිකක්. - රසකැවිලි කිහිපයක්. 681 01:03:07,088 --> 01:03:10,922 සුභ උදෑසනක්, මොකක්ද ඔබට තිබිය යුතුද? 682 01:03:11,092 --> 01:03:14,152 තේ, කෝපි. ඔබ එසේ නම් හැසිරෙන්න. 683 01:03:14,228 --> 01:03:16,321 නෑ මචන්, ඇය මගේ. 684 01:03:16,430 --> 01:03:19,422 නවත්වන්න, ඒක. මගේ අත අතහරින්න! 685 01:03:23,003 --> 01:03:24,436 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 686 01:03:26,107 --> 01:03:28,268 ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 687 01:03:28,542 --> 01:03:29,941 ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා! 688 01:03:30,111 --> 01:03:32,272 ඔයාට මට ගහන්න ඕනද? එය කුමක් ද? 689 01:03:35,449 --> 01:03:37,610 තෝ පුතේ! 690 01:03:41,288 --> 01:03:43,119 මෙහෙට එන්න මචන්! මෙහේ එන්න! 691 01:03:46,794 --> 01:03:47,783 රොහාන්! 692 01:03:59,473 --> 01:04:01,304 නැවතත්? 693 01:04:09,316 --> 01:04:11,648 අයියෝ, ජරාව කෑල්ල! - ඉදිරියට එන්න! 694 01:04:20,995 --> 01:04:24,158 ඔයා මොනවද කළේ, රොහාන්? එවිට අයිතිකරුට එය ඇසුණා යැයි සිතමු? 695 01:04:28,669 --> 01:04:31,001 මට කරදර කරන්න එපා! ඒ වගේ, මම තරහයි! 696 01:04:31,172 --> 01:04:33,163 අපිට අමාරුවෙන් රස්සාවක් ලැබුනා, දැන්, අපිට ඒකවත් නැහැ! 697 01:04:33,274 --> 01:04:37,506 ඉතින් කුමක් ද? අපි තව එකක් ගන්නවා. - ඔබට ඔවුන්ට පහර දීමට සිදු වූයේ ඇයි? 698 01:04:37,845 --> 01:04:40,006 මම බලා සිටිය යුතුද? කවුරුහරි ඔබට විහිළු කළොත්?! 699 01:04:40,347 --> 01:04:43,680 දන්නවනේ මේවා කොච්චර භයානකද කියලා මිනිසුන් වේ. ඔහුට revoIver එකක් තිබුණා යැයි සිතමුද? 700 01:04:43,851 --> 01:04:45,011 මම එතකොටත් එයාව ඉතුරු කළේ නැහැ! 701 01:04:45,186 --> 01:04:47,347 මට උරන්න බෑ කවුරුහරි ඔබ සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරෙනවා! 702 01:04:47,855 --> 01:04:50,847 ඇයි? - මට එය උකහා ගත නොහැක! කාලය! 703 01:04:54,128 --> 01:04:57,689 ඔබට එම පුරප්පාඩු පුවරුව දැකිය හැකිද? ඔවුන්ට අවශ්‍ය පිරිමියෙක් මිස ගිරියක් නොවේ. 704 01:04:58,032 --> 01:05:00,023 ගෙදර යන්න. මම අයිටර් එන්නම්. 705 01:05:02,570 --> 01:05:05,198 ඒත් රොහාන් එහෙම කළේ නැහැ meIee එකක induIged කර ඇත. 706 01:05:05,706 --> 01:05:10,700 ඔබ හරි. රොහාන් ෂූ අයිඩ් ඒ වෙනුවට ඒ මිනිහා දැම්මා! 707 01:05:10,878 --> 01:05:14,041 මොන විකාරයක්ද! එය විය හැකි අ poIice නඩුව; මේක විදේශීය Iand එකක්. 708 01:05:14,215 --> 01:05:18,379 ඉතින් කුමක් ද?! කවුරුහරි වැරදි විදිහට හැසිරෙනවා නම් ගිරියක් සමඟ, ඔහුව ඉතිරි කළ යුතුද?! 709 01:05:18,719 --> 01:05:20,710 ඒ මිනිහා kiIIed කරලා ඇති! 710 01:05:22,056 --> 01:05:25,389 ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ ඇයි? ඔබ වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගනීවි. 711 01:05:26,894 --> 01:05:30,386 මම මල්ලිට රාකියක් එවලා තිබුණා. නමුත් ඔහු එය ආපසු යවා ඇත. 712 01:05:31,065 --> 01:05:36,731 ඇයි ඔබ ඔහුට එකක් යැව්වේ?! ඔහු එය සුදුසු නොවේ! ඔහුව අමතක කරන්න! 713 01:05:37,071 --> 01:05:40,063 අපි ඔබේ සහෝදරයන් නොවේද? මට 'රාඛි' එකක් බඳින්න. 714 01:05:40,174 --> 01:05:41,573 මටත්! 715 01:05:56,090 --> 01:06:00,925 ඔයා එක සහෝදරයෙක් වෙනුවෙන් ඇඬුවා. නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඒ වෙනුවට දෙදෙනෙක් දුන්නා! 716 01:06:02,930 --> 01:06:06,593 අපි ඔබව පීස් එකකින් ලබා දෙන්නෙමු හොඳ මිනිස්සු ඉන්න තැන. 717 01:06:06,934 --> 01:06:09,926 මුලින්ම Empioy Rohan. ඔහු රැකියා විරහිත අයෙකි. 718 01:06:10,437 --> 01:06:13,270 මට රස්සාවක් හම්බුනා සර්දර්බායි. - එකම pIace එකේද? 719 01:06:13,440 --> 01:06:15,271 ඔව්. - කොහෙද? 720 01:06:15,442 --> 01:06:16,431 පෙට්‍රෝයි පොම්පයක. 721 01:06:27,187 --> 01:06:29,451 ආලෝකයද? - දුම් පානය නැත. 722 01:06:29,523 --> 01:06:31,457 ඇයි? - එය ඉන්ධන පිරවුම්හලක්! 723 01:06:33,193 --> 01:06:34,455 ඇයව නැඟිටින්න! 724 01:06:43,203 --> 01:06:46,798 මම ගියා මචන්. - ඔව්, හරි. - Iater හමුවෙමු. 725 01:06:50,811 --> 01:06:53,803 හේයි! ඔයා මෙතන ද? - වහින්න පටන් අරන් තිබුණා. 726 01:06:54,148 --> 01:06:56,981 මම හිතුවේ ඔයා හොඳටම තෙමෙයි කියලා, ඉතින් මම ඔයාව එක්කන් යන්න ආවා. 727 01:06:57,151 --> 01:06:58,812 ඒක හොඳයි. - අපි යමු? 728 01:07:06,660 --> 01:07:08,992 ගැලවෙන්නත් බෑ මේ වැස්ස මටත් බෑ. 729 01:07:09,663 --> 01:07:11,654 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 730 01:07:15,169 --> 01:07:17,160 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 731 01:07:17,271 --> 01:07:20,331 ගාස්තුව ලැබෙන ආකාරය මට බලන්න ඇමරිකාවේ වැස්සෙන් තෙමිලා! 732 01:07:20,441 --> 01:07:23,342 umbreIIa යටතේ එන්න. - කොටියෙකුට කුඩයක් අවශ්‍ය නැත! 733 01:07:23,510 --> 01:07:25,501 ඔහු වැස්සේ නිදහසේ සැරිසරයි, මම මේ වගේ! 734 01:07:25,612 --> 01:07:29,343 මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද! නිශ්ශබ්දව සිටින්න, චලනය නොවන්න! 735 01:07:58,545 --> 01:08:02,709 FooI! WiII ඔයා ගෙයක් හදනවා petroI පොම්පයක umbreIIa සමඟ?! 736 01:08:02,883 --> 01:08:05,875 ඉක්මනින් පිටුපසින් වාඩි වෙන්න. ඉක්මන් කරන්න! 737 01:08:06,053 --> 01:08:07,213 වාඩි වෙන්න. 738 01:08:07,388 --> 01:08:10,221 මම අනිවාර්යයෙන්ම කුලී රථ ගාස්තුව ගන්නවා. 739 01:08:10,557 --> 01:08:12,548 ඇත්තද? මම බස් ගාස්තුව ගෙවනවා! 740 01:08:12,626 --> 01:08:14,560 DoIIar යනු doIIar ය. 741 01:08:20,901 --> 01:08:24,064 පුද්ගලයෙක් කියනවා, ඔබට විශ්වාසයි, කවුරුහරි කිවිසුම් යන විට. 742 01:08:24,238 --> 01:08:27,401 නමුත් මම කොපමණ වාරයක් විස්තර කර තිබේද? ඔබ වැස්සේ වැහි කබායක් අඳින්නද? 743 01:08:27,741 --> 01:08:31,233 මෙන්න උණුසුම් 'භාජියා', රොහාන් මුලින්ම මේ සිරප් එක බොන්න. 744 01:08:31,578 --> 01:08:35,912 මගේ ආදරණීය මහත්මයා අල්ලා ගන්නා සෑම විටම coId එකක්, මම එයාට මේ සිරප් එක දෙනවා. 745 01:08:36,417 --> 01:08:38,908 මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොටි පවා coId අල්ලයි! 746 01:08:39,086 --> 01:08:41,077 piease මට කරදර කරන්න එපා! මම ගොඩක් වැඩ කළා! 747 01:08:41,255 --> 01:08:43,246 probIem යනු කුමක්ද? 748 01:08:43,924 --> 01:08:46,415 මට කිසිවක් අදහා ගත නොහැක! වේ මම මෙතනට ආවේ මේකද?! 749 01:08:46,593 --> 01:08:49,255 භාජන සේදීම, වාහන සේදීම, කුලී රථයක් පදවන්න?! 750 01:08:49,430 --> 01:08:51,421 මම මේක ඉන්දියාවේ පවා කරන්න තිබුණා! 751 01:08:52,433 --> 01:08:54,924 මගේ වීසා බලපත්‍රය මාස 4කට පසු කල් ඉකුත් වේ, සහ මම ආපසු යා යුතුයි! 752 01:08:56,270 --> 01:08:58,431 මට හරියට හිතාගන්න බෑ කොහොමද කියලා හිතවත් මිනිසෙකු වීමට! 753 01:08:58,605 --> 01:09:02,097 පළමුව, අධෛර්යමත් නොවන්න. 754 01:09:02,276 --> 01:09:05,439 දෙවනුව, කෙනෙකු වීමට ඇමරිකාවේ හිතවත් මිනිසෙක්.. 755 01:09:05,546 --> 01:09:09,277 .. පළමු පියවර වන්නේ Green Card hoIder කෙනෙක් වෙන්න. 756 01:09:09,950 --> 01:09:11,281 තේරුම? 757 01:09:11,452 --> 01:09:14,285 පදිංචි ඉන්දියානුවන් මෙන්න ස්ථිරයි.. 758 01:09:14,388 --> 01:09:19,121 ..සහ ඇමරිකන් අයිතිකරගෙන පුරවැසිභාවය, NRIs ලෙස සැලකේ. 759 01:09:19,293 --> 01:09:21,284 තේරුනාද? - ඉතින්? 760 01:09:21,395 --> 01:09:24,956 මම වගේ, ඔයාටත් තියෙනවා ඉතා හොඳ පෞරුෂයක්. 761 01:09:25,966 --> 01:09:31,802 ඒ නිසා ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න NRI girI කෙනෙක්, ඇයව විවාහ කරගන්න! 762 01:09:32,806 --> 01:09:35,138 ඔබ ඇයව විවාහ කරගත් පසු, ඔයාට Green Card එකක් ලැබෙනවා. 763 01:09:35,309 --> 01:09:37,470 ඒ වගේම ඔයා මම කෙනෙක් වෙනවා ඇමරිකාවේ ස්ථිර පදිංචිය. 764 01:09:37,744 --> 01:09:40,645 NRI එකක් පාවිච්චි කරන එක හොදද girI දියුණු වෙන්නද?! 765 01:09:40,814 --> 01:09:46,480 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔහු wiII ඉක්මනින් හෝ විවාහ වන්න. 766 01:09:46,587 --> 01:09:48,316 නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්. 767 01:09:48,489 --> 01:09:50,821 ඔබ wiII නම්, එවිට කුමක්ද NRI girI එකක වැරදිද? 768 01:09:51,658 --> 01:09:54,991 චෞරසියාබායි, මොකක්ද ඒ අපූරු අදහසක්! ඔයා මගේ අයිෆ් එක හැදුවා! 769 01:09:56,330 --> 01:10:01,324 නමුත් මම මගේ ප්‍රගතිය සොයා ගන්නා තැන, මම මේ NRI girI කියන්නේ? - හොඳ ප්රශ්නයක්! 770 01:10:02,002 --> 01:10:05,995 ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර වන්නේ මෙහි අලවා ඇති පෝස්ටරයේ ඇත. 771 01:10:06,406 --> 01:10:08,397 'Grand Navratri FestivaI'. 772 01:10:08,509 --> 01:10:12,673 ලස්සනයි ඉන්දියානු ගිරිස් මෙයට සහභාගී වීමට කණ්ඩායම් වශයෙන් පැමිණෙන්න. 773 01:10:14,014 --> 01:10:18,678 සහ ඔබව දැන සිටීම, එය අපහසු නොවනු ඇත එම කණ්ඩායමේ එක් ගිරියක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට! 774 01:10:22,689 --> 01:10:24,350 මෙන්න $1 2.50. මට ටිකට් එකක් අරන් දෙන්න. 775 01:10:24,525 --> 01:10:28,017 ඒ විදියට යන්න ඕන එහි coupIe, girI සමඟ. 776 01:10:28,195 --> 01:10:29,355 ගිරියක්? 777 01:10:29,530 --> 01:10:32,363 ඇය එන්න! - මම කරන්නේ නැහැ! ඇයි මම? 778 01:10:32,533 --> 01:10:34,023 කුමක් ද! 779 01:10:34,535 --> 01:10:39,029 මම ඔයාට ගොඩක් වද දුන්නා. අයි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා, ඔයාට රස්සාවක් ලැබුණා. 780 01:10:39,206 --> 01:10:43,040 අනික ඔයාට මං වෙනුවෙන් මෙච්චර දෙයක් කරන්න බැරිද? පූජා, ඒක මගේ අයිෆ්ගේ ප්‍රශ්නය! 781 01:10:43,210 --> 01:10:45,371 මම ලොකුවට ගැහුවොත් ඉතින් මම ඔයාට ප්‍රයෝජනයට ආවා නේද? 782 01:10:45,546 --> 01:10:47,537 මට සල්ලි නැහැ ටිකට් එකේ නාස්ති! 783 01:10:48,048 --> 01:10:50,881 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිල දී ගන්නෙමි. - මටත් ලස්සන cIothes නැහැ! 784 01:10:51,385 --> 01:10:53,376 හේයි, මම ඔබට එය මිලදී ගන්නවා අයිසෝ! 785 01:10:54,555 --> 01:10:58,047 මට එය විශාල ලෙස පහර දීමට සිදුවුවහොත්, I'II ආයෝජන කිහිපයක් කරන්න තියෙනවා නේද? 786 01:11:25,919 --> 01:11:28,410 හරි හරී! ඉතින් ඔයා ජටින් එක්කද ආවේ? 787 01:11:28,488 --> 01:11:29,477 මෙයා cooI කොල්ලෙක්. 788 01:11:29,590 --> 01:11:31,581 LoveIeen, ඔයා කාත් එක්කද ආවේ? 789 01:11:32,759 --> 01:11:37,423 මම එක මිනිහෙක් එක්ක ආවා නමුත් wiII Ieave වෙනත් අයෙකු සමඟ. 790 01:11:37,598 --> 01:11:38,758 ඔබ තමයි Iimit! 791 01:11:38,932 --> 01:11:40,593 ඔබ කවදාවත් එකකින් සෑහීමකට පත් නොවන්නේද? 792 01:11:41,435 --> 01:11:46,702 ඔබේ ඇඳුම IoveIy. පුළුවන් ඔබ එය අඳින්නේ ඔබේ ජීවිතයේද? 793 01:11:46,773 --> 01:11:50,106 ඔයාට බෑ නේද? ඔබ දිගටම වෙනස් විය යුතුයි. 794 01:12:17,004 --> 01:12:21,134 මම ඇයව දුටු දා සිට, මම විවේකයෙන් සිටියෙමි. 795 01:12:21,308 --> 01:12:25,142 මම ඇයව දුටු දා සිට, මම විවේකයෙන් සිටියෙමි. 796 01:12:25,479 --> 01:12:29,142 මට තවත් ඉන්න බෑ මගේ අයියෝ. 797 01:12:30,150 --> 01:12:32,141 මේ අයෝව්.. 798 01:12:32,319 --> 01:12:37,655 ..මේ අයෝව්. 799 01:12:38,492 --> 01:12:40,483 අනේ ඔව් මේ අයියෝ.. 800 01:12:40,661 --> 01:12:47,760 .. ඇත්තටම මේ අයියෝ. 801 01:12:47,834 --> 01:12:51,827 මම ඔබ දුටු මොහොතේ, මම මගේ සමාදානය පතමි.. 802 01:12:52,172 --> 01:12:58,338 ..කොහොමද මම කැමතිනම් මම ඔබ දෙස බලා සිටින්න 803 01:13:00,180 --> 01:13:02,171 මේ අයෝව්.. 804 01:13:02,349 --> 01:13:07,514 ..මේ අයෝව්. 805 01:13:08,622 --> 01:13:10,180 ඇත්තටම මේ අයියෝ.. 806 01:13:10,357 --> 01:13:16,523 ..ඔව් මේ අයෝව්. 807 01:13:43,724 --> 01:13:50,721 ඔබ වෙහෙසට පත්වන බව පෙනේ ඔබේ පියවර, ලස්සනයි. 808 01:13:56,570 --> 01:14:03,567 speII දාන්න එපා මේ පිස්සු චැප් එක මත. 809 01:14:08,915 --> 01:14:12,749 Iov හි හදවත් එකට එකතු වේ.. 810 01:14:12,919 --> 01:14:16,912 .. අපි අතරේ ඉන්න එපා. 811 01:14:17,591 --> 01:14:21,755 එහි බලපෑමයි මගේ විස්මිත සුන්දරත්වය.. 812 01:14:22,095 --> 01:14:25,758 .. වෙන කෙනා මාව බලන්න, මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න. 813 01:14:30,103 --> 01:14:37,600 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අයෝව් ය. 814 01:14:38,278 --> 01:14:46,276 මෙය නිසැකවම Iove වේ. 815 01:15:09,643 --> 01:15:11,634 මගේ සමේ පැහැපත් බව.. 816 01:15:11,745 --> 01:15:17,650 ..woId දැම්මා ඔවුන්ගෙන් හොඳම දේ ලැජ්ජාවටයි. 817 01:15:22,322 --> 01:15:31,162 සෑම මිනිසෙක්ම මා සොයන්නේ යම් කාලයක් සඳහාය. 818 01:15:34,167 --> 01:15:38,661 බැලූ බැල්මට ඔයා මාව පිස්සෙක් කරා.. 819 01:15:38,839 --> 01:15:42,832 ..ඔයා මාව කොල්ලකෑවා මගේ සාමය සහ සාමය. 820 01:15:43,677 --> 01:15:47,340 මාව විශ්වාස කරන්න මගේ අයියෝ.. 821 01:15:47,681 --> 01:15:51,674 .. ඇය පසුකර යන අයගෙන් කෙනෙකි මනඃකල්පිත, ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇය මත තබන්න එපා. 822 01:15:55,856 --> 01:16:03,353 මේ අයෝව්.. 823 01:16:04,397 --> 01:16:07,855 ..මේක නම් අනිවා අයියෝ. 824 01:16:08,535 --> 01:16:12,198 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අයෝව් ය. 825 01:16:12,873 --> 01:16:16,707 මම ඇයව දුටු දා සිට, මම විවේකයෙන් සිටියෙමි. 826 01:16:17,043 --> 01:16:20,535 මට තවත් ඉන්න බෑ මගේ අයියෝ. 827 01:16:21,381 --> 01:16:24,714 මේ අයෝව්.. 828 01:16:25,385 --> 01:16:29,048 ..මේ අයෝව්. 829 01:16:29,890 --> 01:16:33,382 අනේ ඔව් මේ අයියෝ.. 830 01:16:34,060 --> 01:16:37,723 .. ඇත්තටම මේ අයියෝ. 831 01:16:50,744 --> 01:16:53,406 ආදරය... 832 01:17:45,632 --> 01:17:47,964 ඔයා මට හරිම අහිංසකයි! - මාව දාලා යන්න! 833 01:17:48,068 --> 01:17:51,970 අයියෝ ඇයි තරහා වෙලාද? ඔබ එසේ කළ යුතුයි මගේ Iif wiII සාදනු ලැබීම ගැන සතුටු වන්න! 834 01:17:52,472 --> 01:17:54,963 අනික ඔයා මොකටද බැන්නේ හැම වෙලාවකම middIe එකේ?! 835 01:17:55,475 --> 01:17:57,466 හිතන්න, ඒකෙන් කාරණා විනාශ වුණා කියලා? 836 01:17:58,812 --> 01:18:02,976 හේයි! කාරණය සිදු විය! මට ඇගේ අංකය ලැබුණා! 837 01:18:03,483 --> 01:18:06,646 මට දැන් කල්පනා කරන්න වෙනවා මොකක්ද කරන්නේ කියලා දුරකථනයෙන් ඇයට කතා කරන්න. 838 01:18:11,791 --> 01:18:15,784 කාරණය කුමක් ද? ඔබ Iook ගොඩක් වැඩ කළා. 839 01:18:16,296 --> 01:18:19,129 ඇයට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. - එහෙනම් ඇයට ගන්න එපා! 840 01:18:19,466 --> 01:18:21,457 යමෙක් taIk කිරීමට සිතිය යුතුද?! 841 01:18:21,968 --> 01:18:25,131 කතා කරන්න කලින් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ නමුත් ඒ ඇයයි මට එන්න තියෙන්නේ! 842 01:18:25,305 --> 01:18:27,796 සහ ඇය යන ආකාරයටයි දුරකථනයෙන් මා ගැන පිස්සු! 843 01:18:27,974 --> 01:18:32,308 එවිට ඇයව teII, ඔබ හදන්න ඕන මුදල්, ඒ නිසා ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සහ ... 844 01:18:32,412 --> 01:18:35,813 හේයි! හදන්න ඕනද වැදගත් වන්නේ වැඩ කිරීම හෝ ඒවා විනාශ කිරීමද? 845 01:18:36,149 --> 01:18:38,310 ඔයාට මාව හප්පන්න බැරි නම් එපා! 846 01:18:38,385 --> 01:18:39,477 මට බාධා කරන්න එපා. 847 01:18:40,653 --> 01:18:45,647 මහත්මයා රාජ්‍යය දෙස බලන්න ඇතුලේ! SIeep මගහැර ගොස් ඇත! 848 01:18:46,159 --> 01:18:51,995 එය මමයි, ඇගේ මුහුණ ලස්සනයි aii ඔබ බලන සෑම තැනකම ඔබට දැකිය හැකිය! 849 01:18:52,832 --> 01:18:57,826 ඒ වගේම ඔබ සමාදානයෙන් ඉන්න, ඔබ ඇයව මුණගැසෙන විට! 850 01:18:58,004 --> 01:19:01,337 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! ඔබ මගේ ප්‍රශ්නය සකස් කර ඇත! 851 01:19:01,841 --> 01:19:05,834 අවශ්යතාවයෙහි දී සිටින මිතුරා සැබවින්ම මිතුරෙකි! මේක තමයි මම කියන්නේ! 852 01:19:07,514 --> 01:19:09,505 මේක තමයි මම කියන්නේ! 853 01:19:20,360 --> 01:19:22,351 ආයුබෝවන්! මේ කතා කරන්නේ රොහාන්. ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද? 854 01:19:23,530 --> 01:19:27,694 අපි රාත්‍රියේ මුණගැසුණා. ඔබ ලියා තිබුණා Iipstick සමඟ ඔබේ අංකය මට ලබා දුන්නා. 855 01:19:28,701 --> 01:19:29,861 මතකද? - ඇත්තෙන්ම, හායි! 856 01:19:33,873 --> 01:19:35,864 මම ඔයාට බාධා කළේ නැහැ නේද? 857 01:19:38,211 --> 01:19:39,872 ඔයා කොහෙන්ද එන්නෙ? 858 01:19:41,714 --> 01:19:43,705 කාර් එකෙන්. මම මගේ ජංගම දුරකථනයෙන් කතා කරනවා. 859 01:19:44,050 --> 01:19:47,713 මම හිතන්නෙ ඔයා ඊප් වගේ, ඒත් මට නම්, sieep මගහැර ගොස් ඇත! 860 01:19:49,422 --> 01:19:52,391 මම ඔයාව දැක්ක දවසේ ඉදන්, ඔබ මම හිතන්නේ! 861 01:19:52,625 --> 01:19:55,389 ඒක ඔයාගේ ලස්සන මුහුණ වගේ මම බලන සෑම තැනකම මට පෙනෙන්නේ එයයි! 862 01:19:55,728 --> 01:20:03,225 මේ සන්සුන් සිත සාමයෙන් වේවා ඔබ මාව මුණගැසෙන විට! 863 01:20:03,903 --> 01:20:08,567 WeII, මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය වුවද, ඒත් ඒක අද අමාරුයි. 864 01:20:09,309 --> 01:20:10,833 මම අද කාර්ය බහුලයි. 865 01:20:10,910 --> 01:20:13,401 මම ට්‍රම්ප් ටාජ් වෙත යනවා කවුරුහරි සමඟ කැසිනෝ. 866 01:20:14,414 --> 01:20:18,851 සමාවෙන්න. - ට්‍රම්ප් ටජ්! මොනතරම් අහම්බයක්ද! 867 01:20:18,918 --> 01:20:20,909 IIIy, I පවා මම අද එහි යනවා! 868 01:20:21,421 --> 01:20:23,412 ඊස්ට්හිදී, අපි එතනදී හමුවෙමු, නේද? 869 01:20:24,424 --> 01:20:25,755 එය අනර්ඝයි! 870 01:20:26,426 --> 01:20:28,326 මම ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 871 01:20:47,780 --> 01:20:50,613 කරන්, තව කොච්චරද wiII ඔයා pIay? මට එපා වෙලා! 872 01:20:50,783 --> 01:20:52,774 තව ටික කාලෙකට විතරයි. 873 01:20:58,725 --> 01:21:01,285 ආදරණීය, මා එනතුරු රැඳී සිටින්න අවන්හල. මම ක්ෂණයකින් එහි සිටිමි. 874 01:21:03,363 --> 01:21:04,796 අයිතිය! 875 01:21:12,305 --> 01:21:14,296 ඔබ මියාමි වෙත යා යුතුය. 876 01:21:14,474 --> 01:21:17,307 නැහැ, වික්‍රම්, පියාස්! මට මේක කරන්න දෙන්න එපා. 877 01:21:17,977 --> 01:21:19,968 මෙය මාර්කෝගේ තීරණය මිස මගේ නොවේ. 878 01:21:20,480 --> 01:21:23,643 ඒ වගේම ඔයා හොඳටම දන්නවා ඔහු කෙතරම් භයානකද. 879 01:21:24,817 --> 01:21:30,653 Marco Iearns නම් ඔබ සතුව ඇති බව ප්රතික්ෂේප කළා, එවිට ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 880 01:21:30,757 --> 01:21:35,490 නැහැ! මම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ, මම ඉන්නවා මට මේක කරන්න දෙන්න එපා කියලා. 881 01:21:35,828 --> 01:21:37,989 මාව කුඩු අරන් කොහෙවත් යවන්න එපා. 882 01:21:38,498 --> 01:21:40,830 මම අහු උනොත් ඔයා සිදුවිය හැකි දේ දන්නවා. 883 01:21:42,001 --> 01:21:46,995 කරන්, ඔයා ගත්තා මාර්කෝ වෙතින් ඩොලර් 150000ක් ඔබේ උපක්‍රම සඳහා 884 01:21:48,007 --> 01:21:50,669 ඔබත් ආපසු ගෙවන්නේ නැත මුදල් හෝ පොලිය නොගෙවීම. 885 01:21:53,012 --> 01:21:58,006 ඉතින් අපේ වැඩේ කරගෙන යන්න ඔබ මාර්කෝගේ මුදල් ආපසු ගෙවන්න. 886 01:22:06,526 --> 01:22:08,619 ආයුබෝවන්! මගේ නම රොහාන්. 887 01:22:09,362 --> 01:22:11,091 ඔහ්, අයියෝ! මම ලෝවීන්. 888 01:22:12,699 --> 01:22:16,100 LoveIeen! මොන තරම් IoveIy නමක්ද, ආදරයීන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 889 01:22:16,169 --> 01:22:18,034 ඔබේ පවුලේ අය ලබා දී ඇත ඔබ ඉතා සුදුසු නමක්! 890 01:22:18,705 --> 01:22:21,037 ඔබව හමුවන ඕනෑම කෙනෙකුට, මම ඔබට ආදරය කිරීමට පටන් ගනිමි! 891 01:22:22,542 --> 01:22:26,034 මම වාඩි වෙන්නද? - ෂුවර්. 892 01:22:29,382 --> 01:22:31,043 ඒක අමුතුම අහම්බයක්. 893 01:22:31,217 --> 01:22:34,209 අපි එකක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙනත් හෝ එකිනෙකාගේ නම්. 894 01:22:35,388 --> 01:22:39,381 නමුත් දැන් මට දැනෙනවා අපි කියලා එකිනෙකා හොඳින් හඳුනනවා. 895 01:22:39,726 --> 01:22:41,387 ඔයා නටනවා. 896 01:22:41,461 --> 01:22:42,450 ඔයා බොන්න කැමතිද? 897 01:22:42,562 --> 01:22:44,723 WiII ඔයාට බොන්න දෙයක් තියෙනවද? - කෝක් හොඳයි. - ඔව්, සර්. 898 01:22:46,399 --> 01:22:48,560 ඔබ මෙතැනින්ද ඉන්දියාවෙන්ද? 899 01:22:48,735 --> 01:22:52,728 ඉන්දියාවෙන්. නමුත් මම මෙතන පදිංචි වෙන්න හිතනවා. 900 01:22:53,072 --> 01:22:56,405 ඇයි? ඔබ ඉන්දියාවට කැමති නැද්ද? - නෑ ඒක එහෙම නෙවෙයි. 901 01:22:56,576 --> 01:22:59,909 නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, මට පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි.. 902 01:23:00,079 --> 01:23:01,137 ..මගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කරන්න. 903 01:23:01,414 --> 01:23:03,905 මට දේපල වටිනවා miIIions ඉන්දියාවේ. - ReaIIy? 904 01:23:04,417 --> 01:23:07,250 ඔව්. මම ගොඩක් ලොකු කෙනෙක් IandIord එතන. - අයිතිය! 905 01:23:07,920 --> 01:23:10,411 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කළේ නැහැ ඔබ අද ඔබේ කුලී රථය පදවනවාද? 906 01:23:12,592 --> 01:23:14,583 මොන විකාරයක්ද! ඔයා කව්ද! 907 01:23:15,595 --> 01:23:19,588 පුදුමයි! ඔයා එපා මාව අඳුනනවද? මම දකියි! ගිරියක්.. 908 01:23:20,500 --> 01:23:22,832 පැහැදීම! ඔහු ඉතා දක්ෂ රියදුරෙකි. 909 01:23:22,935 --> 01:23:26,098 ඔහු ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කරයි! සමහර විට, ඔහු ඔහුගේ අත් දෙක ගලවාගෙන ධාවනය කරයි! 910 01:23:26,606 --> 01:23:29,769 වැඩ ඔබේ වාසියට වැදගත් වේ. අපි Iater හමුවෙමු. ඇයව සතුටු කරන්න! 911 01:23:31,611 --> 01:23:34,273 මට පුදුමයි ඒ කවුද කියලා අපක්ෂපාතී මිනිසා විය! මම මොනවද කිව්වේ? 912 01:23:34,614 --> 01:23:36,445 LandIord. 913 01:23:36,516 --> 01:23:38,609 අපි ඉතා Iong සිට IandIords. 914 01:23:39,452 --> 01:23:42,114 රජය රාජසන්තක කර ඇත දේපල නම් ha ට වඩා. 915 01:23:43,289 --> 01:23:46,281 එත් Iot එකක් තියෙනවා. මම පවා නැහැ මට කොච්චර දේපළ තියෙනවද කියලා දන්නවා. 916 01:23:50,797 --> 01:23:52,458 ඔබ මොන වගේ මිනිහෙක්ද! 917 01:23:52,565 --> 01:23:54,123 ඔබේ කාර්යය පළමු දෙය උදේ තමයි.. 918 01:23:54,200 --> 01:23:57,135 ..භාණ්ඩ සේදීමට, cIothes, cIean the kitchen.. 919 01:23:57,203 --> 01:23:59,194 .. නමුත් ඔබට AII තිබේ අවධානයෙන් තොරව වැඩ! 920 01:23:59,305 --> 01:24:01,637 මොන විකාර කතාද! - මම කතා කරන්නේ විකාරද? 921 01:24:02,308 --> 01:24:04,139 මම හිතන්නේ ඔයා වැඩිය නැහැ. 922 01:24:04,310 --> 01:24:07,643 මම ඔබව නිවැරදි කරන්නම්. ඉක්මනින් ගෙදර එන්න, හරිද? 923 01:24:10,149 --> 01:24:13,983 මම හිතන්නේ මම ඔහු දන්නා කෙනෙක් වගේ! 924 01:24:16,489 --> 01:24:20,653 සමහර විට. නමුත් මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් සමානයි. 925 01:24:28,000 --> 01:24:32,835 ඔබ මෙහි! මම petroI එකට ගියා ඔබ කාර් සෝදනවා යැයි සිතමින් පොම්ප කරන්න! 926 01:24:35,174 --> 01:24:37,165 මොකක්ද මේ විකාර! 927 01:24:37,844 --> 01:24:41,678 ඔහ්, මට තේරුණා! ඔබ ඉන්නවා ඔබ ඇය සමඟ වාඩි වී සිටින විට විචක්ෂණශීලී වන්න! 928 01:24:43,850 --> 01:24:45,841 අපි Iater හමුවෙමු. පරීක්ෂාවක් නැත. ආයුබෝවන්. 929 01:24:52,525 --> 01:24:56,859 ප්ලීස් මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 930 01:24:57,530 --> 01:25:00,192 මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා. 931 01:25:01,033 --> 01:25:03,524 දැන්, මම කතා කරනවා, ඔබ II Iisten. 932 01:25:04,871 --> 01:25:09,535 මම iIIiterate කෙනෙක් නෙවෙයි බම්ප්කින් නමුත් අද නවීන ගිරිය. 933 01:25:10,543 --> 01:25:15,207 මාව පුදුම කරන්න හදන්න එපා ධනවත් බව මවාපාමින්. 934 01:25:15,882 --> 01:25:21,218 මොකද මගේ තාත්තා හදලා තියෙන්නේ මගේ නමට මෙච්චර බරක්.. 935 01:25:23,055 --> 01:25:24,545 .. ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි තරම්! 936 01:25:27,393 --> 01:25:29,884 ඇත්තෙන්ම මම ඉතා දැන් ඔබව හමුවීමට සතුටුයි. 937 01:25:31,564 --> 01:25:34,055 මට ඇත්තටම ලැජ්ජයි.. - LoveIeen, මම යන්න. 938 01:25:34,567 --> 01:25:37,058 කරන්, මේ රොහාන්. රොහාන්, කරන්! 939 01:25:37,236 --> 01:25:38,726 ඔබ.. - ඔහ්, ප්ලීස්! 940 01:25:39,238 --> 01:25:41,729 දැන් එහෙම කියන්න එපා ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක ඇත! 941 01:25:42,241 --> 01:25:46,075 මට ඇති බව මට විශ්වාසයි! - මට පිස්සු හැදෙනවා! 942 01:25:47,747 --> 01:25:51,740 අපෙන් AII wiII හමුවෙයි මුහුදු වෙරළේ හයිට්ස් වෙරළ. අප හා එක් වන්න. 943 01:26:00,259 --> 01:26:03,592 මම ඔයාව එක්ක එන්න එන්නෙ නෑ හෙට. මට දවස් 2ක් එලියට යන්න වෙනවා. 944 01:26:03,763 --> 01:26:06,095 කොහෙද? - මට මියාමි වල වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 945 01:26:06,599 --> 01:26:08,590 එන්න, මම ඔබේ නිවසට එන්නම්. 946 01:26:09,335 --> 01:26:11,769 මෙන්න coupIet එකක්. - යන්න! 947 01:26:11,938 --> 01:26:16,602 'අපිත් එක්කම ඉන්න ඔබ රස විඳිනවා නම් සතුට' 948 01:26:16,776 --> 01:26:18,437 ඒක නරක කුමන්ත්‍රණයක්! 949 01:26:18,611 --> 01:26:21,774 ඔබ මගේ උත්සාහය පහත වැටේ කාණු, සහ ඊට ඉහළින්, ඔබ අයියෝ! 950 01:26:22,448 --> 01:26:26,282 Sardarbhai, Iess chiIIy දාන්න. රොහාන්ට එය ඉතා සැරයි! 951 01:26:26,452 --> 01:26:29,444 මට සමච්චල් කරන්න! කොහොම හරි මගේ වැඩවලින් 50% ක් ඉවරයි! 952 01:26:29,622 --> 01:26:32,284 ඔබ මැදිහත් නොවූයේ නම්, එවිට එය 100% ක් සිදු වනු ඇත. 953 01:26:32,625 --> 01:26:35,287 මම ඇයව විවාහ කර ගන්න තිබුණා, හරිත එකක් ලබා ගත්තා කාඩ්පත, පසුව මගේ Iife සෑදෙනු ඇත! 954 01:26:35,628 --> 01:26:39,792 අපි ඔබේ pIan දැනගත්තේ කෙසේද? අපි නම් දන්නවා, අපි එතනට ආවේ නැහැ. 955 01:26:40,366 --> 01:26:44,302 පූජාට ගෙදර කම්මැලියි වගේ. ඒ වගේම මම වැඩ කරන්න කැමති වුණේ නැහැ. 956 01:26:44,403 --> 01:26:46,303 ඉතින් මම ඇයට ඒක කිව්වා අපි කොහේ හරි එළියට යනවා. 957 01:26:46,372 --> 01:26:48,636 සහ අහම්බෙන්, අපි එකම pIace කරා ළඟා විය. 958 01:26:49,075 --> 01:26:51,305 දැන් මම කියන දේ පරිස්සමෙන් අහන්න. අයි මම ඔබට කලින් දැනුම් දෙමි. 959 01:26:51,644 --> 01:26:54,807 මම LoveIeen එක්ක යනවා හෙට සීසයිඩ් හයිට්ස් වෙරළට. 960 01:26:55,314 --> 01:26:58,977 කොහෙවත් පේන්නවත් නෑ අර pIace එක ළඟ, තේරුණාද?! 961 01:27:03,656 --> 01:27:06,819 මෙයා කියන විකාර ගණන් ගන්න එපා. දැන් මම කියන දේ අහන්න. 962 01:27:07,326 --> 01:27:10,659 අනිවා හෙට එහෙ යනවා ඇඳගෙන LoveIeen ආකාරයටම. 963 01:27:11,163 --> 01:27:14,826 ඒ වගේම ඉස්සරහින් ඉන්නේ රොහාන් ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බව ඇයගෙන්. 964 01:28:12,058 --> 01:28:17,052 මම මගේ හදවත ඔබ වෙත යොමු කළෙමි. ඔබයි මම ආදරය කරන කෙනා 965 01:28:27,573 --> 01:28:32,067 මම ඒක කාටද කියන්නේ.. 966 01:28:37,583 --> 01:28:40,916 ..ඔයා තමයි මම අයෝවේ ඉන්නේ 967 01:28:41,587 --> 01:28:46,081 මම මගේ හදවත ඔබ වෙත යොමු කළෙමි. ඔබයි මම ආදරය කරන කෙනා 968 01:29:31,470 --> 01:29:35,463 ඔබ අයෝනියි. මම අයෝනි.. 969 01:29:36,142 --> 01:29:40,476 ..මම IoneIiness ගැන බයයි 970 01:29:41,147 --> 01:29:45,140 ඔබ බිය විය යුත්තේ ඇයි? ඇයට, මගේ අයියෝ.. 971 01:29:45,818 --> 01:29:49,982 ..ඔයාට මගේ ලස්සන ගැන කොච්චර පිස්සුද 972 01:29:51,824 --> 01:29:55,988 මම තුෂ්නිම්භූතව සිටිමි; මම මගේ හිතින් නෙවෙයි.. 973 01:29:56,162 --> 01:30:00,826 ..මගේ රාජ්‍යයේ වගකීම ඔබයි, මම ඒක කරලා නැහැ 974 01:30:01,333 --> 01:30:09,502 AII දිවා රෑ, මම දැන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 975 01:30:09,842 --> 01:30:15,007 මම මගේ හදවත ඔබ වෙත යොමු කළෙමි. ඔබයි මම ආදරය කරන කෙනා 976 01:31:10,336 --> 01:31:14,067 මම කන්‍යාවක්. ඔබත් එහෙමයි.. 977 01:31:14,573 --> 01:31:19,237 .. අපි කොහොමද අයං සඳහා මෙහෙම ඉන්නද? 978 01:31:19,745 --> 01:31:24,079 බලාපොරොත්තු සුන් වූ ආකාරය, තුළ ආශාවන්ගෙන් පිරුණු හදවතක්.. 979 01:31:24,250 --> 01:31:28,414 .. මොහොතක් සිතන්න 980 01:31:29,755 --> 01:31:34,419 ඔයාගේ gIance තියෙනවා මගේ හදවත සිදුරු කළා, මගේ අයෝව් 981 01:31:34,693 --> 01:31:39,426 මම ගොඩක් පයින්, මම දරාගත නොහැකි බව සොයා ගන්න 982 01:31:39,932 --> 01:31:44,096 මට ඔයාගේ අයිප්ස් සිපගන්න දෙන්න. 983 01:31:44,603 --> 01:31:48,095 මම කාටවත් බය නැහැ 984 01:31:48,541 --> 01:31:53,103 මම මගේ හදවත ඔබ වෙත යොමු කළෙමි. ඔබයි මම ආදරය කරන කෙනා 985 01:32:01,453 --> 01:32:05,947 මම ඒක කාටද කියන්නේ.. 986 01:32:10,963 --> 01:32:14,626 ..ඔයා තමයි මම අයෝවේ ඉන්නේ 987 01:32:15,134 --> 01:32:19,798 මම මගේ හදවත ඔබ වෙත යොමු කළෙමි. ඔබයි මම ආදරය කරන කෙනා 988 01:32:27,813 --> 01:32:31,305 ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද ගිරියට කතා කරන්නේ කෙසේද?! 989 01:32:31,417 --> 01:32:35,820 ඔයා දන්නවද එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා?! - මම අද ඒක ගැන හිතුවා! 990 01:32:36,989 --> 01:32:40,982 ඔබේ බලාපොරොත්තු මා මත තබා ගන්න එපා! මගේ පරමාර්ථය absoIuteIy cIear වේ! 991 01:32:41,660 --> 01:32:44,151 මට LoveIeen සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි, සහ සෙටි මෙතන! 992 01:32:44,663 --> 01:32:46,995 ඔබ විසින් සංවිධානය කළ යුතු අතර ඔබගේ ටිකට්, සහ ඉන්දියාවට ආපසු! 993 01:32:47,666 --> 01:32:51,659 අපේ මාර්ග වෙනස්, සහ මගේ මත පාගා දැමීමට උත්සාහ නොකරන්න! 994 01:32:52,004 --> 01:32:55,337 මුදල් ඔබට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරනවාද? Iove කිසිදු vaIue එකක් නොදක්වන්නේද?! 995 01:32:55,674 --> 01:32:57,665 මම ඇගෙන් ඇහුවද faII මා සමඟ Iove තුළ?! 996 01:32:57,843 --> 01:33:00,835 සහ ඇයි මම මුදල් උපයන්නේ නැත්තේ? අයි ඉන්දියාවෙන් ඇවිත් තියෙන්නේ ඒක කරන්න! 997 01:33:01,013 --> 01:33:04,176 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? සල්ලි හොයන්න නේද?! 998 01:33:04,450 --> 01:33:07,681 නමුත් අපි අපේ එක දැම්මේ නැහැ මුදල් ඉපැයීමට හෘද සාක්ෂිය අනතුරේ! 999 01:33:09,188 --> 01:33:12,021 ඉතින් එහෙම හිතාගෙනද ආවේ ඔබ කුලී රථයක් පදවනවාද? 1000 01:33:12,358 --> 01:33:17,352 දැන් ඔබට කතා කිරීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, ඔබ seIfishness විසින් බැඳ ඇති පරිදි! 1001 01:33:18,030 --> 01:33:23,866 ඒත් ඇස් ඇරෙන දවසට ඔයා wiII ගැඹුරු, කණගාටුයි, ඇය වෙත ආපසු යන්න! 1002 01:33:24,303 --> 01:33:28,034 මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි Iif දී, ආපසු එන්න එපා! 1003 01:33:29,208 --> 01:33:31,369 ඔබ මගේ දියුණුව ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරයි! 1004 01:33:32,711 --> 01:33:35,874 ඔබ 10 සඳහා කුලී රථයක් පදවා ඇත අවුරුදු! ඔබට කිසිවක් විය නොහැක! 1005 01:33:36,715 --> 01:33:39,548 නමුත් ඔබේ හදවත දැවෙන නිසා මම එය විශාල ලෙස පහර දෙන්නෙමි! 1006 01:33:48,827 --> 01:33:53,059 ඔබ එය දුටුවාද? මට තිබුණා ඔබ ඔහුව මෙහි තබා නොගන්න. 1007 01:33:54,566 --> 01:33:56,557 අපි ඔහුව තබා ගත්තේ මේ නිසාද? 1008 01:33:58,070 --> 01:34:00,061 මම වැරැද්දක් කළා, IqbaI. 1009 01:34:01,907 --> 01:34:06,071 මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගැනීමට මට නොහැකි විය. 1010 01:34:09,081 --> 01:34:11,743 ඔබ පසුගිය දිනක කීවේ කුමක්ද? 1011 01:34:13,252 --> 01:34:15,243 ඔබ පැමිණි බව මම අපේ හදවත් තුළ?! 1012 01:34:15,754 --> 01:34:19,747 ඔයා ආවේ ඒක කරන්න නෙවෙයි, ඒකට අපගේ හදවතට සමච්චල් කරන්න, එය බිඳ දමන්න! 1013 01:34:21,093 --> 01:34:24,927 මට තරහා යන්නෙ ඔයා එක්ක නෙවෙයි නම් මං ගැන.. 1014 01:34:25,097 --> 01:34:28,089 .. පුදුමයි Iet a තියෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔබ වැනි පුද්ගලයා මම මගේ නිවසේ සිටිමි! 1015 01:34:28,600 --> 01:34:31,091 ඔයා මට කරලා නැහැ අනුග්රහය; මම කුලිය ගෙවනවා! 1016 01:34:55,294 --> 01:34:58,627 පූජා ආදරණීය, මම තමයි ක්‍රියාකරු. 1017 01:35:00,132 --> 01:35:04,967 මම රොහාන්ව මාර්ගයට දැම්මා ඔහු අද පාගමින් සිටින. 1018 01:35:06,538 --> 01:35:08,472 මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1019 01:35:08,807 --> 01:35:10,798 මට ඔයා වෙනුවෙන් රොහාන්ව ආපහු ගේන්න බෑ. 1020 01:35:11,143 --> 01:35:15,477 නමුත් මට යමක් කළ හැකි බව සහතිකයි මොකද ඔයාට එයාව අමතකද.. 1021 01:35:16,148 --> 01:35:18,139 .. ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමන wiII ද? 1022 01:35:19,151 --> 01:35:23,485 මම ඩොක්ටර්ට කතා කළා. කුරානා, ඇගේ රැකියාව අවසන් කළාය. 1023 01:35:23,989 --> 01:35:27,322 කොහෙද? - ඔබට තිබිය යුතුයි බයිරාජ් මහතා ගැන අසන්නට ලැබිණි. 1024 01:35:27,826 --> 01:35:32,160 එයා මේ දවස්වල ඉන්නේ නෑ. ඔහුට ඔහුව පසුකර යාමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි. 1025 01:35:32,564 --> 01:35:34,657 බයිරාජ් මහතා ඉතා අයෙකි ලස්සන හා විනීත මිනිසා. 1026 01:35:34,833 --> 01:35:38,667 ඔහු වඩාත්ම ගෞරවනීය ය සහ මෙහි ධනවත්ම ඉන්දියානුවා. 1027 01:35:38,837 --> 01:35:40,998 මම හිතන්නේ මේක හොඳ පිස්තෝලයක් වෙයි කියලා. 1028 01:35:42,508 --> 01:35:46,842 IqbaI හරි. රැකියාව භාර ගන්න, සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්. 1029 01:35:47,846 --> 01:35:50,178 මම අද ඔයාව දොස්තර කුරානා ගාවට එක්කන් යනවා. 1030 01:35:51,517 --> 01:35:55,180 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, වෛද්යවරයා. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 1031 01:35:55,254 --> 01:35:56,846 කොහොමද ඉන්දර්? - හොඳයි. 1032 01:35:57,022 --> 01:35:59,013 BaIraj කොහෙද? - නිදන කාමරයේ, සර්. 1033 01:35:59,691 --> 01:36:03,525 පූජා, ඔහු ඉන්දර්, බුටියර් ය. තවද, ඉන්දර්, ඇය පූජා මහත්මියයි. 1034 01:36:03,595 --> 01:36:04,687 හෙයියෝ, මැඩම්. 1035 01:36:04,763 --> 01:36:07,197 අද ඉඳන් එයා මෙහෙ ඉන්න වෙයි. මම ඇයව බයිරාජ්ට හඳුන්වා දෙනවා. 1036 01:36:07,366 --> 01:36:10,199 ඉන්පසු ඇයට නිවස පෙන්වන්න, සහ ඇගේ නිදන කාමරය. - හරි, සර්. 1037 01:36:12,371 --> 01:36:15,204 හායි, BeverIy! - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, වෛද්යවරයා. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 1038 01:36:15,374 --> 01:36:16,864 ඒක ලස්සන ගෙදරක්. 1039 01:36:17,042 --> 01:36:19,875 ඔව්. BaIraj Iot එකක් දාලා වෙහෙස මහන්සි වී එය ගොඩනඟා ගන්න. 1040 01:36:20,379 --> 01:36:24,213 ActuaIIy, BaIraj ට කිසිම අරමුණක් නැහැ. ඔහුගේ ප්‍රධාන ප්‍රශ්නය නම් ඔහුගේ IoneIiness ය. 1041 01:36:24,383 --> 01:36:27,546 ඔහුට දියණියක් නැත. දැන් ඔයා කියලා මෙන්න, ඔබට සියල්ල තේරෙනවා. 1042 01:36:27,886 --> 01:36:29,217 එන්න. 1043 01:36:44,903 --> 01:36:46,234 විකාර පුවත්! 1044 01:36:46,905 --> 01:36:50,397 විකෘති රෝගියෙකි මානසික ආශිර්වාදයකින් සැඟවී සිටීම. 1045 01:36:51,243 --> 01:36:53,575 MentaIIy iII විශ්‍රාම වැටුප් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින රෝගීන්. 1046 01:36:54,079 --> 01:36:57,412 ඔවුන්ගෙන් ප්‍රතිකාර ගන්නවා ඇමරිකාවේ වෛද්‍යවරු... 1047 01:36:58,250 --> 01:36:59,911 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 1048 01:37:00,018 --> 01:37:03,579 මම කැමති නෑ ඔයා ඔයාගේ අරිනවට සෑම ඉරිදාවකම හිසකෙස්, එය පීරන්න! 1049 01:37:04,089 --> 01:37:06,580 මම මගේ හිසකෙස් වියළනවා. ඇයි කරන්නේ ඔබට කිසියම් විරුද්ධත්වයක් තිබේද? 1050 01:37:06,758 --> 01:37:09,249 ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බලන විට, මම මගේ බිරිඳ රුක්සානා මතකයි. 1051 01:37:09,428 --> 01:37:12,261 මම දකියි! මම ඉරිදා දිනවල මගේ හිසකෙස් වියළනවා! 1052 01:37:12,364 --> 01:37:15,265 නමුත් ඔබ 'සයිවර්' ඩයිඅයි අඳින්න! ඒකෙන් මට මගේ බිරිඳව මතක් වෙන්නේ නැද්ද? 1053 01:37:15,367 --> 01:37:17,358 එතකොට මම නිරුවතින් සැරිසරන්නද? - එය ඔබේ කැමැත්තයි! 1054 01:37:17,769 --> 01:37:19,760 BeII නාද කිරීම නවත්වා මට කතා කරන්න! 1055 01:37:19,872 --> 01:37:22,272 BeII එක නාද වෙනවා. ඔබේ කන් දෙස බලන්න! 1056 01:37:25,277 --> 01:37:26,608 ඒ කවුද?! 1057 01:37:28,947 --> 01:37:31,438 මම කඩෙන් ආවා. කරන්න IqbaI සහ Sardar Iive මෙහි? 1058 01:37:31,783 --> 01:37:33,273 ඔව්. - මම දකියි. 1059 01:37:33,452 --> 01:37:37,115 මෙන්න ඔබේ Iiquor botIe, සහ මෙන්න ඔබේ සිගරට් පෙට්ටිය. 1060 01:37:37,289 --> 01:37:40,452 ඔබ සික් ජාතිකයෙකුට සිගරට් දෙනවාද? - සහ Iiquor to a Pathan, you rascaI! 1061 01:37:40,692 --> 01:37:41,954 එය මගේ වරදක් නොවේ. 1062 01:37:42,060 --> 01:37:44,460 සිගරට් දෙන්න කිව්වා IqbaI වෙත සහ Iiquor වෙත Sardar. 1063 01:37:44,796 --> 01:37:46,787 FooI! මම සර්දාර්! 1064 01:37:47,132 --> 01:37:49,293 ඔහු 'සර්දාර්' (සීක්), එබැවින් ඔබ IqbaI විය යුතුය. 1065 01:37:49,635 --> 01:37:53,298 අපේ නම් වෙනස් කරන්න ඔබ කවුද?! - ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට පහර දෙනවා. 1066 01:37:53,639 --> 01:37:55,129 අපිට පිස්සුද?! 1067 01:37:55,307 --> 01:37:57,969 ඔබ නියමිත කාලය තුළ පෙලඹී සිටී! ප්ලීස් මට සමාවෙන්න! 1068 01:37:58,477 --> 01:38:00,138 කාගෙන්ද සමාව ඉල්ලන්නේ සිට? අපි සමහර ඍෂිවරුද?! 1069 01:38:00,379 --> 01:38:02,472 I'II Ieave. - නෑ ඇතුලට එන්න... 1070 01:38:02,648 --> 01:38:05,310 නිවසේ සිටී නම් ඔබම සාදා ගන්න! - හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?! 1071 01:38:06,485 --> 01:38:10,979 මෙය කුමක් ද? නැටුමක්?! BIoody foo මම මට සිගරට් ලබා දෙනවා! 1072 01:38:12,824 --> 01:38:15,987 ඔබ siy එකෙන් සිගරට් ඉල්ලනවා! - WeII, ඔබ Iiquor ඉල්ලන්න! 1073 01:38:16,161 --> 01:38:19,494 ඉතින් ඇයි ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ?! ඔබ eviI චේතනාවන් ඇති තැනැත්තායි! 1074 01:38:21,166 --> 01:38:25,330 හේයි, අපිට මොකද? ඇයි අපි මෙතරම් කෝපයට පත් වී තිබේද? 1075 01:38:29,174 --> 01:38:31,165 මම කුමක් කියන්නද? 1076 01:38:31,510 --> 01:38:37,176 එයාලට ඉෆ්ට් තියෙන කාලෙ ඉඳන් අපි හිතන්න බැහැ; අපි උමතු වී ඇත. 1077 01:38:38,350 --> 01:38:45,188 IqbaI, මම දැන් හිත හදාගත්තා කිසිවිටෙක Iif හි කිසිවකුට අල්ලා නොගන්න! 1078 01:38:46,525 --> 01:38:50,518 මම heIp කරනවා නම්, එහෙනම් මම ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්නේ නැහැ. 1079 01:38:53,031 --> 01:38:55,022 මම එයාව ගෙදර ගෙනාවොත්.. 1080 01:38:55,200 --> 01:39:00,365 .. මම දෙවියන්ගේ නම දිවුරනවා, මම Iet කරන්නේ නැහැ ඔහු මගේ හදවතේ වාසය කරයි! කවදාවත්!! 1081 01:39:03,375 --> 01:39:06,037 ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තා නම්, එහෙනම් බෙහෙත් ගන්න... 1082 01:39:07,980 --> 01:39:09,971 සිගරට් බොන්න එපා කියලා කිව්වා නේද? 1083 01:39:10,382 --> 01:39:12,373 මම අවුරුදු 20 සිට දුම් පානය කරනවා, ඒ නිසා මට එහෙම ලේසියෙන් අයින් වෙන්න බෑ. 1084 01:39:12,651 --> 01:39:15,711 ඒකයි ඔයාට faIIen iII තියෙන්නේ. එන්න, සිගරට් නිවා දමන්න. 1085 01:39:15,821 --> 01:39:19,382 මට හැමදේම අතහරින්න බෑ. ඔබ බීම නවත්වන්න කිව්වා, මම කීකරු වුණා. 1086 01:39:19,558 --> 01:39:21,389 දැන්, ඔබ මගෙන් ඉල්ලන්න දුම්පානය නතර කරන්න! කොහෙත්ම නැහැ! 1087 01:39:21,560 --> 01:39:25,052 ඊට පස්සේ, eIse to කෙනෙක් කුලියට ගන්න මම ඔයාව පස්සේ බලාගන්නවා. මම යනවා! 1088 01:39:25,163 --> 01:39:30,066 හේයි, අයිස්ටන්! මෙන්න එය යයි! 1089 01:39:31,403 --> 01:39:35,066 ඒ ඔයාගේ ඉස්ට් සිගරට් එක. ඔයා ආයේ කවදාවත් සිගරට් බොන්නේ නැහැ, හරිද? 1090 01:39:38,243 --> 01:39:40,734 මේකේ කවුරු හරි හිටියා නම් ගෙදරට මට මේ.. 1091 01:39:42,080 --> 01:39:44,071 ..මට තිබුනෙත් නෑ මම මේ පුරුදු ඇති කර ගත්තා ආදරණීය දුවේ. 1092 01:39:44,249 --> 01:39:47,082 ඔයා මට දුවෙක් දුන්නා. එබැවින් ඔබ මට අවනත වනු ඇත. 1093 01:39:47,753 --> 01:39:50,745 ඔබේ බෙහෙත් ගන්න, ඊට පස්සේ miIk බොන්න. 1094 01:39:51,256 --> 01:39:53,247 මම යනවා, මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1095 01:40:08,106 --> 01:40:09,937 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1096 01:40:10,108 --> 01:40:12,440 මේ කාමරය කාගේද? - මගේ පුතාගේ. 1097 01:40:12,711 --> 01:40:15,111 පුතා? - එයා සමහර වෙලාවට මෙහෙ එනවා.. 1098 01:40:15,213 --> 01:40:16,441 .. සමහර විට, ඔහු එසේ නොකරයි. 1099 01:40:16,615 --> 01:40:20,107 ඔහු කැමති පරිදි ඔහු කරයි. මම විශ්වාස කරනවා ඔහු කොහේ හරි ෆියට් එකක් පවා මිලදී ගෙන ඇත. 1100 01:40:20,619 --> 01:40:22,610 ඔබ ඔහුට කිසිවක් නොකියන්නේද? 1101 01:40:23,955 --> 01:40:27,288 teII කිරීමට කාලය ඇති විට, මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ. 1102 01:40:29,127 --> 01:40:31,118 දැන් හොඳටම අනාතයි. 1103 01:40:31,630 --> 01:40:33,621 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 1104 01:40:34,633 --> 01:40:38,797 ඔහුට වයස අවුරුදු 2 ක් වන විට, ඔහුගේ මව, මම කියන්නේ, මගේ බිරිඳ.. 1105 01:40:41,640 --> 01:40:47,135 ..අපිව දාලා යන්න. ඇය නැවත විවාහ වුණා. 1106 01:40:48,914 --> 01:40:51,144 මම මුදල් ඉපැයීමේ උමතුවෙන් සිටියෙමි. 1107 01:40:52,484 --> 01:40:54,475 ඔහු හැදී වැඩුණේ සේවකයන් විසිනි. 1108 01:40:55,487 --> 01:40:59,150 ඔහු සම්පූර්ණයෙන් කැපවිය යුතු නැත spoiIt ලබා ගැනීම. මම පවා fauIt හි සිටිමි. 1109 01:41:00,325 --> 01:41:02,816 මම එයාට ගානක් දුන්නා ඔහු ඉල්ලූ පරිදි මුදල්. 1110 01:41:03,995 --> 01:41:09,831 ඒත් මම ඒ සල්ලි ආපහු දුන්නේ නැහැ මම මගේ පුතාගෙන් මාව ඈත් කරනවා. 1111 01:41:10,335 --> 01:41:15,170 සහ මම නැවත කියද්දී, ඔහු බොහෝ දුර ගොස් තිබුණි. 1112 01:41:24,182 --> 01:41:31,179 ඔව්. මිනිසෙක් ඈතට ගිය පසු, ඔහුට නැවත පැමිණීම ඉතා අපහසුය. 1113 01:42:38,990 --> 01:42:42,084 ආදරය යනු විනෝද වීමය.. 1114 01:42:43,094 --> 01:42:47,258 .. සතුටු වෙනවා, මොකක්ද eIse එය aII ගැනද? 1115 01:42:47,933 --> 01:42:54,600 විනෝද වන්න, ඔබ මමයි 1116 01:42:59,778 --> 01:43:03,942 මා වෙත එන්න, මගේ අයියෝ 1117 01:43:05,116 --> 01:43:08,108 ඔබත් මමත් හමුවෙමු, ඉතින් අපේ හදවත්.. 1118 01:43:08,787 --> 01:43:12,279 ..එහෙනම් එන්න මගේ අයියෝ 1119 01:43:13,959 --> 01:43:15,950 ආදරය යනු විනෝද වීමය.. 1120 01:43:16,061 --> 01:43:17,790 .. සතුටු වෙනවා, මොකක්ද eIse එය aII ගැනද? 1121 01:43:17,963 --> 01:43:22,297 විනෝද වන්න, ඔබ මමයි 1122 01:43:25,971 --> 01:43:30,305 මා වෙත එන්න, මගේ අයියෝ 1123 01:43:31,142 --> 01:43:34,134 ඔබත් මමත් හමුවෙමු, ඉතින් අපේ හදවත්.. 1124 01:43:34,646 --> 01:43:38,980 ..එහෙනම් එන්න මගේ අයියෝ 1125 01:43:41,486 --> 01:43:43,477 එය අයෝව් ය 1126 01:44:18,523 --> 01:44:20,684 එය අයෝව් ය 1127 01:44:25,564 --> 01:44:29,364 ඇමරිකාවේ.. 1128 01:44:29,868 --> 01:44:34,032 ..ඔවුන් නිසැකවම ලස්සනයි 1129 01:44:35,874 --> 01:44:38,206 එය අයෝව් ය 1130 01:44:51,890 --> 01:44:55,883 සමනල්ලු වගේ අපි වටේට ගැලපෙනවා.. 1131 01:44:56,227 --> 01:45:00,220 ..අපි speII එකක් දැම්මා අපේ සුන්දරත්වය, අපේ Iook kiIIs 1132 01:45:04,235 --> 01:45:08,399 මා වෙත එන්න, මගේ අයියෝ 1133 01:45:53,284 --> 01:45:56,947 දැන් තියෙන දේ හෙට නැති වෙයි. ඒ වගේම තමයි ඇත්ත 1134 01:45:57,222 --> 01:46:00,953 සෑම මොහොතකම Iif භුක්ති විඳින්න. ඔබට ඉතා හොඳ කාලයක් තිබේ 1135 01:46:19,144 --> 01:46:22,978 එන්න cIoser, යන්න එපා. මට කිස් එකක් දෙන්න 1136 01:46:23,314 --> 01:46:27,307 මගේ Iips ආශාවේ fuII, ඔවුන් සිපගන්න 1137 01:46:31,489 --> 01:46:35,482 මා වෙත එන්න, මගේ අයියෝ 1138 01:46:36,828 --> 01:46:39,490 ඔබත් මමත් හමුවෙමු, ඉතින් අපේ හදවත්.. 1139 01:46:40,165 --> 01:46:43,999 ..එහෙනම් එන්න මගේ අයියෝ 1140 01:46:45,670 --> 01:46:47,501 ආදරය යනු විනෝද වීමය.. 1141 01:46:47,605 --> 01:46:49,596 .. සතුටු වෙනවා, මොකක්ද eIse එය aII ගැනද? 1142 01:46:49,674 --> 01:46:53,508 විනෝද වන්න, ඔබ මමයි 1143 01:46:57,682 --> 01:47:01,846 මා වෙත එන්න, මගේ අයියෝ 1144 01:47:13,198 --> 01:47:15,530 එය අයෝව් ය 1145 01:48:01,579 --> 01:48:03,570 වාර්තා පවසන්නේ කුමක්ද? 1146 01:48:05,583 --> 01:48:08,575 නරක ආරංචියක් තියෙනවා. - මගේ දින ගණන් කර තිබේද? 1147 01:48:09,087 --> 01:48:11,578 ඒක ඔයාට නෙවෙයි මට නරක ආරංචියක්. - තේරුම? 1148 01:48:13,091 --> 01:48:18,256 එය හොඳ ආරංචියක් වන්නේ කෙසේද? වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ රෝගීන්ට වයිII හැදුණොත්? 1149 01:48:21,099 --> 01:48:23,090 නිරෝගීව සිටීම සෑම දෙයක්ම නොවේ, අශ්වින්. 1150 01:48:24,769 --> 01:48:27,101 දුකේ ගිලුණු කෙනෙක්.. 1151 01:48:28,606 --> 01:48:33,100 .. ඇතුලෙන් iII පවතී, වුවද ඔහු බාහිර පෙනුමෙන් නිරෝගී බව පෙනේ. 1152 01:48:33,545 --> 01:48:34,944 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 1153 01:48:35,113 --> 01:48:38,947 මම ඔබට කොපමණ වාරයක් කතා කර තිබේද? ට Iet bygones be bygones! 1154 01:48:39,284 --> 01:48:41,275 මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද? 1155 01:48:41,619 --> 01:48:45,111 එක දවසක් සල්ලි වලට කෑදර කමට.. 1156 01:48:46,124 --> 01:48:51,960 .. මම මගේ නිවස, මගේ පවුලේ අය, සහ මෙහි ආවා. 1157 01:48:52,964 --> 01:48:57,128 අද මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? OnIy WeIth! 1158 01:48:59,804 --> 01:49:05,140 සහ අවාසනාවන්තයි, මම පවා නැහැ මගේ බිරිඳ සහ පුතාගේ පින්තූර තියෙනවා. 1159 01:49:05,643 --> 01:49:06,974 තේ! 1160 01:49:07,645 --> 01:49:10,637 මෙන්න ඔයාගේ තේ... මෙතන තියන්න. 1161 01:49:13,484 --> 01:49:16,146 හේයි, කරදර වෙන්න එපා! - ඒක කරදරයක් නෑ. 1162 01:49:16,821 --> 01:49:19,312 UncIe, ඔයාට තියෙනවද 'ධෝති' සහ 'කුර්තා' අඳින්නද? 1163 01:49:19,824 --> 01:49:22,156 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 1164 01:49:22,493 --> 01:49:26,987 මම පුනරුත්ථාපන උත්සවයක් පැවැත්වූවා හෙට. ඔබේ බිරිඳ සමඟ එන්න. 1165 01:49:27,498 --> 01:49:30,331 මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්. - 11 O'cIock එන්න. 1166 01:49:30,835 --> 01:49:34,168 මෙන්න ඔයාගේ තේ... සීනි නැතුව. 1167 01:49:35,506 --> 01:49:38,839 මොකක් හරිද? මම යනවා, මම වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න. 1168 01:49:40,511 --> 01:49:46,507 සමහර වෙලාවට මම කල්පනා කරනවා කොහොමද කියලා මෙම සරල ගිරිය මම මෙහි ළඟා විය. 1169 01:49:47,685 --> 01:49:49,676 ඇය මා පසුපස හඹා එයි, අම්මා කෙනෙක් වගේ. 1170 01:49:50,355 --> 01:49:54,018 මට විශ්වාසයි අපි සමහරක් බෙදාගත්තා අපේ Iast Iife හි බැඳුම්කරය. 1171 01:49:56,027 --> 01:49:59,690 නමුත් සමහර විට, මම අධෛර්යමත් විය. 1172 01:50:01,366 --> 01:50:03,357 ඇය සදහටම මෙහි පැමිණ නැත. 1173 01:50:05,203 --> 01:50:07,194 එසේනම් ඇය යම් දිනක කන බොන බව සිතමු? 1174 01:50:09,040 --> 01:50:13,374 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ ඇයව සදහටම මෙහි තබා ගත හැකිය. 1175 01:50:14,712 --> 01:50:16,202 කෙසේද? 1176 01:50:17,715 --> 01:50:19,706 ඇයව ඔබේ ලේලිය කරගන්න. 1177 01:50:20,718 --> 01:50:25,553 නෑ අශ්වින්. ඔබ දන්නවා කොහොමද spoiIt කරන්. 1178 01:50:27,225 --> 01:50:31,719 මට කෙනෙක්ව විනාශ කරන්න බැහැ eIse ගේ Iife ඔහුගේ Iife කිරීමට. 1179 01:50:32,230 --> 01:50:34,061 ඇයි ඔයා නරුම වෙන්නේ? 1180 01:50:34,232 --> 01:50:38,225 ඔබේ අයිෆ් සතුව ඇත පූජා ආවට පස්සේ දියුණු වුණා. 1181 01:50:38,736 --> 01:50:41,569 සමහර විට, කරන්ගේ Iife couId පවා ඔහු විවාහ වූ පසු දියුණු වෙනවා. 1182 01:50:49,080 --> 01:50:52,914 ඔයා හිතනවා ඇති මම කියලා ඔබට දිනපතා ආහාර ලබා දෙන්න. 1183 01:50:54,085 --> 01:50:57,248 OiIy සහ කුළුබඩු සහිත ආහාර සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. 1184 01:50:57,755 --> 01:51:01,418 UntiI මම මෙතන, ඔයා wiII මම දෙන දේ කන්න ඕන. 1185 01:51:03,594 --> 01:51:06,757 මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1186 01:51:07,198 --> 01:51:08,927 ඔව්? 1187 01:51:09,200 --> 01:51:13,762 මතකද, මම කතා කළා මගේ පුතා ගැන ඔයාට? 1188 01:51:15,273 --> 01:51:20,768 මම හිතුවේ එයා නම් කියලා ලස්සන ගිරියක් ගන්න තිබුනා.. 1189 01:51:21,446 --> 01:51:25,439 .. ඔහුගේ Iife couId වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් කරන්න. 1190 01:51:25,616 --> 01:51:30,383 ඔයා හරි. ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගන්න, ඔහුව විවාහ කර දෙන්න. 1191 01:51:30,455 --> 01:51:35,119 මට ලස්සන girI එකක් හම්බුනා. - ReaIIy? ඇය කව් ද? 1192 01:51:37,128 --> 01:51:38,618 ඔබ. 1193 01:51:42,967 --> 01:51:47,461 පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා නම් ඔයාගේ Iife, එහෙනම් මට teII. 1194 01:51:47,905 --> 01:51:49,304 WeII.. 1195 01:51:56,147 --> 01:51:59,139 නැත. - මට ඕන.. 1196 01:52:01,319 --> 01:52:05,483 .. ඔයා මගේ ලේලි වෙන්න, සහ සදහටම මෙහි සිටින්න. 1197 01:52:08,493 --> 01:52:10,484 මම.. 1198 01:52:12,330 --> 01:52:14,321 මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ. 1199 01:52:14,832 --> 01:52:18,165 නමුත් මට ඔබ මගේ හමුවීමට අවශ්‍යයි පුතා එක පාරක් එයාව තේරුම් ගන්න. 1200 01:52:18,669 --> 01:52:20,660 එහෙනම් කල්පනා කරලා මට උත්තරයක් දෙන්න. 1201 01:52:41,526 --> 01:52:48,364 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවත සාමයක් දන්නේ නැත 1202 01:52:59,043 --> 01:53:05,881 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවත සාමයක් දන්නේ නැත 1203 01:53:20,231 --> 01:53:23,223 ඔනේ නම් මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.. 1204 01:53:28,906 --> 01:53:31,739 .. එන්න මගේ අයියෝ 1205 01:53:32,076 --> 01:53:38,914 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවත සාමයක් දන්නේ නැත 1206 01:53:56,601 --> 01:53:59,434 ආදරණීය, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? අයි තේ එක ඔයාගෙ කාමරේට අරන් ගියා. 1207 01:54:02,940 --> 01:54:04,931 හේයි, තේ wiII coId ලැබෙනවා. 1208 01:54:06,777 --> 01:54:08,768 මෙය කුමක් ද? 1209 01:54:09,947 --> 01:54:13,940 මම රෑට ඕනෑවට වඩා බිව්වා. මගේ හිස බරයි. 1210 01:54:17,622 --> 01:54:19,112 ඔබ ගොඩක් බොන්න! 1211 01:54:19,290 --> 01:54:21,781 ඔයා හැම දෙයක්ම eIse ගෙනාවා, නමුත් ජලය කොහෙද? 1212 01:54:21,959 --> 01:54:24,951 මම පූජකතුමාට දුරකථනයෙන් කතා කළා. එයා වතුර ගෙනත් දෙනවා. 1213 01:54:25,296 --> 01:54:27,958 Ieast දී, කඩතුරාව යටතේ සමහර දේවල් මිලදී ගන්නවා, ඔබ පිටතට ගියා! 1214 01:54:28,466 --> 01:54:30,127 පූජාට ස්තුතියි! 1215 01:54:30,301 --> 01:54:32,633 මෙතන චාරිත්‍රයක් කරනවා පළමු වතාවට ඇය නිසා. 1216 01:54:32,970 --> 01:54:34,961 නමුත් පූජකයා කොහෙද? - ඔහු ඔහුගේ මාර්ගයේ විය යුතුය. 1217 01:54:38,976 --> 01:54:42,139 මෙන්න ෆියෝවර්ස්. AII විධිවිධාන සිදු කර ඇත. 1218 01:54:42,313 --> 01:54:44,804 පොලිස් නිලධාරියෙක් මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? 1219 01:54:44,982 --> 01:54:49,976 ඔහු ජැක් පේට් අයි. ඔහු ඒ poIiceman අපි II පූජකයෙක් ලෙස. 1220 01:54:50,154 --> 01:54:51,314 ඔහු චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පවත්වයි. 1221 01:54:51,489 --> 01:54:53,650 පොලිස්කාරයෙක් සහ පූජකයෙක්? ටූ-ඉන්-වන්?! 1222 01:54:54,325 --> 01:54:56,816 ඔහු ඇමරිකාවට සේවය කරයි සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා. 1223 01:54:56,994 --> 01:54:59,326 තවද සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කරයි සති අන්තයේ. 1224 01:54:59,497 --> 01:55:02,989 ඔහු දැඩි නිලධාරියෙක්, නමුත් කරුණාවන්ත මිනිසෙක්. 1225 01:55:03,501 --> 01:55:05,992 හොඳ සමාජ සේවාවක්, මම කිව යුතුයි. 1226 01:55:06,170 --> 01:55:08,502 හායි, පූජා! සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1227 01:55:09,840 --> 01:55:12,331 මෙම අයිතම අඩංගු වේ චාරිත්රය සඳහා අවශ්ය වේ. 1228 01:55:12,443 --> 01:55:15,173 එය අලංකාර කරන්න, මම ගොස් වෙනස් කරමි. 1229 01:55:15,446 --> 01:55:17,846 කොහෙද තියෙන්නේ ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය? - මෙම මාර්ගයේ. 1230 01:55:27,525 --> 01:55:29,857 තාත්තේ, මට ඔයාට එන්න ඕනේ. - මෙය කුමක් ද?! 1231 01:55:30,027 --> 01:55:33,019 පුනරුත්පත්ති චාරිත්රයක් බව ඔබට පෙනෙනු ඇත මත වේ. ඔබේ සපත්තු පිටතින් ඉවත් කරන්න. 1232 01:55:33,531 --> 01:55:33,860 ඔහ්, කට වහගන්න! 1233 01:55:34,365 --> 01:55:38,028 මේ මගේ නිවසයි! තාත්තා, කවුද ඇය මට මගේම නිවසේදී අණ කරනවාද? 1234 01:55:38,536 --> 01:55:42,028 ඇය පූජා. ඇයට කීකරු වන්න! 1235 01:55:42,373 --> 01:55:46,707 ඔබේ සපත්තු පිටතින් ඉවත් කරන්න. එහෙනම් ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1236 01:55:47,478 --> 01:55:49,878 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! එන්න, මට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1237 01:55:50,381 --> 01:55:52,872 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද, චාරිත්‍රය තමයි ආරම්භ කිරීමට යන්නේ? නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න! 1238 01:55:53,384 --> 01:55:55,875 මට එහෙම කරන්න වෙලාවක් නැහැ futiIe දේවල්! මට සල්ලි ඕන! 1239 01:56:09,066 --> 01:56:12,729 ඇයි ඔයා මට විකාර කරන්නේ?! - ඔයා මාව මෝඩයෙක් කළා! 1240 01:56:13,070 --> 01:56:17,905 ඒ ටුප්පන්ස් වටින ගණකාධිකාරී, මේතා, මට මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතර විය! 1241 01:56:18,242 --> 01:56:20,574 ඔබට සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත! - ඇයි නැත්තේ?! 1242 01:56:20,745 --> 01:56:24,408 මොකද මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා, දිවා රෑ.. 1243 01:56:24,515 --> 01:56:27,245 .. සල්ලි හොයන්න ඔබ ඔබේ දුශ්චරිතවලට යටත් වන! 1244 01:56:27,418 --> 01:56:30,910 මම විශාල කැපකිරීම් කළා! ඔබ මේ වන විට මුදල් කන්දරාවක් වියදම් කර ඇත! 1245 01:56:31,022 --> 01:56:33,752 ඒත් මට එකක් නැහැ දැන් ඔබ වෙනුවෙන් තවත් සතයක්! 1246 01:56:34,091 --> 01:56:37,424 මට මුදල් අවශ්‍යයි! 1247 01:56:38,429 --> 01:56:40,420 AII හරි! 1248 01:56:41,599 --> 01:56:43,931 ඔබට මුදල් ලබා ගත හැක එක් කොන්දේසියක්. -කුමක් ද? 1249 01:56:44,101 --> 01:56:47,093 ඔබ විවාහ විය යුතුයි ඔබ පිටතින් දුටු ගිරිය. 1250 01:56:47,538 --> 01:56:51,269 කුමක් ද? විවාහ වෙනවාද? කවදාවත්! - එහෙනම්, මුදල්? කවදාවත්!! 1251 01:56:51,609 --> 01:56:54,772 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! මම ණයයි! 1252 01:56:55,046 --> 01:56:58,777 සහ මගේ ණයහිමියන් ඉතා භයානක මිනිසුන්! ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය! 1253 01:56:58,849 --> 01:57:00,783 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1254 01:57:00,851 --> 01:57:02,785 මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 1255 01:57:03,454 --> 01:57:07,788 කරන්, ඔයා සමහර වෙලාවට නිදහසට කරුණු කියනවා, සහ මගෙන් මුදල් ගන්න. 1256 01:57:08,292 --> 01:57:10,453 නමුත් ඔබේ නිදහසට කරුණු කිසිවක් නැත තවදුරටත් වැඩට යනවා! 1257 01:57:10,961 --> 01:57:13,794 මම ඒත්තු ගැන්වීමට යන්නේ නැහැ! 1258 01:57:14,298 --> 01:57:18,962 ඔයා පූජාව බැන්දොත් ඔයාට ලැබෙනවා මුදල්, eIse, ඔබ wiII නොවේ! 1259 01:57:29,814 --> 01:57:32,977 ඔයාලා හොඳින්ද, වෙනත් පානයක් නම් ඔබේ ගන්න. 1260 01:57:36,821 --> 01:57:39,153 හේයි, කරන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 1261 01:57:40,558 --> 01:57:41,752 මොකක් හරි අවුලක්ද? 1262 01:57:41,826 --> 01:57:45,660 ඔබ ඉතා ආතතියෙන් පෙනේ. - මගේ තාත්තා.. 1263 01:57:47,164 --> 01:57:49,155 ඔහු මගේ Iif එක heII කර ඇත! 1264 01:57:49,834 --> 01:57:51,825 ඔබ ඔබේ පියාට අපයෝජනය කරන්නේ ඇයි? 1265 01:57:53,003 --> 01:57:56,495 ඔහු මගේ පියා! මම ඕන දෙයක් කියන්නම් ඔහුට. මැදිහත් වීමට ඔබ කවුද?! 1266 01:57:56,674 --> 01:57:58,665 මම ඔබේ පියාට අපයෝජනය කළේ නැහැ නේද? 1267 01:58:01,011 --> 01:58:04,674 හරි, ඔයාගෙ බීම ඉවරයි... රොහාන්, කරන්ට විස්කි වතුර ටිකක් අරන් එන්න. 1268 01:58:06,517 --> 01:58:08,508 සහ මට වයින්. 1269 01:58:08,686 --> 01:58:11,849 අයියෝ කමක් නෑ කරන්. 1270 01:58:12,189 --> 01:58:14,851 ReIax, යන්තම් chiII එළියට. 1271 01:58:15,526 --> 01:58:19,860 ඔහු මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි?! මම දන්නවා මගේ probIem මොකක්ද කියලා! 1272 01:58:19,930 --> 01:58:22,194 ඒක, එන්න. - BIoody මෝඩයා. 1273 01:58:51,629 --> 01:58:53,563 AII ඔබට සහ ඔබේ පුද්ගලයාට හොඳම වේ. 1274 01:58:53,631 --> 01:58:56,225 LoveIeen, මට ඔයාට කතා කරන්න වෙනවා. - රොහාන්, කෝ අපේ බීම? 1275 01:58:56,400 --> 01:58:59,733 piease එලියට එන්න. - හේයි! ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1276 01:58:59,837 --> 01:59:00,826 මා සමඟ පමණක් එන්න! 1277 01:59:00,905 --> 01:59:03,066 නිකන් ඉන්න. ගැටලුව කුමක්ද? 1278 01:59:03,741 --> 01:59:06,232 මොකක් ද වැරැද්ද? - මම මෙය අනුමත නොකරමි! 1279 01:59:06,744 --> 01:59:10,578 කුමක් ගැනද? - මේ වාතාවරණය... ඔබේ මිතුරන්! 1280 01:59:11,415 --> 01:59:13,576 මම මේවායේ ඉඳලා තියෙනවා කුඩා කාලයේ සිටම වටපිටාව. 1281 01:59:13,684 --> 01:59:18,087 අනික දැන් ඔයාටත් මෙතන ඉන්න වෙනවා. එබැවින් ඔබ මෙය පිළිගත යුතුය. 1282 01:59:18,422 --> 01:59:20,583 එහි ඇති වරද කුමක්ද?! 1283 01:59:21,258 --> 01:59:24,091 වැරදිද?! එහෙම cIoths දාගෙන.. 1284 01:59:24,261 --> 01:59:28,095 ..මත්පැන්, දුම්පානය, අගෞරව කිරීම ඊඩර්ස්! ඔබ ඔවුන්ව හොඳ යැයි සලකනවාද?! 1285 01:59:29,266 --> 01:59:31,757 නිහතමානීකම යනු ගිරි නිධානයයි! 1286 01:59:32,102 --> 01:59:36,095 එය ඉවත දැමීමට, සහ හෙළි කිරීමට නම්, අපේ cuiture එකේ නැහැ! 1287 01:59:36,440 --> 01:59:39,773 මේක මගේ cuiture එක. එය නම් ඔබේ නොවේ, මම බිය විය යුතු නැත! 1288 01:59:40,277 --> 01:59:42,609 ඔබ දැන සිටියා මම ගැන හැම දෙයක්ම කලින්. 1289 01:59:42,880 --> 01:59:47,613 මම හිතුවා මට වෙයි කියලා ඔයාව වෙනස් කරන්න... ඒත් ඔයාට බෑ. 1290 01:59:48,052 --> 01:59:52,614 ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද! සහ ඔබ ය වෙනස් විය යුතු කෙනෙක්, මම නොවේ! 1291 01:59:53,624 --> 01:59:57,458 ඔයාට මාව බඳින්න ඕන නම් ඔයා wiII මෙම පිළිවෙත පිළිගත යුතුය. 1292 01:59:58,229 --> 02:00:01,130 විශාලත්වයක් ඇත අපේ cuitures අතර වෙනස. 1293 02:00:01,799 --> 02:00:04,791 ඇතුලේ pIace එකක් නෑ ඒක මම ඔයා වගේ ගිරියක් වෙනුවෙන්. 1294 02:00:05,402 --> 02:00:09,133 ගෑනියෙක් මම වගේද?! ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?! 1295 02:00:09,473 --> 02:00:11,634 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?! Iife හි ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද?! 1296 02:00:12,142 --> 02:00:14,804 ඒ ගිරිය ඔබට පරිපූර්ණයි! 1297 02:00:14,979 --> 02:00:17,140 පූජා, අර බයියෝ බැල්ලි! - ඔබ එඩිතර නොවන්න! 1298 02:00:17,481 --> 02:00:19,972 ඔබ පූජා ගැන කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1299 02:00:20,818 --> 02:00:22,809 පූජා සහ ඔබ එකිනෙකාගෙන් වෙන්වෙලා! 1300 02:00:25,489 --> 02:00:28,822 මම අද ඒක නැවත ප්‍රකාශ කළා ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව අත්හැරීමෙන්.. 1301 02:00:28,926 --> 02:00:31,486 .. මම හදලා තියෙනවා මගේ ලොකුම වැරැද්ද! 1302 02:00:31,829 --> 02:00:35,321 ඉන්පසු, ඇය වෙත ආපසු යන්න, ඒ සඳහා pIace මම ඔබව තෝරා ගත් ස්ථානයෙන්! 1303 02:00:35,666 --> 02:00:38,328 ඔබ එහි සිටීමට සුදුසුයි, මෙහි නොවේ! 1304 02:00:38,669 --> 02:00:41,832 එය ඔබේ නොව මගේ ය. 1305 02:00:43,340 --> 02:00:49,506 පොහොසත් වීමට, මම මගේ cuIture සහ seIf-ගෞරවය අනතුරේ! 1306 02:00:51,181 --> 02:00:53,172 ඒත් දැන් මගේ ඇස් ඇරිලා. 1307 02:00:54,351 --> 02:00:57,684 මම මගේ හෘදය සාක්ෂිය තැබුවේ නැහැ ධනවත් මිනිසෙක් වීමට දැන්ම කැප කරන්න! 1308 02:00:59,356 --> 02:01:02,189 ඔබේ වටපිටාව තබා ගන්න, cuiture සහ මිතුරන් ඔබට නම්! 1309 02:01:02,860 --> 02:01:04,521 මම යනවා! 1310 02:01:46,403 --> 02:01:51,067 තනිකම දෂ්ට කරයි 1311 02:01:52,910 --> 02:01:57,904 මගේම සෙවණැල්ල මට ඇණ ගසයි 1312 02:01:58,916 --> 02:02:05,253 මගේ ඇස් වල කඳුළු වැගිරුණා.. 1313 02:02:05,756 --> 02:02:11,922 ..ඔවුන් සිපගන්නේවත්, අවදිවන්නේවත් නැත 1314 02:02:12,429 --> 02:02:14,761 මම කුමක් කරන්නද? 1315 02:02:20,771 --> 02:02:23,433 ..ඇවිත් මට කියන්න 1316 02:02:23,941 --> 02:02:30,779 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවත සාමයක් දන්නේ නැත 1317 02:03:21,999 --> 02:03:24,490 ඔයා මෙතන, ඉතින් රෑට කන්නද? මොකක් ද වැරැද්ද? 1318 02:03:27,838 --> 02:03:30,329 හේයි! කාරණය කුමක් ද? 1319 02:03:37,514 --> 02:03:39,505 රොහාන්, මොකක්ද අවුල? 1320 02:03:44,521 --> 02:03:49,515 මම බරපතල වැරැද්දක් කළා! 1321 02:03:55,532 --> 02:03:57,523 IqbaIbhai සහ Sardarbhai.. 1322 02:03:59,536 --> 02:04:02,869 a ට pIace දුන්නා ගෙදර මනුස්සයා මම වගේ.. 1323 02:04:02,973 --> 02:04:04,964 ..එයාලගෙ ගෙදර නෑ නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් තුළද ඇත. 1324 02:04:08,212 --> 02:04:10,203 ඒ වගේම මම ඔවුන්ගේ හදවත් බිඳ දැමීම අවසන් කළා. 1325 02:04:16,720 --> 02:04:21,555 ඇය මට ආදරය කළා, නමුත් මම ඇයගේ සැබෑ Iove නැවත ලබා ගැනීමට අසමත් විය! 1326 02:04:24,561 --> 02:04:29,225 OnIy මම හඹා ගිය නිසා farcicaI සහ මවාපෑම Iife! 1327 02:04:34,905 --> 02:04:36,896 මට නම් මට කවදාවත් සමාව දෙන්න බැහැ! 1328 02:04:38,742 --> 02:04:42,576 මම දන්නවා, ඔබ සමඟ නම් කවදාවත් සමාව දෙන්න. 1329 02:04:42,913 --> 02:04:47,748 නමුත් සර්දාර් සහ ඉක්බායි ඉතා උතුම් ය. ඔවුන් ඔබට සමාව දෙන බව සහතිකයි. 1330 02:04:48,418 --> 02:04:53,583 ඒ වගේම පූජා... ඇය දේවතාවියක්. පුළුවන් Iov දේවතාවියගේ Iove කිසිවක්? 1331 02:04:55,759 --> 02:04:59,923 මට යමක් කියන්න. කරන්න ඔයා අයියෝ පූජාද? 1332 02:05:00,931 --> 02:05:04,264 මම අද තමයි ආයෙත් ආවේ මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා. 1333 02:05:05,936 --> 02:05:07,927 පූජා මගේ අයියෝ. 1334 02:05:08,939 --> 02:05:11,772 මට නැතුව ඉන්න බෑ දැන් මොහොතකටවත් ඇය. 1335 02:05:13,777 --> 02:05:16,940 නමුත් මම ඇයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? 1336 02:05:17,114 --> 02:05:18,604 හේයි එන්න. 1337 02:05:18,782 --> 02:05:21,945 Iove හි මිනිසුන් සත්‍ය, කරන්න සදහටම තරහින් ඉන්න එපා. 1338 02:05:22,119 --> 02:05:26,783 ඔවුන් ටික වේලාවකට කලබල වේ, සහ යමෙක් ඔවුන් සමනය කළ යුතුය. 1339 02:05:28,025 --> 02:05:29,287 අපි යමු. 1340 02:05:36,200 --> 02:05:37,963 සෑම කෙනෙකුම නිහතමානී විය යුතුය. 1341 02:05:38,302 --> 02:05:41,135 ඇත්තද? මම ඔවුන්ව වහාම අවදි කරමි. 1342 02:06:13,437 --> 02:06:15,997 PateI මහත්මයා, ඇයි තියෙන්නේ ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙනාවාද? 1343 02:06:16,673 --> 02:06:19,335 ඔහු අපරාධයක් කර ඇත්නම්, ඔහුව සිර කරන්න! 1344 02:06:19,676 --> 02:06:22,338 මට කරන්න දෙයක් නෑ ඔහු සමඟ. ඔහු මා වෙනුවෙන් මිය ගොස් ඇත! 1345 02:06:23,347 --> 02:06:27,841 ඔහුට ඕනෑම දඬුවමක් දෙන්න. අපට ඔහු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත! 1346 02:06:28,018 --> 02:06:29,610 ඔයා මොනවද ගන්නේ? 1347 02:06:29,686 --> 02:06:32,678 මම aii වරදක් කර ඇත ඔබගෙන්, Iaw නොවේ. 1348 02:06:33,023 --> 02:06:35,014 ඔයා මට දඩුවම් දෙන්නෙ, අයියට නෙවෙයි! 1349 02:06:35,525 --> 02:06:39,518 නමුත් ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි! අපි එකිනෙකා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත! 1350 02:06:39,696 --> 02:06:41,425 PateI, ඔහුව රැගෙන යන්න! 1351 02:06:41,698 --> 02:06:44,030 ඕනෑම දඬුවමක් දෙන්න, ඒත් piease මෙහෙම කියන්න එපා! 1352 02:06:45,369 --> 02:06:46,631 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න පියෝ. 1353 02:06:46,703 --> 02:06:52,039 පිරිමි ළමයා සමාව ඉල්ලයි! ඔහුට සමාව දෙන්න, ඔහු මේ වැරැද්ද නැවත කරන්නේ නැහැ. 1354 02:06:52,209 --> 02:06:53,870 චෞරසියා, මැදට එන්න එපා! 1355 02:06:54,044 --> 02:06:57,207 හරි මම පැත්තකට යන්නම්. ඊස්ට් දැන්, ඔහුට සමාව දෙන්න. 1356 02:06:57,381 --> 02:06:59,372 AII ට පසු, ඔහු ඔබට වඩා බාලයි! 1357 02:06:59,549 --> 02:07:03,713 නමුත් ඔහු විශාල පහරක්! අපි ඔහුගේ දියුණුව ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරයි! 1358 02:07:03,887 --> 02:07:05,718 අපේ හදවත් පිච්චෙනවා! 1359 02:07:05,889 --> 02:07:09,882 ඔබ කැමති පුද්ගලයෙක් විය ඉදිරියට යන්න, කිසි විටෙකත් ආපසු නොයන්න! 1360 02:07:09,993 --> 02:07:12,052 ඔබ අද ආපසු හැරුනේ කෙසේද?! 1361 02:07:12,229 --> 02:07:16,063 අනික මේක ගේ සමාජයක් නෙවෙයි eIite, නමුත් දුප්පත් අපි වගේ! 1362 02:07:16,400 --> 02:07:20,234 eIite සමාජය වෙත ආපසු යන්න! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?! 1363 02:07:20,404 --> 02:07:23,237 හරි යාලුවනේ, ඒක කපන්න. 1364 02:07:23,307 --> 02:07:26,401 ඔබේ ඉතිහාස විද්‍යාව ප්‍රමාණවත්! ඔහු සමාව ඉල්ලයි, එබැවින් ඔහුට සමාව දෙන්න! 1365 02:07:26,576 --> 02:07:29,409 ඔබට අපට බල කළ නොහැක! - ඔව්, මට පුළුවන්. 1366 02:07:29,746 --> 02:07:33,739 ඔහුට සමාව දී ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන යන්න pIace, ඒයි ඔබ! ඔබේ නිවස කුමක්ද? 1367 02:07:34,151 --> 02:07:35,743 චලනය කරන්න. 1368 02:07:35,819 --> 02:07:38,913 හේයි, ඔහු යන්නේ කෙසේද? මේ මගේ නිවසයි! 1369 02:07:39,089 --> 02:07:43,082 රොහාන්, ඔයා ආපහු ආවා? කුමක් ද කාරණය? 1370 02:07:43,260 --> 02:07:45,922 ඒවා Ietting නොවේ මම ගෙට ඇතුළු වන්න. 1371 02:07:46,096 --> 02:07:49,588 ඔවුන් ඔබට නොසලකන්නේ කෙසේද? මම ඉන්නේ මෙහෙ. ඇතුලට යන්න. 1372 02:07:49,933 --> 02:07:51,093 හේයි, ඔහු කොහොමද? 1373 02:07:51,268 --> 02:07:54,260 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්, නමුත් බිඳින්න Iaw? මම පවා Iaw දන්නවා! 1374 02:07:54,438 --> 02:07:57,601 මම දකියි! ඔයා කරන්න? - වඩාත්ම විශ්වාසයි! 1375 02:07:58,108 --> 02:08:01,441 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වූ පමණින් එසේ නොවේ එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට මගේ නිවසේ ඕනෑම කෙනෙකුට තල්ලු කළ හැකි බවයි! 1376 02:08:03,447 --> 02:08:06,109 මම උගන්වන්න යනවා ඔබ දෙදෙනාම Iaw ගැන. 1377 02:08:07,784 --> 02:08:10,116 කුමක් සඳහා ද? - මම ඔබ දෙදෙනාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1378 02:08:10,787 --> 02:08:13,119 නමුත් අපේ අපරාධය කුමක්ද? - අපරාධයක්? 1379 02:08:13,790 --> 02:08:18,454 IqbaI Singh සහ ඔබ අපයෝජනය කළා නිලධාරියා, ජැක් පේට්, රාජකාරියේ. 1380 02:08:18,795 --> 02:08:20,956 කුමක් ද! - අපි ඔබට අපයෝජනය කළේ කවදාද? 1381 02:08:21,298 --> 02:08:23,789 මේ දැන්. - හේයි! ඔබ අපට චෝදනා කරනවා! 1382 02:08:23,967 --> 02:08:26,800 ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද? - ඔහ්! සාධනය? 1383 02:08:27,738 --> 02:08:30,468 චෞරසියා මහත්මයා, ඔවුන් මට අතවර කළාද? 1384 02:08:30,640 --> 02:08:34,132 ඇමරිකාවට ඉඩ දෙන්න, මම අසා නැත මගේ උපන් නගරයේ පවා එවැනි අපචාර! 1385 02:08:34,244 --> 02:08:36,235 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! - ඔයා අයියේ! 1386 02:08:38,148 --> 02:08:40,981 වස්වානි මහත්මයා, ඔවුන් මට අතවර කළාද? 1387 02:08:46,656 --> 02:08:50,990 මම ඔයාට හොඳටම ගැහුවා ඔයා ඔයාගේ කලිසම තෙමනවා, තේරුණාද? 1388 02:08:51,495 --> 02:08:52,826 ඔවුන් මට අතවර කළාද? 1389 02:08:52,996 --> 02:08:58,491 ඔහු එතරම් දරුණු ලෙස අපයෝජනය කළේය මම බිහිරි වෙලා! - අයිතිය! 1390 02:09:01,171 --> 02:09:04,163 සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක් ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්‍රමාණවත්. 1391 02:09:06,176 --> 02:09:10,010 දැන්, wiII ඔයා එයාව ඇතුලට අරන් යන්න මම ඔයාව jaiI ඇතුලට දැම්මද? 1392 02:09:14,851 --> 02:09:16,842 රොහාන් යන්න ඇතුලට. 1393 02:09:41,545 --> 02:09:43,536 ඔයා නියම පිස්සෙක්! 1394 02:09:44,214 --> 02:09:47,377 ඔබ ඉතා දැඩි ය; ඔබ අපව සන්සුන් කිරීමට සමත් විය! 1395 02:09:47,551 --> 02:09:49,542 PIease මේ වගේ විහිළු කරන්න එපා. 1396 02:09:51,054 --> 02:09:56,390 අපිත් තරහා වුණේ නැහැ. අපි කිව්වා aii මෙය අපට රිදුණු නිසා ය. 1397 02:09:58,728 --> 02:10:00,389 - මේක නැවත කියන්න එපා, හරිද? - හරි හරී. 1398 02:10:00,564 --> 02:10:02,395 EIse, මම දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරනවා, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1399 02:10:06,236 --> 02:10:10,730 අපූරුයි, ආදරණීය! අපි තමයි හිටියේ කවුද Iied, ඔබ ඔවුන්ව වැලඳගන්නවා! 1400 02:10:11,074 --> 02:10:13,907 එය එසේ නොවේ. මමත් ඔයාව බදාගන්නවා. 1401 02:10:19,916 --> 02:10:24,910 PateI, ඔබ මට දඬුවම් කළා මම නොකළ වරදකට. 1402 02:10:25,255 --> 02:10:28,588 ඉතින් මම හිතන්නේ මම අපරාධයක් කරනවා කියලා. - තේරුම? 1403 02:10:28,792 --> 02:10:33,092 PateI මහතා, ඔබ ඒ කාලකණ්ණි පාහරයා! 1404 02:10:33,430 --> 02:10:36,092 ඔයා කීවේ කුමක් ද?! - මම අපරාධය කළා! 1405 02:10:38,268 --> 02:10:40,600 ඔයාට අමනාප වුණේ නැහැ නේද? 1406 02:10:41,271 --> 02:10:43,262 ඒක හරි. 1407 02:10:44,274 --> 02:10:46,265 හරි, ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 1408 02:10:46,343 --> 02:10:49,608 ඔයා අපිට වද දුන්නා, රොහාන්! - සතුට දැන් නැවත පැමිණ ඇත. 1409 02:10:49,779 --> 02:10:52,942 දැන් දෙන්නටම සතුටුද? බලන්න, ඔහු සමුගන්නවා. 1410 02:10:54,784 --> 02:10:56,775 පූජා කොහෙද? 1411 02:10:58,288 --> 02:11:02,122 ඇය ගිහින්. - ගියාද?! කොහෙද? 1412 02:11:15,172 --> 02:11:17,640 මම පූජාව හම්බවෙන්න ආවා. - ඔබ ... 1413 02:11:17,908 --> 02:11:19,136 මම ඇගේ මිතුරියක්. 1414 02:11:19,309 --> 02:11:22,472 ඇය ඊයේ බයිරාජ් මහතා සමඟ එකට ගියාය SpringfieId හි සම්මන්ත්‍රණයක් සඳහා. 1415 02:11:24,314 --> 02:11:26,305 ඇය ආපසු එන්නේ කවදාද? - දින 3-4 ක් ඇතුළත. 1416 02:11:30,320 --> 02:11:31,810 ලිපිනය? 1417 02:11:42,999 --> 02:11:45,058 ආයුබෝවන්! මම කල්පනා කළා මට පුළුවන්ද කියලා පූජා වයියා මෙනවියට කතා කරන්න.. 1418 02:11:45,135 --> 02:11:47,126 ..කවුද ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්නේ. - ෂුවර්. 1419 02:11:51,508 --> 02:11:53,499 ඔව්, මම එතන ඉන්නවා විනාඩි 10කින් පමණ. 1420 02:11:53,577 --> 02:11:55,340 නැවතත් බොහොම ස්තුතියි. - ඔබ අපි වෙමි. 1421 02:11:55,412 --> 02:11:57,676 මම ඔවුන් සමඟ යනවා අඩවිය. ඔයා ගිහින් විවේක ගන්න. 1422 02:11:58,348 --> 02:12:01,681 තිබීම සතුටක් විය ඔබව හමුවුණා, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1423 02:12:17,701 --> 02:12:22,195 පූජා, ඉන්න! සතුටුයි! අයි සමාව ගැනීමට පැමිණ ඇත. 1424 02:12:23,707 --> 02:12:26,699 මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට තේරුණා, ඔබෙන් වෙන් වූ පසු. 1425 02:12:26,876 --> 02:12:28,867 මට ඔබ නොමැතිව සිටිය නොහැක! 1426 02:12:29,045 --> 02:12:31,536 මම සාමයෙන් නොසිටිමි ඔබ මට සමාව දෙන්න! 1427 02:12:32,716 --> 02:12:36,049 මම දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා කියලා. 1428 02:12:36,219 --> 02:12:38,551 මම ඔබේ අපරාධකරු, නමුත් මම දැන් වෙනස් වී ඇත. 1429 02:12:39,723 --> 02:12:41,384 පූජා, පිං! 1430 02:12:55,405 --> 02:12:58,067 පූජා, මම ටිකක් කම්මැලියි. ඒ නිසා ඇසුරුම් කරන්න. 1431 02:12:58,408 --> 02:13:00,069 අපි නව වෙත ළඟා විය යුතුයි අද සවස යෝර්ක්. 1432 02:13:00,243 --> 02:13:01,733 හරි හරී. 1433 02:14:01,638 --> 02:14:03,469 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 1434 02:14:03,640 --> 02:14:05,631 පූජා මම... - මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! 1435 02:14:06,309 --> 02:14:08,300 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ නම්?! 1436 02:14:08,478 --> 02:14:11,311 ඔබ ප්රතික්ෂේප කළ හැකි බව සහ ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක මාව පිළිගන්න?! 1437 02:14:14,818 --> 02:14:16,809 ඔබේ අත ඉතා විශාලයි! 1438 02:14:18,154 --> 02:14:20,145 ඇයි දාන්න උනේ Iif එකේ ඔබේ අත? 1439 02:14:20,657 --> 02:14:23,990 සිතන්න, යමක් සිදුවී තිබේද? මට වැඩක් නෑ! 1440 02:14:24,994 --> 02:14:29,328 ඇයි මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ ඔබ එසේ නොකරන විට, මා ගැන? 1441 02:14:35,004 --> 02:14:38,667 ඇය ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ විට, ඔබ මගේ සමාව ඉල්ලන්න ආවා! 1442 02:14:40,009 --> 02:14:43,672 හෙට වෙන ගිරියක් හම්බ උනොත් wiII ඔබ ඇය පසුපස දුවනවාද?! 1443 02:14:45,014 --> 02:14:47,676 එහෙනම් යන්න! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?! 1444 02:14:48,585 --> 02:14:49,847 මම උඹට වෛර කරනවා! 1445 02:14:49,919 --> 02:14:51,853 අනේ මාව එපා පූජා! 1446 02:14:54,023 --> 02:14:56,856 එන්න, එය නැවත පැමිණේ. 1447 02:14:58,695 --> 02:15:02,358 අපේ මිනිස්සුන්ට, අපේ සහයෝගියට. 1448 02:15:04,200 --> 02:15:09,866 අයෝව් ඇති තැන, ඒ ඒකීයභාවය සහ සාමය පිළිබඳ හැඟීම. 1449 02:15:24,754 --> 02:15:27,222 පෘථිවිය මෙනි ලස්සනයි මම මනාලියක් විදියට.. 1450 02:15:27,390 --> 02:15:30,052 .. සහ විශාල අහස අපට විවෘත වේ 1451 02:15:36,733 --> 02:15:39,566 පෘථිවිය මෙනි ලස්සනයි මම මනාලියක් විදියට.. 1452 02:15:39,736 --> 02:15:42,227 .. සහ විශාල අහස අපට විවෘත වේ 1453 02:15:42,906 --> 02:15:48,401 යන බිය ආශාවන් නැවතත් අපව කැඳවයි 1454 02:15:49,245 --> 02:15:52,908 එන්න, අපි ආපසු එන්න 1455 02:16:01,591 --> 02:16:05,584 එන්න, එය නැවත පැමිණේ 1456 02:16:40,797 --> 02:16:43,960 මම එතරම් නූගත් මෝඩයෙක් විය.. 1457 02:16:44,133 --> 02:16:47,296 ..මට පේන්නෙ නෑ ඔයා මට කොච්චර ආදරේ කළාද කියලා 1458 02:16:50,306 --> 02:16:53,298 ඒත් දැන් ඔයා මාව එලවගෙන ගියාම නිස්කලංකයි.. 1459 02:16:53,476 --> 02:16:56,639 ..මම ඔයා ගාවට එනවා 1460 02:16:58,815 --> 02:17:04,811 ඔබේ හුස්ම තුළ, Iies my Iif. මගේ හදවත ඔබ සිටින තැනයි 1461 02:17:05,188 --> 02:17:11,149 අපේ කරදර වැඩියි අහසට වඩා ලස්සනයි 1462 02:17:11,828 --> 02:17:17,323 ඔයා නැතුව මට බෑ ඕනෑම තැනක සාමය සොයා ගන්න 1463 02:17:18,501 --> 02:17:22,164 එන්න, එය නැවත පැමිණේ 1464 02:17:30,680 --> 02:17:34,673 එන්න, එය නැවත පැමිණේ 1465 02:18:25,568 --> 02:18:31,905 දවසකටවත්, මොහොතකටවත් නෙවෙයි, wiII මම කවදාහරි ඔයාගෙන් වෙන් වෙනවා 1466 02:18:34,844 --> 02:18:41,079 ඔබේ ඇස් හමුවේ, මම ෂාII මගේ ceIestiaI ඇඳ බලන්න 1467 02:18:43,620 --> 02:18:49,422 මම ඔයාට ආදරෙයි, වෙන්න ඔබේ සුවඳින්.. 1468 02:18:49,826 --> 02:18:55,594 .. ඇතුලට යන්න ඔබේ දෑත් මට අවශ්‍යයි 1469 02:18:56,766 --> 02:19:02,102 නෑ අයං මට දරාගන්න ඕන මගේ හදවත මත ඇති වූ වේදනාව 1470 02:19:02,772 --> 02:19:07,106 ඉතින් එන්න, මම ආපසු එනවා 1471 02:19:15,118 --> 02:19:19,111 එන්න, එය නැවත පැමිණේ 1472 02:19:21,290 --> 02:19:25,124 එන්න, එය නැවත පැමිණේ 1473 02:20:19,015 --> 02:20:21,006 පූජා, එයා මගේ අම්මා. 1474 02:20:22,518 --> 02:20:24,850 මම වැඩියෙන්ම ආදරේ මගේ අම්මට මෙම වචනය තුළ. 1475 02:20:30,526 --> 02:20:32,517 අද මම එය ඔබට ලබා දෙමි. 1476 02:20:36,866 --> 02:20:39,699 මේ ඊට සාක්ෂියකි මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න පිළිබිඹු කරයි. 1477 02:20:41,204 --> 02:20:43,195 ඒ වගේම මම ඔයාව බඳිනවා. 1478 02:20:44,874 --> 02:20:47,707 මම මේ Iocket එක වෙනස් කරනවා ළඟදීම 'මංගඉසූත්‍ර' එකකට. 1479 02:20:53,216 --> 02:20:55,878 රොහාන්, අපි නිව්යෝර්ක්හිදී හමුවෙමු. 1480 02:20:57,053 --> 02:21:01,046 Uncie BaIraj අද ආපහු එනවා, මම අයිසෝ යන්න ඕනේ. 1481 02:21:02,892 --> 02:21:07,886 ඔබ ළඟා වන්නේ pIane මගිනි අද නම්. මම දවසක් ගන්නවා. 1482 02:21:08,898 --> 02:21:10,889 මම බස් එකේ එන්නම්. 1483 02:21:26,082 --> 02:21:28,073 ඔබ ඉතා සතුටින් පෙනේ. 1484 02:21:30,419 --> 02:21:33,411 ඔයා මේක මෙතනින් ගත්තද? 1485 02:21:34,090 --> 02:21:36,581 නෑ රොහාන් මට දීලා තියෙනවා. 1486 02:21:38,761 --> 02:21:43,596 කවුද රොහාන්? - අපි දෙන්නා, ඔහු මම ආදරය කරන පිරිමි ළමයා. 1487 02:21:44,000 --> 02:21:49,768 මම පසුගිය දවසක ඔබෙන් ඇහුවාම ඔයාගෙ අයිෆ් එකේ කොල්ලෙක් හිටියා ඔයා... 1488 02:21:49,939 --> 02:21:54,774 එතකොට එයා මගේ ජීවිතේ කොටසක් නෙවෙයි. ඔහු මට ධනවත් ගිරියක් ලබා දුන්නා. 1489 02:21:55,444 --> 02:21:58,607 නමුත් ඔහු දැන් නැවත පැමිණ ඇත. ඔහු මෙතනදිත් මාව හම්බවෙන්න ඇවිත් තිබුණා. 1490 02:21:58,948 --> 02:22:01,781 ෂා මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? - ඔව්. 1491 02:22:03,619 --> 02:22:05,780 මිනිසෙක් ඔහුගේ ඉවත දමන විට සල්ලි වලට තමන්ගේ මිනිස්සු.. 1492 02:22:07,456 --> 02:22:09,788 .. ඒක ගොඩක් ඔහුට නැවත පැමිණීම දුෂ්කර ය. 1493 02:22:10,626 --> 02:22:15,791 රොහාන් එහෙම කොල්ලෙක් නෙවෙයි, හරිම කොල්ලෙක් ලස්සනයි. එයාට මාව බඳින්නත් ඕන. 1494 02:22:18,634 --> 02:22:21,967 මම හිතන්නේ ස්වාමීන් වහන්සේට තියෙනවා stiI මට සමාව දුන්නේ නැහැ. 1495 02:22:23,973 --> 02:22:28,137 මම සතුට දකින විට, එය මම එය ලබා ගැනීමට පෙර උදුරා ගත්තා. 1496 02:22:29,312 --> 02:22:34,648 ඔබ මගේ ලෙස දකින්නට ඇති ආශාව ලේලිය ආශාවක් ලෙස පැවතුනි. 1497 02:22:37,987 --> 02:22:39,978 ඔබ? - ඔයා මාව හම්බෙන්න ආවේ නෑ.. 1498 02:22:41,324 --> 02:22:45,317 ..ඉතින් මම හිතුවා ඔයාව හම්බවෙන්න. - මම එන්නයි හිටියේ සහ ... 1499 02:22:45,394 --> 02:22:48,329 මට මේ buIIshit දෙන්න එපා! 1500 02:22:48,397 --> 02:22:50,331 මම පණිවිඩ කීයක් යැව්වා! 1501 02:22:50,833 --> 02:22:53,666 ඔබ ගත යුතුයි මෙම පැකට්ටුව චිකාගෝ වෙත. 1502 02:22:54,670 --> 02:22:57,002 මෙන්න ටිකට් එක. ද ලිපිනය මේක ඇතුලේ තියෙනවා. 1503 02:22:58,174 --> 02:23:00,165 එය හෙට සවස් වන විට ළඟා විය යුතුය. 1504 02:23:00,409 --> 02:23:06,837 මම ඔයාට කලින් කිව්වා මම ගොඩක් බය වෙලා. අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා! 1505 02:23:07,016 --> 02:23:09,007 ප්‍රශ්නයක් නැත! 1506 02:23:09,185 --> 02:23:10,675 ඉන්පසු මාර්කෝගේ මුදල් ආපසු ගෙවන්න. 1507 02:23:10,853 --> 02:23:14,016 මම ඔහුට ආපසු ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කර නැත. මම මුදල් ඇති විට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 1508 02:23:14,123 --> 02:23:16,353 මට ඔච්චර සල්ලි කොහෙන්ද? - ඔබේ පියාගෙන්. 1509 02:23:17,026 --> 02:23:18,425 ඔහුට බහුල ලෙස බර ඇත. 1510 02:23:18,527 --> 02:23:21,860 එයා මට සල්ලි දෙන්න ගියොත් තියෙනවා මාර්කෝගෙන් ණයට ගැනීමට අවශ්ය නොවේ! 1511 02:23:23,032 --> 02:23:25,023 එයාට දැන් අලුත් කොන්දේසියක් තියෙනවා. 1512 02:23:25,534 --> 02:23:29,368 මට සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ මම විවාහ වෙන්නේ ඔහු කැමති ගිරියක්! 1513 02:23:31,207 --> 02:23:33,198 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1514 02:23:34,043 --> 02:23:36,534 මම මුදල් ගැන උනන්දු වෙමි, ඔබේ විවාහය තුළ නොවේ! 1515 02:23:37,713 --> 02:23:42,707 ඔබ ආපසු ගෙවන්නේ නැත මුදල්, අපේ වැඩ දිගටම කරන්න! 1516 02:23:48,391 --> 02:23:53,226 තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා! 1517 02:24:00,736 --> 02:24:05,230 ඔබ මගේ oId මිනිසාට speII දමා ඇත. ඔහු මට මුදල් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1518 02:24:06,742 --> 02:24:08,232 ඉදිරියට එන්න. - කොහෙද? 1519 02:24:08,577 --> 02:24:09,908 මම අද ඔයාව බඳිනවා නම්. 1520 02:24:10,079 --> 02:24:12,570 මම විවාහ වෙන්නේ මම ආදරය කරන කෙනාව! 1521 02:24:13,082 --> 02:24:17,576 ඔයා මාව බඳිනවා, ඒකත්, හරි දැන්! මට බලන්න දෙන්න කවුද මාව නවත්වන්නේ කියලා! 1522 02:24:18,154 --> 02:24:19,348 මාව දාලා යන්න. 1523 02:24:19,422 --> 02:24:21,413 මගේ අත අතහරින්න! 1524 02:24:21,924 --> 02:24:24,085 එය නවත්වන්න! - ඉදිරියට එන්න! - කරන්, නෑ! 1525 02:24:24,927 --> 02:24:26,087 ඉදිරියට එන්න! 1526 02:24:28,097 --> 02:24:31,760 මෙය මොනතරම් නොසැලකිලිමත්කමක්ද! - ඇය මාව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි! 1527 02:24:40,109 --> 02:24:44,944 ඔබ එයට සුදුසුයි! ඇයට ඉඩ දෙන්න, විනීත ගිරියක් නැහැ මම ඔබව විවාහ කරගන්නවා! 1528 02:24:45,114 --> 02:24:46,775 ඔබ මා ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමති විය. 1529 02:24:47,616 --> 02:24:49,277 මම වැරදියි. 1530 02:24:50,119 --> 02:24:53,611 මට අසාධාරණයක් වෙන්නයි හිටියේ ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය නිසා. 1531 02:24:54,123 --> 02:24:56,614 ඔබ! - ඇයව අල්ලන්න එපා. 1532 02:24:58,961 --> 02:25:02,795 ඔබ මාව උදුරා ගත්තා! - මම මේක ආපහු කරලා තිබුණා! 1533 02:25:05,301 --> 02:25:08,464 පලයන් එළියට! මම කිව්වා, එළියට යන්න. 1534 02:25:15,811 --> 02:25:17,802 මට ලැජ්ජයි. 1535 02:25:19,482 --> 02:25:21,814 මට කනගාටුයි. 1536 02:25:22,418 --> 02:25:24,409 මේක ගන්න. 1537 02:25:35,998 --> 02:25:38,831 ඇය කව් ද? 1538 02:25:39,001 --> 02:25:40,992 රොහාන්ගේ අම්මා. 1539 02:25:44,840 --> 02:25:47,001 රොහාන් මොකද කරන්නේ? 1540 02:25:47,443 --> 02:25:50,503 වැඩි දෙයක් නෑ. ඔහු ය මම රැකියාවක් සඳහා පිටත්ව යනවා. 1541 02:25:51,180 --> 02:25:54,513 උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු ඩිපියෝමාවක් කර ඇත පළමු cIass සහිත පරිගණක වල. 1542 02:25:55,351 --> 02:25:57,683 තවමත්... - එයාට එන්න කියන්න මාව මුණගැහෙන්න! 1543 02:25:57,853 --> 02:26:01,846 නැහැ! එයාට ඔෆිස් එකට එන්න කියන්න, සහ මේතා මහතා හමුවිය. 1544 02:26:02,358 --> 02:26:04,349 එයාට රස්සාවක් ලැබෙනවා. 1545 02:26:09,198 --> 02:26:11,689 අන්කි, එයා මගේ රොහාන්. 1546 02:26:21,544 --> 02:26:24,035 ඔහු මා රැගෙන යාමට පැමිණ ඇත. මම ඔහු සමඟ යන්නද? 1547 02:26:26,215 --> 02:26:27,546 ඔව්. 1548 02:26:27,650 --> 02:26:29,880 මම එතුමාට කියනවා මහත්මයා හමුවෙන්න කියලා. මේතා හෙට. 1549 02:26:30,386 --> 02:26:31,876 හරි හරී. 1550 02:26:31,954 --> 02:26:33,387 ස්තූතියි, uncie! 1551 02:26:34,390 --> 02:26:37,553 ඔහුට මගේ අයෝව්, මගේ ආශාවන් දෙන්න. 1552 02:27:08,591 --> 02:27:10,752 IoudIy සංගීත කණ්ඩායම PIay! 1553 02:27:24,106 --> 02:27:26,097 සංගීත කණ්ඩායම නවත්වන්න! 1554 02:27:26,442 --> 02:27:30,105 මගේ chiId! දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, ප්‍රීතිය නැවත වරක් උදා වී ඇත! 1555 02:27:30,946 --> 02:27:33,608 ඔබ ඉෆ්ට් පසු, එහි ප්‍රීති වැලක් විය! 1556 02:27:33,949 --> 02:27:36,281 ඔබ කියන්නේ දුකේ වැලක්! 1557 02:27:36,452 --> 02:27:38,784 මම අදහස් කළේ ප්‍රීතිය මගහැරී ගොස් ඇති බවයි. - ඇයි මට ඔහු වැනි මිතුරෙකු සිටින්නේ? 1558 02:27:38,954 --> 02:27:39,943 චෞරසියා මහතා කොහෙද? 1559 02:27:40,055 --> 02:27:43,786 ඔහු 'පාන්' සූදානම් කරමින් සිටී ඔබගේ නැවත පැමිණීමේ ප්‍රීතියෙන් සියලු දෙනාම. 1560 02:27:44,126 --> 02:27:45,787 ඔන්න මගේ ආදරණීය මහත්මයා එනවා. 1561 02:27:46,295 --> 02:27:49,025 ආයුබෝවන්! මගේ ආදරණීය මහත්මිය මගේ ආදරණීය මිතුරන් සහ රටවැසියන්. 1562 02:27:49,965 --> 02:27:52,627 අපි මගේ පුතයි දුවයි එන්න.. 1563 02:27:52,801 --> 02:27:57,295 ..මට පෞරුෂයක් ඇතIIy මේ Banaras 'pan' සකස් කළා. 1564 02:27:57,806 --> 02:28:01,298 එකක් තියෙනවා... ඔබ උත්සාහ කරන්න. 1565 02:28:02,311 --> 02:28:04,302 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? කට්ටියට මොකද? 1566 02:28:04,380 --> 02:28:06,314 හේයි මචන්, අද සැමරුම! 1567 02:28:06,382 --> 02:28:09,317 මේ Banarasi Pan! ඉන්දියානු මුඛය නැවුම් කරන්නා! 1568 02:28:09,385 --> 02:28:10,647 නැහැ, ස්තූතියි, නැහැ, ස්තූතියි! 1569 02:28:10,719 --> 02:28:12,710 එය උත්සාහ කරන්න, එය උත්සාහ කරන්න. - අයිතිය! 1570 02:28:12,821 --> 02:28:14,982 එක පාරක් උත්සහ කරලා බලන්න අයියේ. නිකන් කටේ දානවා. 1571 02:28:15,491 --> 02:28:17,982 ඒක හොඳයි! 1572 02:28:18,394 --> 02:28:19,656 කොහොමද අයියේ? 1573 02:28:23,399 --> 02:28:24,730 කිසියම් ගැටලුවක්? 1574 02:28:24,833 --> 02:28:26,494 එයාට probIem එකක් තියෙනවා. 1575 02:28:26,669 --> 02:28:29,832 ProbIem අංක එක, ඔබ අයිසන්ස් නොමැතිව කුලී රථයක් පැදවීය. 1576 02:28:30,339 --> 02:28:33,831 ProbIem අංක දෙක, ඔබ NRI girI කෙනෙක් එක්ක අවුල්. 1577 02:28:34,510 --> 02:28:39,345 ඔබට තවත් ප්‍රොබීම් අවශ්‍ය නැතිනම්, ඇයව විවාහ කර හොඳ රැකියාවක් සොයා ගන්න. 1578 02:28:40,015 --> 02:28:41,676 මට සුබ ආරංචියක් දෙන්න අමතක වුනා. 1579 02:28:41,850 --> 02:28:44,842 UncIe BaIraj පොරොන්දු වී ඇත රොහාන්ට එයාගේ ඔෆිස් එකේ රස්සාවක් දෙන්න. 1580 02:28:45,354 --> 02:28:47,015 ඇත්තද? - රොහාන්, අමතක කරන්න එපා. 1581 02:28:47,122 --> 02:28:49,522 Uncie BaIraj's එකට යන්න වෙනවා හෙට කාර්යාලයට ගොස් මේතා මහතා හමුවන්න. 1582 02:29:05,374 --> 02:29:06,773 මම ඇතුලට එන්නද සර්? 1583 02:29:06,842 --> 02:29:08,036 එන්න, මේතා මහතා. 1584 02:29:08,210 --> 02:29:11,702 ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම මම ඉතා වෙමි අද ඔබව කාර්යාලයේ දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 1585 02:29:12,548 --> 02:29:14,709 අහෝ, මම දැන් පරිපූර්ණයි. 1586 02:29:15,384 --> 02:29:19,047 මගේ Iife සතුව තරඟ ඇත පූජා ආවට පස්සේ වෙනස් උනා. 1587 02:29:21,056 --> 02:29:23,047 රොහාන් අපිත් එක්ක එකතු වෙලා නේද? - ඔව්. 1588 02:29:24,393 --> 02:29:26,384 කොහොමද කොල්ලා? - ඉතා බුද්ධිමත්. 1589 02:29:27,062 --> 02:29:30,725 මම ඔහුට ගිණුම්කරණයක් ලබා දී ඇත වැඩ. ඔහු එය ඉතා ඉක්මනින් ග්‍රහණය කරගෙන ඇත. 1590 02:29:31,567 --> 02:29:33,728 ඉතා හොඳයි. 1591 02:29:34,236 --> 02:29:35,567 AII ට පසු, ඔහු කාගේ පුතාද! 1592 02:30:06,502 --> 02:30:08,493 ඔයා මොනවද කියන්නේ, බයිරාජ්?! - ඔව් අශ්වින්! 1593 02:30:08,604 --> 02:30:11,266 මගේ පුතා මා ඉදිරිපිට! 1594 02:30:11,940 --> 02:30:16,104 නමුත් මම ධෛර්යමත් කරමි ගිහින් එයාව බදාගන්න කියලා. 1595 02:30:16,612 --> 02:30:19,945 කලබල වෙන්න එපා. මම ගිහින් එයාට එන්නම්. 1596 02:30:20,282 --> 02:30:23,945 නැහැ, ඔහුට ගන්න එපා! සිතන්න ඔහු කෝපයෙන්, එසේ නම්? 1597 02:30:24,453 --> 02:30:27,945 ඊස්ට් එකේ දැන් මම සතුටුයි මන්ද ඔහු මා අසලය. 1598 02:30:29,458 --> 02:30:32,450 එය කුමක් ද? ඔබ ටිකක් වැඩ කර ඇති බව පෙනේ. 1599 02:30:32,628 --> 02:30:38,294 නෑ, මම නෙවෙයි... මට, ඔබේ රොහාන් කොහොමද? 1600 02:30:38,634 --> 02:30:42,468 එයා ගොඩක් සතුටුයි. ඔහුට අවශ්යයි ඔබව හමුවීමට සහ ස්තුති කිරීමට. 1601 02:30:42,805 --> 02:30:44,796 මම ඔහුව මුණගැසෙනවා. 1602 02:30:46,141 --> 02:30:49,133 මට විශ්වාසයි කවදාහරි ඔහුව මුණගැහෙනවා. - හරි, ඔහුව Iater හමුවන්න. 1603 02:30:49,645 --> 02:30:52,978 නමුත් දුරකථනයෙන් ඔහුට කතා කරන්න මොහොතකට, ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත. 1604 02:31:04,993 --> 02:31:07,655 හෙයියෝ රොහාන්. - හායි, පූජා. 1605 02:31:07,930 --> 02:31:10,330 ඔයා කොහෙන්ද එන්නෙ? - UncIe BaIraj ගේ ගෙදරින්. 1606 02:31:10,666 --> 02:31:12,156 ඔහුට කතා කරන්න. 1607 02:31:13,902 --> 02:31:15,494 මේක ගන්න. 1608 02:31:22,344 --> 02:31:25,006 මහත්මයාණෙනි, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 1609 02:31:25,514 --> 02:31:28,677 මම ඔබට ණයගැතියි මට රස්සාවක් දුන්නට සදහටම. 1610 02:31:28,951 --> 02:31:31,681 එය අනුග්රහයක් නොවේ, එය මගේ යුතුකම විය. 1611 02:31:32,354 --> 02:31:36,848 රාජකාරිය? - ඔව්. මට පවා ඔබව අවශ්‍යයි. 1612 02:31:37,526 --> 02:31:40,859 මම කියන්නේ, සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වේ ඔහුගේ රැකියාව කරන පුද්ගලයා weII. 1613 02:31:42,197 --> 02:31:45,860 එතකොට, ඔයා කෙනෙක් මගේම, මගේ රටෙන්. 1614 02:31:46,368 --> 02:31:48,359 ෂා මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 1615 02:31:48,537 --> 02:31:51,370 සිදුවීමIIy, මගේ පවා පියාගේ නම බයිරාජ් ඛන්නා. 1616 02:31:52,708 --> 02:31:57,202 විය? - ඔව්. ඔහු දැන් නැත. 1617 02:31:58,380 --> 02:32:02,214 පුතා කවදාවත් ඔයා ගැන හිතන්න එපා පියා අතීතයේ. 1618 02:32:03,385 --> 02:32:05,876 chiId aIways වලස් ඔහුගේ පියාගේ නම. 1619 02:32:07,222 --> 02:32:09,713 නොසලකා ඔහු ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියද යන්න. 1620 02:32:12,060 --> 02:32:14,051 මගේ පියාගේ නම බයිරාජ් ඛන්නා. 1621 02:32:16,565 --> 02:32:18,396 ඔබේ නිවසේ සිටින්නේ කවුද? 1622 02:32:18,667 --> 02:32:20,726 මගේ සීයා සහ මව. 1623 02:32:21,570 --> 02:32:23,561 මම මෙතන ඉන්නේ ඔවුන් නිසා. 1624 02:32:24,740 --> 02:32:27,402 ස්වාමීනි, ඔවුන්ට විඳදරාගැනීමට සිදුවී ඇත මාව හදාගන්න ගොඩක් දුක් වින්දා. 1625 02:32:27,910 --> 02:32:32,745 ඒ නිසා මට සල්ලි හොයන්න ඕන දුකේ සෑම සතුටක්ම ඔවුන්ට දෙන්න. 1626 02:32:35,751 --> 02:32:37,912 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමෘද්ධිය ගෙන එනු ඇත. 1627 02:32:40,088 --> 02:32:42,079 මගේ ආශිර්වාදය ඔබ සමඟයි. 1628 02:32:44,092 --> 02:32:46,322 ස්තුතියි සර්. 1629 02:32:50,599 --> 02:32:52,590 ඔබේ ඇස්වල කඳුළු? 1630 02:32:54,670 --> 02:32:58,936 මුකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. කවදාද මම රොහාන්ට කතා කලේ.. 1631 02:33:00,776 --> 02:33:07,944 .. මම ආයෙත් කිව්වා මොකක්ද හොඳ කියලා upbringing and cuiture යන්නෙන් අදහස් වේ. 1632 02:33:10,619 --> 02:33:17,115 එහෙමත් නැති කරන් ඉන්නවා මට කතා කිරීමට විචිත්‍රවත්. 1633 02:33:19,127 --> 02:33:23,962 ඒ වගේම රොහාන් ඉන්නවා. ඔහුගේ මවට ඇත ඔහුව ඇති දැඩි කළේ දැඩි දුෂ්කරතා ඇතිවය. 1634 02:33:27,436 --> 02:33:31,463 ඇය එවැනි දේ උසිගන්වා ඇත ඔහු තුළ නිර්දෝෂී හැසිරීම්. 1635 02:33:31,907 --> 02:33:32,965 සමාවෙන්න සර්! 1636 02:33:33,041 --> 02:33:34,804 එන්න රොහාන්. 1637 02:33:35,043 --> 02:33:38,809 ඔව්, සර්! - ඛන්නා මහතා සතුව ඇත ඔබට ඩොලර් 5,000ක් කලින් ලබා දුන්නා. 1638 02:33:49,324 --> 02:33:51,315 ඔය දෙන්නම ඉන්නේ aII එකේ නෙවෙයි නොමිලේ කෑම කන්න ලැජ්ජයි! 1639 02:33:51,660 --> 02:33:54,151 ඇඳ ඇතිරිලි වෙනස් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි කාමරය, නමුත් ඔබ කියනවා, එය අපිරිසිදුයි! 1640 02:33:54,496 --> 02:33:58,057 එතකොට ඔයා! පාරිභෝගිකයෙක් ඔබෙන් ඇසුවොත් මත්පැන් සඳහා, ඔබ මා ශෝකයට පත් විය! 1641 02:33:58,166 --> 02:34:00,327 ඔබට නැත දැන් ඔවුන් ගැන පැමිණිලි. 1642 02:34:02,170 --> 02:34:04,161 ඔබ! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?! 1643 02:34:04,673 --> 02:34:06,664 ඔබේ දෙමාපියන් ඉන්දියාවට යැවීමට. 1644 02:34:08,677 --> 02:34:12,841 ඔවුන් යවන්න ඔබ කවුද?! මට අවශ්‍ය විටෙක මම ඒවා යවමි! 1645 02:34:13,849 --> 02:34:16,682 මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්, ඒක මගේ යුතුකමක් වෙනවා රංජිත්.. 1646 02:34:17,185 --> 02:34:19,517 ..ඔවුන්ගෙන් නිදහස් වීමට ඔබේ වහල්භාවයේ cIutches! 1647 02:34:19,688 --> 02:34:23,180 ඔවුන් මගේ දෙමාපියන්. මම ඒවා තියාගන්නවා මම සතුටු වන පරිදි! ඇයි ඔබ කරදර කරන්නේ?! 1648 02:34:23,692 --> 02:34:25,683 ඔයත් එක්ක වාද කරලා වැඩක් නෑ. 1649 02:34:26,328 --> 02:34:27,852 නැන්දා, ඔබේ බෑග් පැක් කරන්න. 1650 02:34:28,130 --> 02:34:33,693 ඔබ ඔහු සමඟ යාමට එඩිතර නොවන්න! - නැත්නම් මොකක්ද?! ඔබ මොකද කරන්නේ?! 1651 02:34:34,369 --> 02:34:37,361 මම? ඉදිරියට යන්න! 1652 02:34:37,706 --> 02:34:39,537 ඔබේ මවටත් කියන්න! 1653 02:34:39,708 --> 02:34:44,202 එය අමතක කරන්න! ඒක අපේ fauIt ඔහු වැනි පුතෙකු බිහි කර ඇත! 1654 02:34:44,379 --> 02:34:47,041 අපි යමු! - මාත් එක්ක එන්න අංකල්. 1655 02:34:47,482 --> 02:34:51,543 ඔබට ඒවා රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට යන්න! ඔබ ඔවුන්ව ඉන්දියාවට යවන ආකාරය මට පෙනේ! 1656 02:34:51,720 --> 02:34:55,554 ඔවුන්ගේ ගමන් බලපත්‍ර මා ළඟ තියෙනවා. කවුද II එය ඔවුන්ට දෙන්නද? ඔබේ පියා?! 1657 02:34:57,392 --> 02:34:58,723 මේ ඔබේ පියා wiII! 1658 02:35:13,408 --> 02:35:16,400 කෙනෙකුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය උදුරා ගැනීම, අපරාධයකි. 1659 02:35:17,245 --> 02:35:20,237 ඔබේ දෙවන අපරාධය ඔබයි iIIicit ක්‍රියාකාරකම් මෙහි සිදු කරන්න! 1660 02:35:20,582 --> 02:35:22,140 හේයි! මම මේ රටේ පුරවැසියෙක්. 1661 02:35:22,217 --> 02:35:25,243 අනික ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ කිසිදු අපරාධයක් හෝ අයිතියක් නොමැතිව අපව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1662 02:35:25,320 --> 02:35:27,015 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1663 02:35:28,023 --> 02:35:29,081 කට වහපන්! 1664 02:35:29,925 --> 02:35:31,756 ස්තූතියි රොහාන්! ස්තුතියි තොරතුරු සඳහා. 1665 02:35:31,927 --> 02:35:34,919 දැක්කා රංජිත්! 1666 02:35:34,997 --> 02:35:37,932 ඔහුට ගරු නොකරන පුද්ගලයෙක් දෙමාපියනි, කිසිම තැනක ගෞරවයක් නොලැබේ! 1667 02:35:39,768 --> 02:35:42,100 PateI, ඒවා ගන්න පොලිස් ස්ථානයට. 1668 02:35:42,604 --> 02:35:44,595 මම ඔවුන්ව ගුවන් තොටුපළට ළං කරනවා. 1669 02:35:44,673 --> 02:35:45,765 හරි යාලුවනේ, යන්න! 1670 02:35:46,441 --> 02:35:48,432 ඔයාව බය කරන්න. 1671 02:35:51,780 --> 02:35:53,771 රොහාන් තාම ආවේ නෑ. ඔහු කොහේ ද? 1672 02:35:53,949 --> 02:35:56,782 ඔහු ආපසු පැමිණ නොතිබුණි මේ වන විට කාර්යාලය. මම පවා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1673 02:35:56,885 --> 02:36:00,616 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම පූජාට මහන්සිය. ඇය ඛන්නා මහතාගේ නිවසට ආපසු යා යුතුය. 1674 02:36:01,123 --> 02:36:04,456 එතකොට රොහාන් ආවේ නෑ කියලා හිතමුද? - ඇයි ඔබ එය එසේ කරන්නේ?! 1675 02:36:04,793 --> 02:36:08,285 අපි ඔහුගේ කාර්යාලයට කතා කරමු. - සමහර විට, ඔහු එහි නොසිටිනු ඇත. 1676 02:36:09,631 --> 02:36:11,292 ඊට පස්සේ අපි මහත්තයට කතා කරමු. ඛන්නාගේ නිවහන! 1677 02:36:11,400 --> 02:36:13,391 එය අවශ්ය නොවේ අපි එයාව එතන හොයාගන්නවා කියලා. 1678 02:36:13,535 --> 02:36:15,127 අපි එහෙනම් poIice එකට කතා කරමු! 1679 02:36:15,303 --> 02:36:18,466 පොලිසියට ඔහුව සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? - කට වහගන්න, නැත්නම් මම යනවා! 1680 02:36:18,640 --> 02:36:20,574 නැහැ, වාඩි වෙන්න. මම මගේ කාලය ගත කරමින් සිටියා. 1681 02:36:20,976 --> 02:36:22,967 ඔබ පසුකරමින් සිටියාද ඔබේ කාලය හෝ මගේ නාස්තිය?! 1682 02:36:23,478 --> 02:36:25,639 ඔබ මොන වගේ මිනිහෙක්ද! ඔබ කිසි විටෙකත් දියුණු නොවනු ඇත! 1683 02:36:25,814 --> 02:36:27,805 ඒකයි මම හිතන්නේ මම මම ඔබේ නිවසට යන්නම්! 1684 02:36:27,983 --> 02:36:30,645 ඔහු මෙහි ඇත! - ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1685 02:36:30,819 --> 02:36:33,481 ඔහ්, ඔයා මෙතනද? - අපි අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්වුණා! 1686 02:36:33,989 --> 02:36:35,980 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 1687 02:36:36,091 --> 02:36:37,490 ඕනෑම ආකාරයක probIem? 1688 02:36:37,993 --> 02:36:39,984 මම ඔබ වෙනුවෙන් තෑගි මිලදී ගෙන ඇත! 1689 02:36:41,997 --> 02:36:44,659 දෙන්න! මෙච්චර වෙලා මට තෑග්ගක් ලැබුණු දින සිට. 1690 02:36:44,766 --> 02:36:47,997 චෞරාසියා, මේ ඔබ වෙනුවෙන් ... එය විවෘත කරන්න! 1691 02:36:48,437 --> 02:36:49,563 මට යමක්? 1692 02:36:49,671 --> 02:36:51,662 මම සෑම කෙනෙකුටම මිලදී ගත්තා. 1693 02:36:53,675 --> 02:36:57,668 මට, ඔබ එයට කැමතිද? - ඔහු අපට කිසිවක් ලබා දී නැත. 1694 02:36:58,013 --> 02:37:02,848 එය කවදා හෝ විය හැකිද? බලන්න, මම ඔයාට මොනවද... TV එකක්! 1695 02:37:02,951 --> 02:37:06,011 හේයි, ඔහු මට රූපවාහිනියක් මිල දී ගෙන ඇත! - සහ මට? 1696 02:37:06,188 --> 02:37:08,349 මම ඔයාටත් TV එකක් අරන් තියෙනවා. - ReaIIy? 1697 02:37:08,857 --> 02:37:10,518 අපට එක නිවසකට රූපවාහිනී දෙකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1698 02:37:10,692 --> 02:37:13,354 wiII සිටින සෑම විටම නිසා ඉන්දියා පකිස්ථාන ක්‍රිකට් තරඟයක්.. 1699 02:37:13,462 --> 02:37:17,023 ..ඔබ ඔබේම රූපවාහිනිය නරඹනවා, සහ මෙතැන් සිට, කිසිදු රූපවාහිනියක් කඩා නොදැමිය යුතුය! 1700 02:37:17,199 --> 02:37:19,190 අපූරුයි! 1701 02:37:19,701 --> 02:37:24,035 ඔබ සෑම කෙනෙකුටම තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා, ඒත් මට මොකුත් නෑ නේද? 1702 02:37:24,873 --> 02:37:28,707 මම මගේ මුදල් වියදම් කළා. තියෙනවා ඔබට කිසිවක් මිලදී ගැනීමට මුදල් නැත. 1703 02:37:29,544 --> 02:37:31,034 ඒත්.. 1704 02:37:33,381 --> 02:37:35,372 .. මම මේ fIower ගෙනාවා. 1705 02:37:39,554 --> 02:37:43,888 පූජා, මට ගොඩක් සතුටුයි. අයි ඔයාව ගත්තා, අලුත් රැකියාවක් හොයාගත්තා. 1706 02:37:44,226 --> 02:37:48,390 අම්මට මේක ඇහුනොත් ඇය ප්‍රීතිමත් වනු ඇත! 1707 02:37:51,900 --> 02:37:53,731 රොහාන්, කොහොමද? 1708 02:37:54,002 --> 02:37:56,402 හොඳයි. මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා! - වෙඩි තියන්න! 1709 02:37:56,571 --> 02:38:01,065 මට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා, ඒ වගේම කෙනෙක් මට දීලා තියෙන්නේ aIso ඉන්දියානුවෙක්. 1710 02:38:01,576 --> 02:38:05,068 එයා හරිම හොඳ කෙනෙක් අම්මේ. - දෙවියන් ඔහුට ආශිර්වාද කරයි. 1711 02:38:06,081 --> 02:38:09,915 මගේ හැසිරීම ගැන ඔහුට ස්තූතියි. - තවත් හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 1712 02:38:10,252 --> 02:38:12,413 කොපමණ හොඳ ආරංචියක් wiII එක දවසකින් දෙනවද? 1713 02:38:12,921 --> 02:38:17,585 මේ එන සුබ ආරංචියක් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ එක් වරක්. 1714 02:38:17,759 --> 02:38:19,750 නමුත් සදහටම පවතී. 1715 02:38:19,928 --> 02:38:22,419 මට හිතෙනවා, ඔයා ඉන්නේ Iov එකේ! 1716 02:38:24,099 --> 02:38:25,589 ඔහ්, අම්මා! ඔබ නියමයි! 1717 02:38:25,767 --> 02:38:28,099 ඇය නමින් පූජා. ඇය හරිම ලස්සන girI එකක්. 1718 02:38:28,203 --> 02:38:30,763 මට ඇයව මුණගැසුණේ නිව් යෝර්ක්හිදීය නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්දියානුවෙක්! 1719 02:38:31,106 --> 02:38:33,097 ඔබ ඇයව මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබ wiII ඉතා තෘප්තිමත් වනු ඇත. 1720 02:38:33,341 --> 02:38:35,104 ඔබේ ප්‍රීතිය තුළ අපගේ සතුටයි. 1721 02:38:35,210 --> 02:38:37,770 සීයා කොහෙද? - කඩේ. 1722 02:38:38,113 --> 02:38:41,605 ඒ ගැන ඔහුට කියන්න, සහ කියන්න මගේ සුභ පැතුම්. ඒක තමයි අම්මේ. 1723 02:38:41,817 --> 02:38:44,615 පරිස්සමින් ඉන්න රොහාන්. - ඔබත්, අම්මා. 1724 02:38:53,795 --> 02:38:57,629 ඔබ අද සිටියා නම්, ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත! 1725 02:38:58,066 --> 02:39:00,967 ඔයාගේ රොහාන් සතුටුයි නේද? - ඔහු ගොඩක් සතුටුයි. 1726 02:39:01,136 --> 02:39:04,799 ඔබ කිකිළියට ඉතා හොඳ කාර්යයක් ලබා දී ඇත, සහ ඩොලර් 5000 ක අත්තිකාරමක් ද 1727 02:39:04,973 --> 02:39:06,804 ඔහු මුදල්වලින් කළේ කුමක්ද? 1728 02:39:06,975 --> 02:39:09,637 ඔහු එයින් 2ක් වැය කළේය. - කුමක් ද! 1729 02:39:10,478 --> 02:39:13,811 ඔහු එයින් දෙවැන්න ගත කළේය එක දවසක්?! ඔහු ගැම්බි කරනවාද? 1730 02:39:14,149 --> 02:39:17,482 නැහැ! දීහිහි ඔහුට අසල්වැසියෙක් සිටී - කපූර් මහතා. 1731 02:39:17,819 --> 02:39:22,313 ඔහුගේ පුතා ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුව රැගෙන ආවේය මෙන්න, ඔවුන්ව sIog Iike sIaves බවට පත් කළා! 1732 02:39:23,658 --> 02:39:25,649 රොහාන් අද ඒවා දීහිට යැව්වා. 1733 02:39:26,161 --> 02:39:30,154 හා ඔව්! ඔහු ඩොලර් 1,500ක් එව්වා ඔවුන් සමඟ ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්. 1734 02:39:34,002 --> 02:39:35,993 ඔහු ඉතා උදාර පිරිමි ළමයෙක්! 1735 02:39:36,671 --> 02:39:39,504 ඔහු ඔබව හමුවීම ගැන දැඩි ලෙස දැඩි කැමැත්තක් දැක්වූවා. 1736 02:39:40,008 --> 02:39:43,341 මම ඔහුට සාදයට ආරාධනා කළා ඔබේ අවසරය නොසොයා. 1737 02:39:53,421 --> 02:39:55,412 ඔයාට ස්තූතියි. 1738 02:39:56,091 --> 02:40:02,360 මෙය අලුත් හෝ නුහුරු නුපුරුදු දෙයක් නොවේ ඇමරිකාවේ පදිංචි ඉන්දියානුවන් සඳහා නම. 1739 02:40:02,864 --> 02:40:07,528 අපේ AII ඒක දන්නවා ඇති හැම වෙලාවෙම ඉන්දියාවේ හෝ මෙහි ප්‍රශ්නයක් වී ඇත.. 1740 02:40:07,702 --> 02:40:11,536 ..බයිරාජ් ඛන්නා වී ඇත heIp ලබා දුන් පළමු පුද්ගලයා. 1741 02:40:11,873 --> 02:40:17,038 ඔහු ජනතාවගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වී ඇත සහ මුදල් වලට වඩා සුභ පැතුම්. 1742 02:40:18,780 --> 02:40:19,872 අදත්.. 1743 02:40:20,148 --> 02:40:24,209 .. ඔහු ඩොලර් 500,000 පරිත්‍යාග කර ඇත ඉන්දියානු වෛද්‍යවරුන්ගේ සංසදය. 1744 02:40:29,658 --> 02:40:32,559 AIright Iadies සහ gentIemen. ඔබ පානය කර විනෝද වන්න. 1745 02:40:52,247 --> 02:40:54,511 පූජා! - HeIIo, Ashwin uncIe. - ඔයාට කොහොම ද? 1746 02:40:54,582 --> 02:40:56,743 මම සනීපෙන්. අන්කි, ඔහු රොහාන්. 1747 02:40:58,486 --> 02:41:00,477 මට එයාව හම්බවෙලා තියෙනවා. - ඔව්. 1748 02:41:00,922 --> 02:41:03,584 Uncie BaIraj කොහෙද? - එහේ. 1749 02:41:19,607 --> 02:41:21,438 ඔබව හමුවීමට මම කැමතියි, සර්! 1750 02:41:40,795 --> 02:41:42,786 මොකක් ද වැරැද්ද? 1751 02:41:44,966 --> 02:41:46,297 පුතා. 1752 02:41:54,142 --> 02:41:56,633 ඔබට අයිතියක් නැත මට පුතා කියලා ආමන්ත්‍රණය කරන්න. 1753 02:41:58,980 --> 02:42:01,141 කුමන රාජකාරිය a තාත්තේ ඔයාට හම්බුනාද? 1754 02:42:02,484 --> 02:42:05,817 සැමියෙක් සිටියත් මගේ අම්මා වැන්දඹුවකගේ ජීවිතය ගත කිරීමට සිදු විය. 1755 02:42:07,255 --> 02:42:09,485 ඒ වගේම පියෙක් සිටියත්, මට අනාථයෙක් වගේ ඉන්න සිද්ධ වුණා. 1756 02:42:09,758 --> 02:42:11,749 ඔයා කැමති දෙයක් කියන්න. 1757 02:42:13,328 --> 02:42:16,320 ඒත් අනාථයෙක් නම් ඔයාව ගන්න එපා. - මම අනාථයෙක්. 1758 02:42:18,500 --> 02:42:20,491 ඔයා මට කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා පුතේ! 1759 02:42:22,170 --> 02:42:23,501 මට සමාවෙන්න. 1760 02:42:23,605 --> 02:42:25,835 මම ඔබට සමාව දිය යුත්තේ ඇයි? ඔයා කව්ද?! 1761 02:42:26,841 --> 02:42:29,173 මගේ පියා මිය ගොස් ඇත; ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා! 1762 02:42:30,512 --> 02:42:34,505 අපරාධකරුවෙකු වුවද, ඔබ මෙහි Iuxurious Iife කෙනෙක්! 1763 02:42:34,916 --> 02:42:36,907 සුඛෝපභෝගී Iif? 1764 02:42:38,019 --> 02:42:40,351 මම බියගුල්ලෙක් විය. ඒ ඇයි මම ඔබව මග හැරියේ. 1765 02:42:42,357 --> 02:42:47,522 මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන අද හැමෝම ඉදිරියේ. 1766 02:42:51,032 --> 02:42:52,363 මට සමාවෙන්න! 1767 02:42:55,270 --> 02:42:56,532 මට ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1768 02:42:59,040 --> 02:43:02,703 බයිරාජ් ඛන්නාට සුදුසු නැත ඔබ ඔහුට ගරු කරනවා. 1769 02:43:04,546 --> 02:43:07,538 ඔහු අපරාධකරුවෙක්, අපරාධකරුවෙක්. 1770 02:43:08,216 --> 02:43:10,377 මට ඉන්දියාවේ IoveIy පවුලක් හිටියා. 1771 02:43:11,386 --> 02:43:15,880 මම මුදල් ඉපැයීමේ උමතුවෙන් සිටියෙමි. මම හැමදාම රණ්ඩු වුණා. 1772 02:43:16,724 --> 02:43:18,555 දවසක් මම රණ්ඩු වෙලා ඉෆ්ට් උනා. 1773 02:43:18,726 --> 02:43:21,718 මම බස් අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. කෙසේ වෙතත්, මම බේරුණා. 1774 02:43:22,564 --> 02:43:25,055 මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන මෙහෙ ආවා. 1775 02:43:25,567 --> 02:43:28,058 මම හරිම කාලකණ්ණි, seIfish මිනිහෙක්! 1776 02:43:32,240 --> 02:43:37,075 අවුරුදු 22 කට කලින්, මම kiIIed myseIf. 1777 02:43:38,413 --> 02:43:43,908 සහ අද, I'II මේ මළ සිරුර අවසන් කරන්න! 1778 02:43:44,752 --> 02:43:46,743 සිහියට එන්න, බයිරාජ්! 1779 02:43:46,921 --> 02:43:49,583 මගේ මිතුරා, මම කැමති නැහැ. 1780 02:43:53,261 --> 02:43:55,252 මම ජීවත් වෙන්න කැමති නැහැ. 1781 02:43:58,099 --> 02:44:01,262 පුතෙක් ඔහුගේ පියාගේ අවමංගල්‍යය. 1782 02:44:05,273 --> 02:44:11,940 මට කියන්න පුතේ. මම එය උපකල්පනය කරමි ඔබ මගේ පූජනීය චාරිත්‍ර පැවැත්වීය. 1783 02:44:14,449 --> 02:44:17,782 ඔයාව කිව්වම මගේ අම්මා ඇගේ යෞවනය නැවත ලබා ගැනීමට යන්නේ නැත! 1784 02:44:18,953 --> 02:44:21,444 මගේ chiIdhood ලබා ගත නොහැක! 1785 02:44:23,291 --> 02:44:25,953 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට සමාව දෙනවා කියලා ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ පාපොච්චාරණය කළ නිසා? 1786 02:44:27,962 --> 02:44:30,624 ඔබේ දෙවන බිරිඳ සහ එයාගේ පුතාට ඔයාව දාලා තියෙනවා. 1787 02:44:30,732 --> 02:44:33,462 ඉතින්, ඔබට මම කැමතියි මගේ අම්මයි මමයි දැන්?! 1788 02:44:34,302 --> 02:44:37,294 කලින් අපි ගැන හිතුවේ නැද්ද? - ඔබ වැරදියි. 1789 02:44:40,141 --> 02:44:43,474 මෙහි පැමිණි පසු, බයිරාජ් තමන්ගෙ වැරැද්ද ආයෙත් කිව්වා. 1790 02:44:44,812 --> 02:44:46,803 ඔහු නැවත ඉන්දියාවට පවා පැමිණ තිබුණා. 1791 02:44:48,149 --> 02:44:51,482 ඔව් රොහාන්. මම Azamgadh වලට ගියාම.. 1792 02:44:52,987 --> 02:44:55,979 ..තාත්තාගේ කඩේ තිබ්බා සහ ගෙදර, කොහේ හරි ගියා. 1793 02:44:57,325 --> 02:45:00,488 මම ඉහළ සහ අයෝව් සෙව්වෙමි, නමුත් මට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1794 02:45:02,997 --> 02:45:07,331 මම නැවත විවාහ වූ නිසා ... මම මෙතන සෙට් වෙන්න ඕන උනා. 1795 02:45:08,002 --> 02:45:11,165 පුතේ ඔයත් යනවා මා සතුව තිබූ දේ කිරීමට. 1796 02:45:13,007 --> 02:45:19,173 නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි ගිරි වැනි පූජාවකට නියම විය.. 1797 02:45:20,014 --> 02:45:22,346 ..කවුද ඔබේ විවෘත කළේ නියම වේලාවට ඇස්. 1798 02:45:24,018 --> 02:45:28,682 සියල්ල අමතක කර පිළිතුරු දෙන්න ඔබේ හදවතේ පහළ සිට. 1799 02:45:29,857 --> 02:45:33,020 ඔයා එහෙම නේද? ඔබේ පියා ජීවමානද? 1800 02:45:36,197 --> 02:45:39,030 chiId ළමා නිවාසයක ඇති දැඩි කළ හැකිය. 1801 02:45:40,868 --> 02:45:43,200 තාත්තා කෙනෙක් මැරුණොත් එයා මට එයාගේ අම්මා නිසා ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 1802 02:45:45,540 --> 02:45:47,872 නමුත් බිරිඳක් තම ස්වාමිපුරුෂයා අයෝමය කළහොත්.. 1803 02:45:49,377 --> 02:45:54,872 .. එහෙනම් මම දන්නවා Iife හි ඇය මුහුණ දෙන දුෂ්කරතා. 1804 02:45:55,250 --> 02:45:59,880 මොකද මම doIefuI දැකලා තියෙනවා මගේ මවගේ මුහුණ, ඇගේ අයෝමය! 1805 02:46:02,390 --> 02:46:05,553 ඔයා මගේ අම්මගේ මගේ එකට කලින් cuIprit! 1806 02:46:07,729 --> 02:46:10,061 අනික මගේ අම්මට තියෙනවා ඔබට සමාව දීමට අයිතිය! 1807 02:46:10,398 --> 02:46:14,061 PIease Iet me toIk to Rama එකම එක පාරක්. 1808 02:46:16,404 --> 02:46:17,894 මම... 1809 02:46:19,407 --> 02:46:21,398 මම ඔබට දොස් පවරමි! 1810 02:46:23,077 --> 02:46:25,068 මට ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1811 02:46:27,081 --> 02:46:29,914 ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටින බව මම දනිමි මගේ පව් සෝදන්නේ නෑ ඒත්.. 1812 02:46:32,086 --> 02:46:34,077 ..මම බරකින් නිදහස් වෙමි. 1813 02:46:36,190 --> 02:46:37,851 HeIIo! - අම්මා! 1814 02:46:37,925 --> 02:46:40,189 රොහාන්! ඉතින් උදේට?! 1815 02:46:40,528 --> 02:46:44,692 අරුණෝදය එහි බිඳී ඇත, නමුත් මෙතන අඳුර තියෙනවා. 1816 02:46:45,033 --> 02:46:47,194 එය කුමක්ද? - මට දෙයක් කියන්න, අම්මා. 1817 02:46:48,703 --> 02:46:53,197 ඔබ හදිසියේම මම එය ලබා ගත්තා යැයි සිතමු තාත්තා ඉන්නවා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1818 02:46:54,208 --> 02:46:57,041 W..ඔයා මොනවද කියන්නේ?! 1819 02:46:58,713 --> 02:47:00,044 ඔහු ජීවමානයි. 1820 02:47:03,318 --> 02:47:05,309 ඔහුට කතා කරන්න. 1821 02:47:17,065 --> 02:47:18,054 ඒ මමයි. 1822 02:47:26,240 --> 02:47:27,571 මට සමාවෙන්න. 1823 02:47:30,411 --> 02:47:33,073 මම ඔබේ පාද ස්පර්ශ කර, මට සමාව දෙන්න! 1824 02:47:40,321 --> 02:47:41,413 ඔව්, රාමා. 1825 02:47:47,762 --> 02:47:53,928 එන්න... ගෙදර එන්න. 1826 02:48:00,608 --> 02:48:03,941 ඇය මොනවද කියන්නේ! ඇයට කතා කරන්න! 1827 02:48:06,280 --> 02:48:12,617 අම්මේ, මම මොකද කරන්නේ? - ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න. 1828 02:48:19,026 --> 02:48:23,292 ඔයාට ඇහුනද? පූජා, මගේ රාමා මට සමාව දුන්නා! 1829 02:48:23,464 --> 02:48:25,796 ඇය කිව්වා, ආපහු එන්න. 1830 02:48:26,634 --> 02:48:31,298 රොහාන්, මුදල් ඉපයීමේ මෙම ආශාව අත්හරින්න! 1831 02:48:31,639 --> 02:48:36,975 මා දෙස බලන්න! මම ගෙවලා තියෙනවා ඒ සඳහා එතරම් විශාල මිලක්! 1832 02:48:37,645 --> 02:48:41,137 මම කියනවා, මම ආපසු යනවා! 1833 02:48:41,249 --> 02:48:43,240 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න! 1834 02:48:43,651 --> 02:48:45,642 නමුත් මාරු කරන්න aII ඔබේ උරුමය මට! 1835 02:48:46,654 --> 02:48:49,987 ඔයා එයාගේ අම්මව රවට්ටලා නෑ සහ ඔහු නමුත් මම සහ මගේ මව! 1836 02:48:50,324 --> 02:48:53,657 ඔබ අපෙන් සැඟවී සිටියා ඔබේ බිරිඳ සහ පුතා ඉන්දියාවේ! 1837 02:48:53,828 --> 02:48:56,991 දැන් ඔබට ඔබේ පුතා හමු වූ පසු, ඔබ ඔහුට ඔබේ අයෝව දෙන්න! 1838 02:48:57,665 --> 02:49:00,498 AII හරි! කොහේ හරි යන්න ඔබට අවශ්ය, ඔබේ පුතා සමඟ! 1839 02:49:01,335 --> 02:49:04,668 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි aii ඔබේ දේපළ මට පවරන්න! 1840 02:49:13,347 --> 02:49:17,181 අහිංසක කොල්ලා! අයි wiII ඔබට සතයක්වත් දෙන්නේ නැහැ! 1841 02:49:17,685 --> 02:49:19,346 ඔබ නොදෙන ආකාරය මට පෙනේ! 1842 02:49:19,520 --> 02:49:21,681 ඔබ මොකද කරන්නේ?! - ඕනෑම දෙයක්! 1843 02:49:21,856 --> 02:49:24,017 ඔබ ඔබේ පියාට තර්ජනය කරයි, ඔයා අහිංසක කොල්ලා! 1844 02:49:31,532 --> 02:49:34,023 උස්සන්න එඩිතර වෙන්න එපා ඔබේ අත මගේ පියාට! 1845 02:50:05,733 --> 02:50:08,725 ඔබ ඔබේ අත ඔසවන්න තාත්තා සල්ලි වෙනුවෙන්ද?! 1846 02:50:09,737 --> 02:50:12,570 කෙනෙකුට බර වෙන්න දෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබට දැන් මගේ නම පවා දෙන්න! 1847 02:50:13,407 --> 02:50:16,899 මම ඔබව සියල්ලන් ඉදිරියේ ප්‍රතික්ෂේප කරමි! ඔබ මගේ chiId නොවේ! 1848 02:50:17,245 --> 02:50:21,079 එහෙම කරන්න එපා. aII පසු, ඔහු මගේ සහෝදරයා ය. 1849 02:50:22,416 --> 02:50:24,407 ප්ලීස් ඔහුට සමාව දෙන්න. 1850 02:50:26,420 --> 02:50:28,411 ඔහු සමාව ලැබීමට සුදුසු නැත. 1851 02:50:28,589 --> 02:50:33,424 ඔබ පවා එසේ වීමට සුදුසු නොවීය සමාව දුන්නා. ඒත් අම්මා ඔයාට සමාව දුන්නා. 1852 02:50:40,268 --> 02:50:44,432 රොහාන්ට කෘතඥ වෙන්න මම ඔබට සමාව දෙන්නේ ඔහු නිසා ය. 1853 02:50:45,773 --> 02:50:50,107 මම ඔයාට ගොඩක් සල්ලි දෙනවා ඔබගේ Iife හි කිසිදු probIem එකක් නොමැත. 1854 02:50:50,945 --> 02:50:54,938 ඔබට තියෙනවා weIth දැන්, නමුත් තාත්තා නැහැ! 1855 02:50:55,950 --> 02:50:58,441 මොකද මම සදහටම ඉන්දියාවට යනවා. 1856 02:51:06,961 --> 02:51:10,124 මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා... - නෑ, මිස්ටර් බයිරාජ්! 1857 02:51:10,631 --> 02:51:15,295 ඔබ මගේ පුතාට රැකවරණය දුන්නා. අයි මම ඔබට අතිශයින් ස්තුතිවන්ත වෙමි. 1858 02:51:15,403 --> 02:51:18,463 ඔයා මොනවද කියන්නේ මහත්තයෝ. බයිරාජ්? මෙය අපගේ යුතුකම විය. 1859 02:51:18,973 --> 02:51:24,138 මෙම amuIet පැළඳ ගන්න. මෙම wiII ගමනේදී ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 1860 02:51:25,479 --> 02:51:26,969 ඔබේ සහෝදරයා මතක තබා ගන්න. 1861 02:51:27,148 --> 02:51:30,140 අපි අයිසෝ එනවා! - ඉක්මන් කරන්න! සටන wiII ගුවන් ගත වෙයි! 1862 02:51:30,318 --> 02:51:32,149 අපි සමුගනිමු. - ඔව්. 1863 02:51:32,253 --> 02:51:34,244 දෙන්නම කොහෙද යන්නේ? 1864 02:51:34,355 --> 02:51:36,152 අපේ රටට. - හදිසියේ? 1865 02:51:36,324 --> 02:51:39,657 මම දීලා තිබුණා poIiceman කන්න 'පාන්'. 1866 02:51:39,827 --> 02:51:41,488 එහි තිබූ අයිම්ස්ටෝන් ඔහුගේ මුව සිප ගත්තේය. 1867 02:51:41,596 --> 02:51:43,996 අපි ඩොලර් 200000 ක නඩුවක් දමමු අපිට විරුද්ධව 1868 02:51:44,165 --> 02:51:46,656 AII මම උපයාගත් මුදල් අවුරුදු 18ක් කාණුවට ගියා! 1869 02:51:46,834 --> 02:51:49,325 මම කියන්නේ මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ කියලා මම ජීවත් වන්නේ එවැනි රටකද?! 1870 02:51:49,503 --> 02:51:52,836 A IittIe අමතර Iimestone, සහ ඔබගේ Iiftime ඉපැයීම් නැති වී ඇත! 1871 02:51:53,007 --> 02:51:55,498 සටන් නිවේදනය සාදා ඇත! අපි යමු! 1872 02:51:56,844 --> 02:51:59,335 ෂා මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, රොහාන්? අමනාප වෙන්න එපා. 1873 02:51:59,847 --> 02:52:02,338 එය ඉතා පහසු නොවේ ඇමරිකාවේ මුදල් උපයන්න. 1874 02:52:02,683 --> 02:52:07,177 ඔබේ පියා මුදල් මින්ට් කිරීමට, නමුත් ඔබට නොහැකි විය. 1875 02:52:07,521 --> 02:52:09,512 කව්ද කියන්නේ මට කිසිම බරක් නැහැ කියලා? 1876 02:52:11,859 --> 02:52:14,020 මම මගේ පියාව රැගෙන යනවා මගේ මව වෙත ආපසු. 1877 02:52:14,862 --> 02:52:16,853 එකක් තියෙන්න පුලුවන්ද බර ඊට වඩා වැඩිද? 1878 02:52:17,198 --> 02:52:21,191 ඔව් පුතේ... එන්න දැන් ආපහු එනවා. 1879 02:52:34,048 --> 02:52:38,041 ඔහු දැන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔබට සිතාගත නොහැකි දේ! 1880 02:52:38,719 --> 02:52:41,882 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කර ඇත මාර්කෝ සහ ඔහුගේ කල්ලිය අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1881 02:52:42,056 --> 02:52:44,047 ඉතින්, Iaw පවා ඔහුට සමාව දී ඇත. 1882 02:52:45,159 --> 02:52:49,562 මට කිසිම බරක් අවශ්‍ය නැහැ; අයි මගේ තාත්තා ඕන. මාවත් රැගෙන යන්න. 1883 02:53:21,262 --> 02:53:22,593 කරන් ටිකට් එක බුක් කරන්න.